Air temperature was recorded at eac

Air temperature was recorded at each of the 38 birch observation
sites using loggers (HOBO U23-001, Onset Computer Corporation,
Bourne, MA, USA) which were placed in a radiation shield
and mounted at a height of 3 m on the northern side of the tree. In
contrast, no site-specific temperatures for hazel and horse chestnut
flowering were measured; temperature data of the nearest birch
monitoring site was used instead. The distance of hazel sites to the
next meteorological station ranged between 20.0mand 5.8 km and
was on average 1.4 km. For flowering of horse chestnut the distance
was on average 1.6 km (min ¼ 70.0 m, max ¼ 9.5 km).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกอุณหภูมิของอากาศที่สังเกตเบิร์ช 38 แห่งเว็บไซต์ที่ใช้เครื่องบันทึก (กุ๊ย U23-001 เริ่มคอมพิวเตอร์ คอร์ปอเรชั่นบอร์น MA, USA) ซึ่งถูกเก็บไว้ในการป้องกันรังสีและติดที่มีความสูง 3 เมตรทางด้านเหนือของต้นไม้ ในความคมชัด ไม่มีอุณหภูมิเฉพาะทและเกาลัดม้าดอกที่วัด ข้อมูลอุณหภูมิของเบิร์ชที่ใกล้ที่สุดใช้ตรวจสอบไซต์แทนการ ระยะห่างของไซต์ทสถานีอุตุนิยมวิทยาต่อไปอยู่ในช่วงระหว่าง 20.0mand 5.8 km และอยู่เฉลี่ย 1.4 km สำหรับดอกของเกาลัดม้าระยะทางได้เฉลี่ย 1.6 km (¼นาที 70.0 m ¼สูงสุด 9.5 km)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิของอากาศที่ถูกบันทึกไว้ในแต่ละสังเกตเบิร์ช 38
เว็บไซต์ที่ใช้ตัดไม้ (HOBO U23-001,
การโจมตีคอมพิวเตอร์คอร์ปอเรชั่นบอร์น, MA, USA)
ซึ่งถูกวางไว้ในโล่รังสีและการติดตั้งที่ความสูง3 เมตรอยู่ทางด้านเหนือของ ต้นไม้. ในทางตรงกันข้ามไม่มีอุณหภูมิเว็บไซต์ที่เฉพาะเจาะจงสำหรับสีน้ำตาลแดงและเกาลัดม้าดอกวัด; ข้อมูลอุณหภูมิของเบิร์ชที่ใกล้ที่สุดเว็บไซต์การตรวจสอบที่ถูกนำมาใช้แทน ระยะทางเว็บไซต์สีน้ำตาลแดงไปยังสถานีอุตุนิยมวิทยาต่อไปอยู่ระหว่าง 20.0mand 5.8 กิโลเมตรและเป็นเฉลี่ย1.4 กิโลเมตร สำหรับการออกดอกของม้าเกาลัดระยะทางที่เป็นเฉลี่ย 1.6 กิโลเมตร (นาที¼ 70.0 เมตร, สูงสุด¼ 9.5 กิโลเมตร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุณหภูมิของอากาศที่ถูกบันทึกไว้ใน 38 Birch สังเกต
ไซต์ใช้ loggers ( กุ๊ย u23-001 การโจมตีคอมพิวเตอร์ , บริษัท ,
บอร์น , MA , USA ) ซึ่งอยู่ในโล่รังสี
และติดตั้งที่ความสูง 3 เมตร อยู่ทางด้านเหนือของต้นไม้ ใน
ความคมชัด ไม่เฉพาะอุณหภูมิเฮเซลและม้าเกาลัด
ดอกวัด ; ข้อมูลอุณหภูมิของ
ไม้เรียวที่ใกล้ที่สุดการตรวจสอบเว็บไซต์ถูกนำมาใช้แทน ระยะทางเว็บไซต์ Hazel
ถัดไปอยู่ที่ 5.8 กิโลเมตร และสถานีอุตุนิยมวิทยา 20.0mand
ระหว่าง มีค่า เฉลี่ย 1.4 กิโลเมตร สำหรับการออกดอกของเกาลัดม้าระยะทาง
คือเฉลี่ย 1.6 กิโลเมตร ( มิน¼ 70.0 M Max ¼ 9.5 km )