Please be noted that NORDLION V.023

Please be noted that NORDLION V.023S will delay as below detail due to Congestion at PAT.

PAT : ETD on 3 APR (from 1 MAR)
LCH : ETD on 4 APR (from 2 MAR)

ETA SIN 6 APR no problem connect mother vessel
**Please return RF container on 1 APR at first date return**

The Delay Letter will be issue later.

*This is the tentative schedule, subject to changeable*

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า NORDLION V.023S จะเลื่อนตามด้านล่างรายละเอียดเนื่องจากแออัดที่แพท แพท: ETD บน 3 apr (จาก 1 มีนาคม)LCH: ETD บน 4 เม.ย. (จาก 2 มี.ค.) เรือย่าบาปเอตาก 6 APR ปัญหาในการเชื่อมต่อ** กรุณาตอบคอนเทนเนอร์ RF 1 APR ที่แรกวันคืน ** จดหมายล่าช้าจะมีปัญหาในภายหลัง * นี้เป็นกำหนดการแน่นอน อาจไม่แน่นอน *

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาสังเกตว่า NORDLION V.023S จะชะลอการดังต่อไปนี้รายละเอียดเนื่องจากความแออัดที่ PAT. PAT: ETD ใน 3 เมษายน (ตั้งแต่ 1 มีนาคม) LCH: ETD ใน 4 เมษายน (ตั้งแต่ 2 มีนาคม) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย SIN 6 เมษายนปัญหาเชื่อมต่อเรือแม่ไม่มี** กรุณากลับภาชนะ RF ใน 1 เมษายนที่กลับมาวันแรก ** จดหมายความล่าช้าจะเป็นปัญหาในภายหลัง. * นี่คือช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ *

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่า nordlion v.023s จะล่าช้า เนื่องจากติดขัดในรายละเอียดดังต่อไปนี้ 1 .

แพท : etd 3 เม.ย. ( 1 มี.ค. )
lch : etd 4 เม.ย. ( 2 มี.ค. )

และบาป 6 เม.ย. ไม่มีปัญหาต่อแม่เรือ
* * กรุณาส่ง RF บรรจุวันที่ 1 เม.ย. ที่ วันแรกกลับ * *

ช้าตัวอักษรจะเป็นปัญหาในภายหลัง

* นี้เป็นกำหนดการเบื้องต้น อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ *