Candidates for the Presidency must

Candidates for the Presidency must obtain 500 sponsoring signatures of elected officials from at least 30 departments or overseas territories.

The post is directly elected in a two-stage voting system. A candidate who receives more than 50% of the vote in the first round is elected. However, if no candidate receives 50%, there is a second round which is a run-off between the two candidates who secured the most votes in the first round.

The term is five years, a reduction from the previous seven years. A President can seek a second term and normally secures it, but two President of the Fifth Republic have failed a re-election bid: Valéry Giscard d'Estaing and Nicolas Sarkozy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับประธานาธิบดีต้องขอลายเซ็นสนับสนุน 500 รับเลือกตั้งเจ้าหน้าที่จากแผนกน้อย 30 หรืออาณานิคมโพ้นทะเล การลงรายการบัญชีโดยตรงได้รับการเลือกตั้งในระบบเสียงสอง ผู้สมัครที่ได้รับมากกว่า 50% ของการออกเสียงในรอบแรก ถูกเลือก อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่มีผู้สมัครรับ 50% มีเป็นรอบที่สองซึ่งทิ้งระหว่างสองผู้ที่โหวตมากที่สุดในรอบแรกการรักษาความปลอดภัย ระยะเวลาเป็นห้าปี ลดจาก 7 ปีก่อนหน้านี้ ประธานสามารถหาระยะสอง และโดยปกติยึด แต่สองประธานาธิปดีห้าล้มการเลือกตั้งเสนอราคา: Valéry Giscard d'Estaing และ Nicolas จม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจะต้องได้รับ 500 ลายเซ็นให้การสนับสนุนมาจากการเลือกตั้งจากอย่างน้อย 30 หน่วยงานหรือดินแดนโพ้นทะเล. โพสต์ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงในระบบการลงคะแนนสองขั้นตอน ผู้สมัครที่ได้รับมากกว่า 50% ของคะแนนในรอบแรกจะได้รับการเลือกตั้ง แต่ถ้าไม่มีผู้สมัครได้รับ 50% มีความเป็นรอบที่สองซึ่งเป็นวิ่งออกระหว่างสองผู้สมัครที่มีความปลอดภัยการโหวตมากที่สุดในรอบแรก. ระยะห้าปีที่ผ่านมาลดลงจากก่อนหน้านี้เป็นเวลาเจ็ดปี ประธานาธิบดีสามารถขอเป็นสมัยที่สองและโดยปกติมันยึด แต่สองประธานาธิบดีของสาธารณรัฐที่ห้าได้ล้มเหลวในการเสนอราคาการเลือกตั้ง: Valéryมือเปล่าศิลปวัตถุและ Nicolas Sarkozy

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจะต้องได้รับลายเซ็นของเจ้าหน้าที่ได้รับการเลือกตั้งจาก 500 กว่า 30 หน่วยงาน หรือดินแดนต่างประเทศโพสต์โดยตรงในการเลือกตั้งระบบลงคะแนนสองขั้นตอน . ผู้สมัครที่ได้รับมากกว่า 50% ของคะแนนเสียงในการเลือกตั้งรอบแรก . อย่างไรก็ตาม หากไม่มีผู้สมัครได้รับ 50% มีรอบสอง ซึ่งเป็นการวิ่งระหว่างสองผู้สมัครที่มีคะแนนมากที่สุดในรอบแรกระยะ 5 ปี ลดจากเดิม 7 ปี ท่านสามารถค้นหาระยะที่สอง และจะยึดมัน แต่สองประธานาธิบดีสาธารณรัฐที่ห้ามีล้มเหลวในการเลือกตั้งการเสนอราคา : วาเลรี ฌิสการ์ แด็สแต็ง และ นิโคลัส ซาร์โกซี่