operation. This arises because of t

operation. This arises because of the integral element in the controller
which bases its error on the duration of the error signal input to the
controller and does not take account of any manually introduced signals.
Thus, changing the manually introduced signal can lead to the output
from the controller in the automatic mode not being the same as that in
the manual mode. To avoid this 'bump' and give a bumpless transfer,
modem controllers automatically adjust the contribution to the control
law from the integral element.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการ นี้เกิดขึ้นเนื่องจากองค์ประกอบสำคัญในตัวควบคุมซึ่งฐานความผิดพลาดในช่วงเวลาของการป้อนสัญญาณผิดพลาดไปควบคุม และใช้บัญชีของสัญญาณใด ๆ นำด้วยตนเองดังนั้น การเปลี่ยนแปลงสัญญาณด้วยตนเองนำสามารถนำไปสู่ผลลัพธ์จากตัวควบคุมในโหมดอัตโนมัติไม่เหมือนกับในโหมดด้วยตนเอง เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ 'ชน' และให้โอน bumplessตัวควบคุมโมเด็มปรับสัดส่วนไปยังตัวควบคุมโดยอัตโนมัติกฎหมายจากองค์ประกอบสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงาน นี้เกิดขึ้นเพราะองค์ประกอบที่สำคัญในการควบคุมซึ่งฐานความผิดพลาดของตนกับระยะเวลาของการป้อนข้อมูลสัญญาณความผิดพลาดที่จะควบคุมและไม่ได้ใช้บัญชีของสัญญาณใดๆ ที่แนะนำด้วยตนเอง. ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงสัญญาณแนะนำตนเองสามารถนำไปสู่การส่งออกจากควบคุมในโหมดอัตโนมัติไม่ได้เช่นเดียวกับที่ในโหมดคู่มือ เพื่อหลีกเลี่ยงนี้ 'ชน' และให้โอน bumpless, ควบคุมโมเด็มปรับโดยอัตโนมัติมีส่วนร่วมในการควบคุมทางกฎหมายจากองค์ประกอบหนึ่ง