Funan Kingdom (1st–6th centuries AD

Funan Kingdom (1st–6th centuries AD)
ฟูนัน.jpg

Funan was the most important region of Indo–China and became highly successful in trade during the 1st through 6th centuries. The Funan Kingdom was influenced by India, through trading and religion. The coinage used during that period bears marks symbolizing the monarchy and the religion, these were mostly flat and round coins made from silver. These coins display, on one side, a half sun spreading rays between two rows of fish eggs. The opposite side carries, in a central position, the Sriwatsa design that represents Phra Narai in accordance with the Brahmin religion, with Bandoh, a small Brahmin ceremonial drum, in one corner; and the Swastika, a symbol that represents good-luck, in the other. At the top of each coin the sign of the sun and the moon appear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาณาจักรฟูนาน (1 6 ศตวรรษ AD)ฟูนัน.jpgฟูนานเป็นภูมิภาคสำคัญของอินโดจีน และกลายเป็นที่ประสบความสำเร็จในการค้าระหว่าง 1 ถึง 6 ศตวรรษ อาณาจักรฟูนานได้รับอิทธิพลจากอินเดีย การค้าและศาสนา ประดิษฐ์ที่ใช้ในระหว่างที่ทำเครื่องระยะเวลาหมีสัญลักษณ์สถาบันกษัตริย์และศาสนา เหล่านี้ได้ส่วนใหญ่ทำจากเงินเหรียญแบน และกลม เหรียญเหล่านี้ แสดง ด้านหนึ่ง ครึ่งอาทิตย์รังสีประมาณระหว่างไข่ปลาสองแถว ประกอบด้านตรงกันข้าม ในตำแหน่งกลาง การออกแบบ Sriwatsa ที่แสดงถึงพระนารายณ์ตามศาสนาพราหมณ์ กับ Bandoh เล็กพราหมณ์พิธีกลอง ในมุมหนึ่ง และสวัสติกะ บังกาโล สัญลักษณ์ที่แสดงถึงดีโชคดี ในอื่น ๆ ด้านบนของเหรียญแต่ละ เครื่องหมายของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ปรากฏขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟูอาณาจักร (ศตวรรษที่ 1-6 AD)
ฟูนัน. jpg ฟูเป็นภูมิภาคที่สำคัญที่สุดของอินโดจีนและกลายเป็นความสำเร็จอย่างสูงในการค้าระหว่างวันที่ 1 ผ่านศตวรรษที่ 6 ราชอาณาจักรฟูนันได้รับอิทธิพลจากอินเดียผ่านการค้าและการศาสนา เหรียญที่ใช้ในระหว่างเครื่องหมายว่าหมีช่วงสัญลักษณ์สถาบันพระมหากษัตริย์และศาสนาเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเหรียญแบนและกลมทำจากเงิน เหรียญเหล่านี้จะแสดงบนด้านหนึ่งของดวงอาทิตย์ครึ่งแพร่กระจายรังสีระหว่างสองแถวของปลาไข่ ฝั่งตรงข้ามดำเนินการในตำแหน่งกลาง, การออกแบบ Sriwatsa ที่แสดงถึงพระนารายณ์ตามศาสนาพราหมณ์กับ Bandoh, พราหมณ์เล็กกลองพิธีในมุมหนึ่ง; และสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความโชคดีในที่อื่น ๆ ที่ด้านบนของแต่ละเหรียญสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาณาจักรฟูนัน ( 1 – 6 ศตวรรษโฆษณา )
ฟูนัน . jpg

ฟูนันคือสิ่งสำคัญที่สุดของภูมิภาคอินโด - จีน และเป็นอย่างสูงที่ประสบความสำเร็จในการค้าในช่วง 1 ถึง 6 ศตวรรษ อาณาจักร ฟูนันได้รับอิทธิพลจากอินเดีย ผ่านการค้าและศาสนา การบัญญัติศัพท์ใช้ในระหว่างระยะเวลาที่หมีเครื่องหมายสัญลักษณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์ และศาสนาเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นเหรียญกลมแบนทำจากเงิน เหรียญเหล่านี้แสดงผลในด้านหนึ่ง , ครึ่งดวงอาทิตย์แผ่รังสีระหว่างแถวของไข่ปลา ด้านตรงข้ามมี อยู่ในตำแหน่งกลาง sriwatsa การออกแบบที่แสดงถึงพระนารายณ์ตามพราหมณ์ศาสนา กับ bandoh ขนาดเล็ก พิธีพราหมณ์ กลอง อยู่ที่มุมหนึ่ง และสวัสติกะเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความโชคดี ในอื่น ๆ ที่ด้านบนของแต่ละเหรียญสัญลักษณ์ของพระอาทิตย์และพระจันทร์ปรากฏขึ้น