We regret to send your document to

We regret to send your document to the wrong bank. If HSBC Bank, already send document back, could you please advise us AWB number.

So, we will investigate and take action to correct bank ASAP.

However, we're very sorry for our mistake and we will be more careful.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจที่ส่งเอกสารให้กับธนาคารไม่ถูกต้อง ถ้า ธนาคาร HSBC แล้วส่งเอกสารกลับ คุณสามารถกรุณาแจ้งหมายเลข AWBดังนั้น เราจะตรวจสอบ และดำเนินการธนาคารถูกต้องโดยเร็วอย่างไรก็ตาม เราขออภัยสำหรับความผิดพลาด และเราจะระวังมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะส่งเอกสารของคุณไปยังธนาคารที่ไม่ถูกต้อง หากธนาคาร HSBC แล้วส่งเอกสารกลับมาคุณจะกรุณาแนะนำเราจำนวน AWB. ดังนั้นเราจะตรวจสอบและดำเนินการแก้ไขให้ถูกต้องโดยเร็วธนาคาร. แต่เราเสียใจมากที่ความผิดพลาดของเราและเราจะต้องระมัดระวังมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่ต้องส่งเอกสารของคุณไปยังธนาคารผิด ถ้าธนาคาร HSBC ได้ส่งเอกสารกลับ กรุณาแจ้งหมายเลข AWB .ดังนั้น เราจะตรวจสอบและดำเนินการกับธนาคารให้ถูกต้องโดยเร็วอย่างไรก็ตาม , พวกเราขอโทษสำหรับความผิดพลาดของเรา และเราก็จะระวังมากขึ้น