Celebrating style as the core of its substance, tech-friendly design hotel pioneer located in Hong Kong’s business and entertainment hotspot, Tsim Sha Tsui, presents playful and inspiring concepts for MICE planners and event organisers embracing the work-life balance motto “Take a Break, Get Inspired”, now with a sustainable edge.
Creatively infusing edgy and out of the box service concepts by sourcing inspirations from local flavors, The Mira Hong Kong challenges event planners and corporate clients to take a break from the day-to- day business routine by offering informal setting for sparking up new ideas and stimulate interaction with seven thematic coffee breaks where delegates experience legendary Hong Kong street snacks in a transplanted street food stall setting, surprising desserts hang from the trees and energizing cocktails are served in “light bulbs”. Juxtaposed with the conference environment is also the newest “Morning Orchard” buffet breakfast setup, as well as three new exciting breakfast sets to choose from for smaller groups and meetings.
Adding to the innovative, 21 century in-room solutions such as complimentary smartphones with free IDD calls to 25 countries and free 3G Wi-Fi connectivity for use on the go, most recently the hotel took another leap forward in the green direction with luxury design and style in focus, by adding an eco- friendly “car of the year” to its limousine fleet. The award-winning Tesla Model S with zero greenhouse gasses or noise emissions serves as another electrifying enhancement to overall guest experience.
Inspiring Thematic Coffee Breaks & Launch of New Breakfast Setups
“The Mira Hong Kong’s event space was designed to be a playground for businesses. As an individual property with latest technology in place, for over a year now we have been successfully offering a service concept that is equally playful and unique,” commented Gerhard Aicher, General Manager at The Mira Hong Kong, summarizing the result of the launch of new thematic coffee breaks in early 2014. “Part of Mira-velous Conference Initiatives designed to suit unique needs, tease the senses, stimulate creativity for brainstorming sessions, and differentiate the overall conference experience from our competitors, the addition of thematic breaks and overwhelmingly positive feedback from the MICE clients prompted us to also take a step further the breakfast experience that is often overlooked or neglected by the industry. This approach reflects our brand’s core values of constantly reinventing ourselves, setting new hospitality trends in the region and catering to the needs of fast-paced urban travelers who are design and tech-savvy, and always on a lookout for unique experiences.”
The fresh “Morning Orchard” buffet setup involves a dedicated space with rustic display of continental breakfast essentials such as selection of freshly baked pastries, fresh fruit, cereals and homemade oatmeal, all gathered under a full size apple tree. “Set against the stunning backdrop of the green Kowloon Park and dramatic city skyline seen from the penthouse ballroom, the first impression of the event is set with a joyful and fresh breakfast surprise,” says Director of Sales & Marketing of the hotel, Ms. Eva Kwan. For smaller groups, new breakfast sets at HK$350 per person – American, Chinese and Continental – include invigorating delights such as juicy shooters, local specialties such as Hong Kong Butter Cream Bun and gourmet Truffled Scrambled Eggs on French Toast.
For relaxing, interactive and fun intermissions during a meeting day The Mira Hong Kong invites to take a break with one of the seven themes, each with its completely unique presentation, which can be setup within the impressively versatile event space, transforming the hotel into an informal playground.
1.1) Michelin Recommended Yum Cha Bites – Signature dim sum created by master chefs of Michelin recommended Cuisine Cuisine with a nostalgic nod towards the old Canton traditions. Pick from Hong Kong’s specialty tid-bits such as Ha Gao, or Cold Crystal Pork Meat and Cucumber with Home-made X.O Sauce, all served with a contemporary twist.
2.2) Chic Sensation – Chic, multisensory delights creatively shaped and served with discerning sophistications. Expect most stylish glassware and creative cabinets bursting with global flavors from fancy Japanese rolls and black caviar cones to desserts hanging from the tree, such as Stimulating Citrus Calamansi Curd in Crispy Baskets or Refreshing Pop Marshmallows.
3.3) Fashion Plate – Is it designer’s studio or a catwalk? Fashion Plate break is all about couturier details of hand crafted desserts and savories. Taste the Leather Jacket – Peking duck wrapped in delicate pancake – or fizzy, spicy espelette pepper lollipops “Oh là là” clipped to a wardrobe hanger that will surprise every demanding fashionista.
4.4) COCO Creation – Afternoon tea is as much of a royal institution in Hong Kong as it is in London. At The Mira, it gets a stylish and playful makeover with COCO’s signature designer cupcakes and other pastry gems, chocolate fountain, as well as savory canapés on home-baked colorful breads.
5.5) Urban Hong Kong – Traditional Hong Kong “street” snacks are a culture of its own. For safety reasons the stinky tofu was left out but all the other local favorites are there served the way they meant to be, including Curry Fish Balls on a Bamboo Stick, Hong Kong Egg Waffles, Macau Egg Tarts and Mango Pudding.
6.6) Feel Electric – It’s a pre-taste of nightlife vibes Hong Kong delivers. Bring some fresh air to your event with Arancini with Electric Tempura Enoki and Fizzy Yuzu-vodka Tart inspired with most electrifying open- air lounge famed for tapas style platters and exotic snacks. Energizing drinks sipped out of the “light bulbs” will surely help to spark new ideas for the rest of event.
7.7) Out & Uplifted – Imagine spa for your taste buds in an outdoor setting recreated indoors. It’s light, it’s blissful and it hits the spot. Kick back on comfy rattan pods and dive in Poached Lobster and Salmon with Lily Bulb and Bird’s Nest to calm your senses, or vegetarian Halloumi Cheese on Bruschetta with Home- made Date Chutney.
Served upon special request, within the presentation concepts, The Mira Hong Kong offers tempting treats to satisfy all the dietary needs from Vegan, Gluten-free to Halal options.
Conference Package & Mice to the Max Offer
Encouraging event planners to ignite their events with one of the seven themed breaks The Mira Hong Kong offers a conference package at HK$900 (full day) / HK$750 (half day) per person with luncheon and two/one new thematic coffee breaks includes full set of meeting amenities:
•rental of function room with state-of-the-art audio and visual equipment,
•pre-registered internet access throughout the conference period
•welcome coffee or tea and complimentary fruit juices and beverages throughout the day
•selection of the new thematic breaks in the morning and afternoon (one break for half dayconference only)
•Chinese or Western luncheon in the function room; or alternatively lunch at Michelin-acclaimedrestaurants: Cuisine Cuisine and WHISK (supplement charge applies).
To max out on the MICE experience in the new season, The Mira Hong Kong invites to plan conferences, meetings and business events by 31 March 2015 with arrival and event date on or before June 30, 2015, to enjoy a host of rewarding privileges with the “MICE TO THE MAX 2015” offer:
• For every 5 rooms booked, the sixth room booked to be upgraded to the next category (subject to availability)
• For every 5 participants with conference package booked, the sixth one is free of charge
• Complimentary 60-minute cocktail with 5 kinds of canapés at the open-air lounge bar, Vibes; or at one of Specialty Suites designed for entertaining (for 50 room nights or above)
• iPad mini for the event organizer, for a total minimum spend of HK$150,000 net on one event (inclusive of room and food & beverages charges)
For conference booking with guestroom accommodation, event organisers additionally enjoy a host of benefits including free connectivity with handy smartphone and complimentary access to the multi- awarded MiraSpa’s infinity pool, 24hr gym and heat zone.
For reservations and further details, please contact mice@themirahotel.com or +852 2315 5688, or book online on www.themirahotel.com and quote “MICE TO THE MAX 2015” to enjoy this offer.
ฉลองสไตล์เป็นหลักของสารของการออกแบบเทคโนโลยีที่เป็นมิตรผู้บุกเบิกโรงแรมที่ตั้งอยู่ในธุรกิจของฮ่องกงและฮอตสปอตความบันเทิง, Tsim Sha Tsui, นำเสนอแนวความคิดที่ขี้เล่นและสร้างแรงบันดาลใจสำหรับนักวางแผน MICE และจัดงานกอดสมดุลชีวิตการทำงานคำขวัญ "พักสมอง , รับแรงบันดาลใจ "ตอนนี้มีขอบที่ยั่งยืน. สร้างสรรค์ถ่ายเทหงุดหงิดและออกจากแนวคิดการบริการกล่องโดยการจัดหาแรงบันดาลใจจากรสชาติท้องถิ่น Mira ฮ่องกงท้าทายวางแผนงานและลูกค้าองค์กรที่จะหยุดพักจากวันทำการวัน-to- กิจวัตรประจำวันโดยนำเสนอการตั้งค่าที่ไม่เป็นทางการสำหรับการเกิดประกายไฟขึ้นความคิดใหม่และกระตุ้นการมีปฏิสัมพันธ์กับเจ็ดแบ่งกาแฟใจที่ได้รับมอบหมายได้สัมผัสกับตำนานฮ่องกงอาหารว่างถนนในถนนที่การตั้งค่าแผงขายอาหารที่ปลูกของหวานที่น่าแปลกใจห้อยลงมาจากต้นไม้และพลังค็อกเทลใน "หลอดไฟ" . วางกับสภาพแวดล้อมการประชุมยังเป็นรุ่นใหม่ล่าสุด "เช้า Orchard" การตั้งค่าบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าเช่นเดียวกับสามชุดอาหารเช้าที่น่าตื่นเต้นใหม่ให้เลือกสำหรับกลุ่มเล็กและการประชุม. เพิ่มนวัตกรรมศตวรรษที่ 21 การแก้ปัญหาในห้องพักอาทิมาร์ทโฟนฟรีด้วย ทางไกลระหว่างประเทศโทรฟรีถึง 25 ประเทศและเชื่อมต่อฟรี 3G Wi-Fi สำหรับการใช้งานในระหว่างการเดินทางส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้โรงแรมเอาอีกก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่สีเขียวด้วยการออกแบบที่หรูหราและสไตล์ในการมุ่งเน้นโดยการเพิ่มนิเวศมิตร "รถยนต์แห่งปี "ไปยังกองทัพเรือของรถลีมูซีน ที่ได้รับรางวัลเทสลารุ่น S กับศูนย์ก๊าซเรือนกระจกหรือปล่อยมลภาวะทางเสียงทำหน้าที่เป็นอื่นเพิ่มประสิทธิภาพ electrifying กับประสบการณ์ของผู้เข้าพักโดยรวม. Inspiring ใจกาแฟ Breaks และงานเปิดตัวอาหารเช้าใหม่ Setups "พื้นที่จัดกิจกรรม Mira ฮ่องกงได้รับการออกแบบให้เป็นสนามเด็กเล่นสำหรับธุรกิจ ในฐานะที่เป็นสถานที่ให้บุคคลที่มีเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดในสถานที่สำหรับตอนนี้มากกว่าปีที่เราได้รับการประสบความสำเร็จในการเสนอแนวคิดการบริการที่เป็นอย่างเท่าเทียมกันขี้เล่นและไม่ซ้ำกัน "นายแกร์ฮาร์ด Aicher ผู้จัดการทั่วไปที่ Mira ฮ่องกงสรุปผลของการเปิดตัว คอฟฟี่เบรกใจใหม่ในช่วงต้นปี 2014 "ส่วนหนึ่งของ Mira-velous ริเริ่มการประชุมได้รับการออกแบบให้เหมาะกับความต้องการที่ไม่ซ้ำกัน, แซวความรู้สึกกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์สำหรับการประชุมระดมสมองและความแตกต่างได้รับประสบการณ์การประชุมโดยรวมจากคู่แข่งของเรานอกเหนือจากการหยุดพักใจและบวกอย่างท่วมท้น ข้อเสนอแนะจากลูกค้า MICE แจ้งให้เรายังใช้ขั้นตอนต่อไปประสบการณ์รับประทานอาหารเช้าที่มักจะมองข้ามหรือละเลยโดยอุตสาหกรรม วิธีการนี้จะสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าหลักของแบรนด์ของเราอย่างต่อเนื่องการปฏิรูปตัวเอง, การตั้งค่าแนวโน้มการต้อนรับใหม่ในภูมิภาคและรองรับทุกความต้องการของอย่างรวดเร็วเดินทางในเมืองที่มีการออกแบบและเทคโนโลยีที่เข้าใจและมักจะมองหาประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำ. " สด "เช้า Orchard" การติดตั้งแบบบุฟเฟ่ต์ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่ทุ่มเทกับการแสดงชนบทของที่จำเป็นอาหารเช้าเช่นการเลือกของขนมอบสดใหม่, ผลไม้สดธัญพืชและข้าวโอ๊ตโฮมเมดทั้งหมดรวมตัวกันใต้ต้นไม้แอปเปิ้ลขนาดเต็ม "ตั้งกับฉากหลังที่สวยงามของสีเขียวสวนสาธารณะเกาลูและเส้นขอบฟ้าเมืองอย่างมากเห็นได้จากห้องบอลรูมเพิง, ความประทับใจครั้งแรกของการจัดงานมีการตั้งค่าด้วยความประหลาดใจเช้าสนุกสนานและสด" ผู้อำนวยการฝ่ายขายและการตลาดของโรงแรมกล่าวว่านางสาว Eva ขวัญ สำหรับกลุ่มที่มีขนาดเล็ก, ชุดอาหารเช้าใหม่ HK $ 350 ต่อคน - อเมริกันจีนและ Continental -. รวมถึงความสุขที่ทำให้ชุ่มชื่นเช่นนักกีฬาฉ่ำอาหารท้องถิ่นเช่นฮ่องกงบัตเตอร์ครีมบุญและร้านอาหาร truffled ไข่บนขนมปังฝรั่งเศสสำหรับผ่อนคลายและการโต้ตอบ intermissions สนุกสนานในช่วงวันประชุม Mira ฮ่องกงเชิญไปใช้เวลาพักผ่อนกับหนึ่งในเจ็ดรูปแบบที่แต่ละคนมีการนำเสนอที่ไม่ซ้ำกันอย่างสมบูรณ์ของมันซึ่งสามารถติดตั้งภายในพื้นที่จัดกิจกรรมที่หลากหลายน่าประทับใจ, เปลี่ยนโรงแรมเป็นสนามเด็กเล่นเป็นทางการ. 1.1) มิชลินยำชะอำ Bites แนะนำ - ลายเซ็นติ่มซำที่สร้างขึ้นโดยเชฟต้นแบบของมิชลินแนะนำ Cuisine Cuisine กับพยักหน้ากับความคิดถึงที่มีต่อ Canton ประเพณีเก่า เลือกจากฮ่องกงบิต Tid-พิเศษเช่นฮา Gao หรือเย็นคริสตัลเนื้อหมูและแตงกวาราดซอส XO ทำที่บ้าน, เสิร์ฟกับบิดร่วมสมัย. 2.2) ความรู้สึก Chic - ชิ, สุข multisensory รูปสร้างสรรค์และเสิร์ฟพร้อมกับ sophistications ฉลาด . คาดว่าแก้วที่ทันสมัยที่สุดและตู้สร้างสรรค์เปี่ยมไปด้วยรสชาติระดับโลกจากม้วนญี่ปุ่นแฟนซีและสีดำกรวยคาเวียร์เพื่อขนมห้อยลงมาจากต้นไม้เช่นกระตุ้นส้ม Calamansi เต้าหู้ในตะกร้ากรอบหรือสดชื่นป๊อป Marshmallows. 3.3) จานแฟชั่น - มันสตูดิโอหรือนักออกแบบ แคทวอล์? แบ่งจานแฟชั่นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับรายละเอียดของเสื้อผ้าขนมหวานสร้างขึ้นด้วยมือและหลากหลาย ลิ้มรสแจ็คเก็ตหนัง - เป็ดปักกิ่งห่อแพนเค้กที่ละเอียดอ่อน -. หรือเป็นฟองพริกเผ็ด Espelette อมยิ้ม "โอ้ LA LA" ตัดให้แขวนในตู้เสื้อผ้าที่จะแปลกใจทุกแฟชั่นที่เรียกร้อง4.4) การสร้าง COCO - น้ำชาตอนบ่ายเท่าของสถาบันพระมหากษัตริย์ ในฮ่องกงเป็นอยู่ในกรุงลอนดอน ที่ Mira จะได้รับการปรับปรุงโฉมทันสมัยและขี้เล่นกับคัพเค้กออกแบบลายเซ็น COCO และอัญมณีขนมอื่น ๆ , น้ำพุช็อคโกแลตเช่นเดียวกับคานาเป้เผ็ดบนขนมปังที่มีสีสันบ้านอบ. 5.5) เมืองฮ่องกง - แผนฮ่องกง "ถนน" อาหารว่าง วัฒนธรรมของตัวเอง สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัยเต้าหู้เหม็นถูกทิ้งออก แต่ทั้งหมดอาหารท้องถิ่นอื่น ๆ จะมีวิธีที่พวกเขาทำหน้าที่หมายถึงการเป็นรวมทั้งแกงลูกชิ้นปลาที่ติดไม้ไผ่, ฮ่องกงไข่วาฟเฟิล, มาเก๊าทาร์ตไข่และพุดดิ้งมะม่วง. 6.6) ความรู้สึกไฟฟ้า - มันเป็นรสชาติล่วงหน้าของสถานบันเทิงยามค่ำคืนรู้สึกฮ่องกงมอบ นำบางส่วนที่มีอากาศบริสุทธิ์กับเหตุการณ์ของคุณด้วย Arancini กับไฟฟ้าเทมปุระ Enoki และฟองทาร์ตยูซุ-วอดก้าที่มีแรงบันดาลใจ electrifying เลานจ์เปิดโล่งมากที่สุดมีชื่อเสียงสำหรับ platters ทาปาสสไตล์และของว่างที่แปลกใหม่ เครื่องดื่ม Energizing จิบจาก "หลอดไฟ" ก็จะช่วยในการจุดประกายความคิดใหม่สำหรับส่วนที่เหลือของการแข่งขัน. 7.7) ออกและเพิ่มขึ้น - ลองจินตนาการถึงสปาสำหรับรสชาติของคุณในบรรยากาศกลางแจ้งสร้างร่ม มันเบามันเป็นความสุขและมันฮิตจุด เตะกลับในฝักหวายสุขสบายและดำน้ำในการต้มกุ้งและปลาแซลมอนกับหลอดไฟลิลลี่และรังนกเพื่อความสงบความรู้สึกของคุณหรือมังสวิรัติชีส Halloumi ใน Bruschetta กับหน้าแรกที่ทำวัน Chutney. เสิร์ฟตามคำขอพิเศษภายในแนวคิดการนำเสนอ Mira ฮ่องกง ฮ่องกงมีถือว่าดึงดูดเพื่อตอบสนองทุกความต้องการอาหารจากมังสวิรัติ, ตังฟรีตัวเลือกฮาลาล. แพคเกจการประชุมและหนูกับแม็กซ์เสนอวางแผนงานส่งเสริมที่จะจุดชนวนกิจกรรมของพวกเขากับหนึ่งในเจ็ดแบ่งแนว Mira ฮ่องกงเสนอแพคเกจการประชุม HK $ 900 (เต็มวัน) / HK $ 750 (ครึ่งวัน) ต่อคนที่มีงานเลี้ยงอาหารกลางวันและสอง / หนึ่งแบ่งกาแฟใจใหม่รวมถึงชุดเต็มของสิ่งอำนวยความสะดวกการประชุม: •เช่าห้องฟังก์ชั่นพร้อมระบบเสียงรัฐของศิลปะและอุปกรณ์ภาพและเสียง , •อินเทอร์เน็ตที่ลงทะเบียนก่อนตลอดระยะเวลาการประชุม•กาแฟต้อนรับหรือชาและน้ำผลไม้และเครื่องดื่มฟรีตลอดทั้งวัน•การเลือกพักใจใหม่ในช่วงเช้าและช่วงบ่าย (หนึ่งหยุดพัก dayconference ครึ่งเท่านั้น) •งานเลี้ยงอาหารกลางวันจีนหรือตะวันตก ในห้องฟังก์ชั่น; หรือหรือรับประทานอาหารกลางวันที่มิชลิน acclaimedrestaurants. Cuisine Cuisine และพา (คิดค่าบริการเพิ่มเติมมีผลบังคับใช้) ในการออกสูงสุดกับประสบการณ์ไมซ์ในฤดูกาลใหม่, Mira ฮ่องกงเชิญชวนในการวางแผนการประชุมการประชุมและกิจกรรมทางธุรกิจโดย 31 มีนาคม 2015 กับการมาถึงและ เหตุการณ์วันที่หรือก่อน 30 มิถุนายน 2015, เพลิดเพลินไปกับโฮสต์ของสิทธิประโยชน์ที่คุ้มค่ากับ "หนู MAX 2015" เสนอ: •ทุก ๆ 5 ห้องจองห้องพักที่หกที่จองจะได้รับการอัพเกรดในประเภทต่อไป (ขึ้นอยู่กับห้องว่าง ) •สำหรับทุก 5 ผู้เข้าร่วมการประชุมกับแพคเกจจองหนึ่งในหกเป็นค่าใช้จ่าย•ค็อกเทล 60 นาทีฟรีมี 5 ชนิดของคานาเป้ที่เลานจ์บาร์เปิดโล่งรู้สึก; หรือที่หนึ่งของสเปเชียลสวีทที่ออกแบบมาเพื่อความบันเทิง (ต่อ 50 คืนห้องพักหรือสูงกว่า) •มินิ iPad สำหรับผู้จัดงานสำหรับการใช้จ่ายขั้นต่ำของตาข่ายฮ่องกง $ 150,000 ในเหตุการณ์หนึ่ง (รวมห้องพักและอาหารและค่าใช้จ่ายเครื่องดื่ม) สำหรับการจองห้องพักการประชุม พร้อมห้องพักห้องพัก, จัดงานยังได้เพลิดเพลินกับโฮสต์ของผลประโยชน์รวมทั้งการเชื่อมต่อฟรีกับมาร์ทโฟนที่มีประโยชน์และการเข้าถึงบริการฟรีแก่ผู้ที่ได้รับรางวัลหลายสระว่ายน้ำอินฟินิตี้ MiraSpa ของ, ห้องฟิตเนส 24 ชั่วโมงและเขตร้อน. สำหรับการจองและรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ mice@themirahotel.com หรือ +852 2315 5688 หรือหนังสือออนไลน์บน www.themirahotel.com และอ้าง "หนู MAX 2015" เพลิดเพลินไปกับข้อเสนอนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..