The Mw=6.8 Tarlay earthquake occurr

The Mw=6.8 Tarlay earthquake occurred in western part of Nam Ma fault, Myanmar, on March 24th, 2011.
The hypocenter was located at 20.705N, 99.949E and the depth was approximately 10 kilometers below
surface as estimated by USGS [1]. This is the ensuing strongest seismic event on SE-Asia peninsular since
the 2004 Mw=9.2 Sumatra-Andaman earthquake [2] which caused the Indian Ocean tsunami and became
one of the big catastrophic events in this century. Shake resulted from Tarlay earthquake was felt in
Kunming, Hanoi and even Bangkok which are several hundred kilometers from the epicenter.
The Nam Ma fault, a NE-SW trending strike-slip fault, originates in southern China, extends as a
narrow 215 kilometers long into northwest Laos and propagates into northern Myanmar [3] with a 12
kilometers left-lateral offset of the Mekong River channel at the central part of the fault [4]. Nam Ma Fault
lies in about 60 kilometers north of another left-lateral in northern Thailand called Mae Chan fault [2].
These two left-lateral faults are farther to the southeast in the central Shan-Sino domain and the geology
details can be found in [5]. The faults are members of a group of left-lateral faults in Shan fault system
posing as network triangle faults between Sagaing fault in Myanmar and Red River fault in northern
Vietnam. Many large earthquakes occurred in this fault system since late 20th century [6, 7] as shown in

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mw = 6.8 Tarlay แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในฝั่งตะวันตกของน้ำมาบกพร่อง พม่า 24th มีนาคม 2011Hypocenter มีอยู่ที่ 20.705N, 99.949E และความลึกด้านล่างประมาณ 10 กิโลเมตรพื้นผิวเป็นประเมินโดย USGS [1] เป็นเพราะเหตุการณ์ธรณีรัดกุมที่สุดใน SE Asia แหลมตั้งแต่2004 Mw = 9.2 เกาะสุมาตราอันดามันเกิดแผ่นดินไหว [2] ซึ่งทำให้เกิดสึนามิมหาสมุทรอินเดีย และกลายเป็นหนึ่งเหตุการณ์รุนแรงใหญ่ในศตวรรษนี้ ปั่นเป็นผลมาจากความรู้สึกแผ่นดินไหวใน Tarlayคุนหมิง ฮานอย และกรุงเทพฯ แม้ที่กิโลเมตรหลายร้อยจากจุดศูนย์กลางม้าน้ำความบกพร่อง NE-SW trending จัดส่งตีความผิดพลาด มีต้นกำเนิดในจีนตอนใต้ ขยายเป็นการแคบ 215 กิโลเมตรยาวเป็นลาวเฉียง และแพร่กระจายในประเทศพม่าภาคเหนือ [3] มี 12 ตัวกิโลเมตรตรงข้ามด้านข้างซ้ายของช่องทางแม่น้ำโขงที่ส่วนกลางของข้อบกพร่อง [4] ข้อบกพร่องของม้าน้ำอยู่ประมาณ 60 กิโลเมตรจากด้านข้างซ้ายอีกในภาคเหนือเรียกว่าบกพร่องแม่จัน [2]ข้อบกพร่องเหล่านี้ด้านข้างซ้ายสองอยู่ไกลถึงตะวันออกเฉียงใต้ในโดเมนโนซานเซ็นทรัลและธรณีวิทยารายละเอียดสามารถดูใน [5] ข้อบกพร่องเป็นสมาชิกของกลุ่มความผิดปกติด้านข้างซ้ายชานบกพร่องระบบวางตัวเป็นเครือข่ายสามเหลี่ยมบกพร่องระหว่างสะกายบกพร่องในพม่าและข้อบกพร่องของแม่น้ำแดงในภาคเหนือเวียดนาม เกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่จำนวนมากเกิดขึ้นในระบบนี้บกพร่องตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 [6, 7] ดังแสดงใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mw = 6.8 Tarlay แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นในภาคตะวันตกของความผิดน้ำแม่พม่าในวันที่ 24 มีนาคม 2011
hypocenter ตั้งอยู่ที่ 20.705N, 99.949E และที่ระดับความลึกประมาณ 10
กิโลเมตรด้านล่างพื้นผิวเป็นประมาณโดยUSGS [1] นี่คือต่อมาเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งที่สุดในคาบสมุทรซีเอเชียตั้งแต่ปี 2004 Mw = 9.2 แผ่นดินไหวเกาะสุมาตรา-อันดามัน [2] ซึ่งก่อให้เกิดคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดียและกลายเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ภัยพิบัติใหญ่ในศตวรรษนี้ เขย่าผลมาจากการเกิดแผ่นดินไหว Tarlay เป็นความรู้สึกในคุนหมิฮานอยและแม้กระทั่งกรุงเทพฯซึ่งมีหลายร้อยกิโลเมตรจากจุดศูนย์กลาง. ความผิดน้ำแม่เป็น NE-SW แนวโน้มความผิดตีลื่นต้นกำเนิดในภาคใต้ของจีนขยายเป็นแคบ215 กิโลเมตรยาว ทางตะวันตกเฉียงเหนือเข้าสู่ประเทศลาวและแพร่กระจายเข้ามาในภาคเหนือของพม่า [3] กับ 12 กิโลเมตรซ้ายด้านข้างชดเชยของช่องทางแม่น้ำโขงในภาคกลางของความผิด [4] น้ำ Ma ความผิดอยู่ในประมาณ60 กิโลเมตรทางเหนือของอีกซ้ายข้างในภาคเหนือของประเทศไทยที่เรียกว่าความผิดแม่จัน [2]. ทั้งสองความผิดพลาดซ้ายด้านข้างอยู่ไกลออกไปทางทิศใต้ในภาคกลางโดเมนฉานชิโนและธรณีวิทยาที่รายละเอียดสามารถพบได้ใน [5] ความผิดพลาดที่เป็นสมาชิกของกลุ่มความผิดพลาดด้านข้างซ้ายในระบบความผิดฉานวางตัวเป็นความผิดพลาดสามเหลี่ยมเครือข่ายระหว่างความผิดสะกายในพม่าและความผิดแม่น้ำแดงในภาคเหนือของเวียดนาม เกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่จำนวนมากที่เกิดขึ้นในระบบความผิดนี้มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 [6, 7] ดังแสดงใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mw = 6.8 ทาเลแผ่นดินไหวเกิดขึ้นในส่วนตะวันตกของรอยเลื่อนน้ำมา พม่า ในวันที่ 24 มีนาคม , 2011 .
ศูนย์เกิดแผ่นดินไหว ตั้งอยู่ที่ 20.705n 99.949e , และความลึกประมาณ 10 กิโลเมตร ใต้พื้นผิวเป็นประมาณโดย USGS
[ 1 ] นี่เป็นเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่ตามมาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คาบสมุทรตั้งแต่
2004 MW = 9แผ่นดินไหวสุมาตราอันดามัน 2 [ 2 ] ซึ่งเกิดสึนามิในมหาสมุทรอินเดีย และเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งใหญ่
ในศตวรรษนี้ สั่นที่เกิดจากแผ่นดินไหวรู้สึกได้ในทาเล
คุนหมิง ฮานอย และกรุงเทพฯ ซึ่งมีหลายร้อยกิโลเมตรจากจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว
น้ำมาผิด , ซึ่งวางตัวแนวโน้มตีลื่นความผิดเกิดขึ้นในภาคใต้ของจีน ขยายเป็น
แคบ 215 กิโลเมตรยาวเข้าไปในลาว และแพร่กระจายเข้าไปในภาคตะวันตกเฉียงเหนือภาคเหนือพม่า [ 3 ] กับ 12
กิโลเมตรเหลือชดเชยด้านข้างช่องโขงที่ส่วนกลางของความผิด [ 4 ] น้ำมาผิด
อยู่ประมาณ 60 กิโลเมตรทางเหนือของอื่นไปด้านข้างในภาคเหนือเรียกว่า แม่ผิดจัง
[ 2 ]ทั้งสองออกไปด้านข้าง ความผิดจะไกลไปทางตะวันออกเฉียงใต้ในภาคกลางรัฐฉานชิโนโดเมนและธรณีวิทยา
รายละเอียดสามารถพบได้ใน [ 5 ] ความผิดพลาดที่เป็นสมาชิกของกลุ่มซ้ายด้านข้างข้อบกพร่องในระบบฉานผิด
วางตัวเป็นรอยเลื่อนสะแกงความผิดในเครือข่ายสามเหลี่ยมระหว่างพม่าและแม่น้ำแดงผิด
ในภาคเหนือเวียดนามแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นในระบบหลายความผิดนี้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 [ 6 , 7 ] ดังแสดงใน