The consultation process initiated

The consultation process initiated by the Prime Minister culminated in a strategy paper
that advocated for increased engagement with the Canadian S&T sector in order to
develop three national advantages, as outlined in Figure 1: an ‘Entrepreneurial
Advantage’, a ‘Knowledge Advantage’ and a ‘People Advantage’ (Industry Canada,
2007). The major output of the paper from the standpoint of federal S&T strategy was a
drive to encourage greater private-sector investment in S&T, the perceived need to focus
on select S&T priority areas, a recognition that the country’s already high standing in
publicly performed R&D required sustaining, general considerations for alternative
management arrangements for non-regulatory federal R&D labs, the consolidation of an
assortment of advisory councils into a single ‘Science, Technology and Innovation
Council’, and the need to create additional funding opportunities for S&T researchers
and students (Fast, 2007, 6-7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่ม โดยนายกรัฐมนตรี culminated ในกระดาษกลยุทธ์การให้คำปรึกษาที่ advocated สำหรับเพิ่มความผูกพันกับภาคแคนาดา S & T เพื่อพัฒนาสามชาติประโยชน์ ตามที่ระบุไว้ในรูปที่ 1: การ ' Entrepreneurialประโยชน์ ', 'ความรู้ประโยชน์' และ 'คนเปรียบ' (อุตสาหกรรมแคนาดา2007) เป็นผลผลิตหลักของกระดาษจากอันกลางกลยุทธ์ S และ T เป็นขับรถไปส่งเสริมให้ภาคเอกชนลงทุนที่มากกว่า S และ T เห็นความจำเป็นในการโฟกัสในเลือก S & T สำคัญพื้นที่ การที่ประเทศของแล้วสูงยืนในทำ R & D ที่ต้องประคับประคอง ข้อพิจารณาทั่วไปสำหรับทางเลือกสาธารณะบริการจัดการไม่ใช่ข้อบังคับของรัฐบาลกลาง R & D labs รวมของการจัดประเภทของสภาที่ปรึกษาเป็นหนึ่งเดียว ' วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรมสภา ', และจำเป็นต้องสร้างเพิ่มเติมทุนโอกาสสำหรับนักวิจัยที่ S และ Tและนักเรียน (เร็ว 2007, 6-7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระบวนการให้คำปรึกษาที่ริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรี culminated
ในกระดาษกลยุทธ์ที่สนับสนุนการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นกับภาคแคนาดาS & T
เพื่อพัฒนาสามข้อได้เปรียบของชาติตามที่ระบุไว้ในรูปที่1:
'การเป็นผู้ประกอบการได้เปรียบ' เป็น 'ได้เปรียบความรู้' และ 'คน Advantage (Industry Canada,
2007) การส่งออกที่สำคัญของกระดาษจากมุมมองของกลยุทธ์ของรัฐบาลกลาง S & T
เป็นที่ไดรฟ์เพื่อส่งเสริมการลงทุนของภาคเอกชนมากขึ้นในS & T,
การรับรู้จำเป็นที่จะต้องมุ่งเน้นในการเลือกS & T
พื้นที่สำคัญที่ได้รับการยอมรับว่าประเทศของยืนสูงอยู่แล้วในการดำเนินการต่อสาธารณชนR & D ที่จำเป็น
สนับสนุนการพิจารณาทั่วไปของทางเลือกที่เตรียมการจัดการสำหรับการไม่กำกับดูแลของรัฐบาลกลางR & D
ห้องปฏิบัติการรวมที่แบ่งประเภทของสภาที่ปรึกษาเป็นหนึ่ง'วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรมสภาและจำเป็นที่จะต้องสร้างโอกาสการระดมทุนเพิ่มเติมสำหรับ S & นักวิจัยทีและนักเรียน( ได้อย่างรวดเร็ว, 2007, 6-7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การให้คำปรึกษากระบวนการริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรี culminated ในกลยุทธ์กระดาษ
ที่สนับสนุนสำหรับเพิ่มหมั้นกับแคนาดา S T
&ภาคเพื่อพัฒนาประโยชน์แห่งชาติสามตามที่อธิบายไว้ในรูปที่ 1 : เป็นประโยชน์ '
' , ' ความรู้ประโยชน์ ' และ ' คนได้เปรียบ ( อุตสาหกรรมแคนาดา
2007 )ผลผลิตหลักของกระดาษจากจุดยืนของรัฐบาลด้วย& T กลยุทธ์เป็น
ขับรถให้มากขึ้นในการลงทุนของภาคเอกชน& T , การรับรู้จะต้องมุ่งเน้นในพื้นที่สำคัญ&เลือก S
t , ได้รับการยอมรับว่าเป็นประเทศสูง แล้วยืนอยู่ในการ& D R
สาธารณะต้องยั่งยืน การพิจารณาทั่วไป สำหรับทางเลือก
การเตรียมการจัดการไม่ใช่กฎระเบียบของรัฐบาลกลาง R & D Labs , รวมของการแบ่งประเภทของคณะกรรมการที่ปรึกษา
ในวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและนวัตกรรม
เดี่ยว ' สภา ' และต้องการที่จะสร้างโอกาสการระดมทุนเพิ่มเติมสำหรับนักวิจัยและนักศึกษาของ&
T ( รวดเร็ว 2007 , 6-7 )