As note above, most of the prenupti

As note above, most of the prenuptial agreements our firm drafts involve foreign (usually American) men and Thai women planning on entering into a marriage either in Thailand or the United States. For those couples, you should be aware of the provisions of the Thai Civil and Commercial Code which related to prenuptial agreements. For couples who do not record a prenuptial agreement, their respective rights are simply set out in the Codes other provisions. The provisions relating specifically to prenuptial agreements may be found at Chapter 5 of the Code, as follows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหมายเหตุข้างต้น ส่วนใหญ่ของข้อตกลง prenuptial ร่างของบริษัทของเราเกี่ยวข้องกับต่างประเทศ (อเมริกันมัก) ชายและหญิงไทยที่กำลังวางแผนเข้าแต่งงานทั้งในประเทศสหรัฐอเมริกา สำหรับคู่รักเหล่านั้น คุณควรตระหนักถึงบทบัญญัติของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์รหัสที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลง prenuptial สำหรับคู่รักที่ไม่ได้บันทึกข้อตกลงการ prenuptial สิทธินั้น ๆ เพียงกำหนดในรหัสเสบียงอื่น ๆ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับข้อตกลง prenuptial อาจพบในบทที่ 5 รหัส ดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามบันทึกข้างต้นส่วนใหญ่ของสัญญาก่อนสมรสร่าง บริษัท ของเราเกี่ยวข้องกับต่างประเทศ (ปกติอเมริกัน) ชายและหญิงไทยวางแผนในการเข้าสู่การแต่งงานทั้งในประเทศไทยหรือประเทศสหรัฐอเมริกา สำหรับคู่รักที่คุณควรจะตระหนักถึงบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับสัญญาก่อนสมรส สำหรับคู่รักที่ไม่บันทึกสัญญาก่อนสมรสสิทธิของตนเป็นเพียงการกำหนดไว้ในรหัสบทบัญญัติอื่น ๆ บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องเฉพาะกับสัญญาก่อนสมรสอาจจะพบได้ในบทที่ 5 ของรหัสดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท่าที่ทราบข้างต้น ส่วนใหญ่ของ บริษัท ของเราแนบร่างข้อตกลงกับต่างประเทศ ( ปกติคนอเมริกัน ) และผู้หญิงไทยในการวางแผนเข้าสู่การแต่งงานในประเทศหรือสหรัฐอเมริกา สำหรับคู่รัก คุณควรจะตระหนักถึงบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงการ prenuptial . สำหรับคู่รักที่ไม่ได้บันทึกข้อตกลง ก่อนการสมรสสิทธิของตนเป็นเพียงที่กำหนดไว้ในรหัสอื่น ๆ เสบียง บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะการ prenuptial อาจพบได้ในบทที่ 5 ของรหัสดังนี้