Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:44.60,D

Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:44.60,Default,,0,0,0,,I'm sorry I couldn't tell you sooner. I'm sure you were quite shocked.
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:51.19,Default,,0,0,0,,Holy fire? What's that, now? Are you saying you'll burn Yeon Hui to death?
Dialogue: 0,0:12:51.19,0:12:52.60,Default,,0,0,0,,I'm the one who has these powers now
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:57.69,Default,,0,0,0,,so she won't be able to kill Yeon Hui anymore.
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:04.19,Default,,0,0,0,,Is that why Hong Joo approached you, Older Brother?
Dialogue: 0,0:13:04.90,0:13:10.40,Default,,0,0,0,,Last time, Father came to see me with Hong Joo while I was imprisoned.
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:19.10,Default,,0,0,0,,I don't think she'll leave you alone. I must find Hong Joo and capture her.
Dialogue: 0,0:13:19.90,0:13:25.69,Default,,0,0,0,,I... know where she is.
Dialogue: 0,0:13:43.29,0:13:47.79,Default,,0,0,0,,Why did you have to make a talisman for the princess?
Dialogue: 0,0:13:47.79,0:13:52.79,Default,,0,0,0,,If you hadn't lost your powers because of that, we could've killed her already!
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:11.29,Default,,0,0,0,,You started all this.
Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:15.40,Default,,0,0,0,,I didn't want to make you become like this.
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:27.60,Default,,0,0,0,,Please... please...
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:24.60,Default,,0,0,0,,Now, there is only one thing that you must do for me.
Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:30.69,Default,,0,0,0,,Break the talisman that you risked your life to make for the princess.
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:35.10,Default,,0,0,0,,Since you're the one who created it, only you can break it.
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:39.00,Default,,0,0,0,,I'm telling you to make it so that Heo Joon falls ill due to the curse
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.29,Default,,0,0,0,,and make the princess's hair turn white for the world to see again
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:45.60,Default,,0,0,0,,so she has nowhere to hide anymore.
Dialogue: 0,0:15:47.29,0:15:50.29,Default,,0,0,0,,Do you understand what I'm saying?
Dialogue: 0,0:15:52.10,0:15:57.29,Default,,0,0,0,,Will you be able to capture the princess if I just do that?
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:03.19,Default,,0,0,0,,We have to make it so that your son does not fail again.
Dialogue: 0,0:16:13.19,0:16:20.19,Default,,0,0,0,,Bring me to the king! I have something to tell him!
Dialogue: 0,0:16:20.19,0:16:24.69,Default,,0,0,0,,There's something that he really must know!
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:30.50,Default,,0,0,0,,Did you know that, you bastards? He and I are on the same team!
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:35.00,Default,,0,0,0,,You heard everything I just said, right? The king can't be treating me this way.
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:38.60,Default,,0,0,0,,If you just knew about the gifts I've given to the king lately
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:41.29,Default,,0,0,0,,you bastards would be so surprised!
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:44.10,Default,,0,0,0,,Why, I ought to... shut up, already!
Dialogue: 0,0:16:44.10,0:16:49.00,Default,,0,0,0,,What'd you say, bastard? Do you bastards even know who I am?
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:52.50,Default,,0,0,0,,- What the hell is he saying? Let's go. - "Let's go?" What's your name, damn it?
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:58.60,Default,,0,0,0,,Hey, hey, wait. You know... my mother, you know...
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:01.50,Default,,0,0,0,,- Yeah? - If I tell my mother about this

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสนทนา: 0, 0:12:40.29, 0:12:44.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันขอโทษที่บอกคุณไม่ช้าก็เร็ว ผมแน่ใจว่า คุณได้ค่อนข้างตกใจบทสนทนา: 0, 0:12:45.40, 0:12:51.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไฟศักดิ์สิทธิ์ คือว่า ตอนนี้ คุณว่า คุณจะเขียนยอนฮุยตายบทสนทนา: 0, 0:12:51.19, 0:12:52.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันเป็นคนที่มีอำนาจเหล่านี้ตอนนี้บทสนทนา: 0, 0:12:52.60, 0:12:57.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 ดังนั้นเธอจะไม่สามารถฆ่ายอนฮุยอีกต่อไปบทสนทนา: 0, 0:12:58.60, 0:13:04.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 หรือว่ามันจูฮ่องกงทาบทามคุณ พี่บทสนทนา: 0, 0:13:04.90, 0:13:10.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 ครั้งที่ พ่อมาหาผมกับจูฮ่องกงในขณะที่ผมถูกจำคุกบทสนทนา: 0, 0:13:12.00, 0:13:19.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 ฉันไม่คิดว่า เธอจะปล่อยให้คุณคนเดียว ผมต้องหา Hong Joo และจับเธอบทสนทนา: 0, 0:13:19.90, 0:13:25.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมทราบว่าเธอคือบทสนทนา: 0, 0:13:43.29, 0:13:47.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำไมคุณไม่มีการทำยันต์สำหรับเจ้าหญิงบทสนทนา: 0, 0:13:47.79, 0:13:52.79 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าคุณไม่ได้สูญเสียอำนาจของคุณเนื่องจากว่า เราไม่ได้ฆ่าเธอแล้วบทสนทนา: 0, 0:14:08.60, 0:14:11.29 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเริ่มต้นทั้งหมดนี้บทสนทนา: 0, 0:14:11.90, 0:14:15.40 เริ่มต้น 0, 0, 0 ไม่อยากจะทำให้คุณกลายเป็นเช่นนี้บทสนทนา: 0, 0:14:22.29, 0:14:27.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 โปรด...โปรด...บทสนทนา: 0, 0:15:19.10, 0:15:24.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 ตอนนี้ มีเพียงสิ่งเดียวที่คุณต้องทำกับฉันบทสนทนา: 0, 0:15:24.60, 0:15:30.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำลายเครื่องรางที่คุณตระหนักชีวิตของคุณจะทำให้เจ้าหญิงบทสนทนา: 0, 0:15:30.69, 0:15:35.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 เนื่องจากคุณเป็นคนที่สร้างมัน เพียงแต่คุณสามารถแบ่งบทสนทนา: 0, 0:15:35.10, 0:15:39.00 เริ่มต้น 0, 0, 0 ผมบอกคุณไปทำให้พ่อเฮาตกป่วยเนื่องจากคำสาปบทสนทนา: 0, 0:15:39.00, 0:15:42.29 เริ่ม ต้น 0, 0, 0 และทำให้ผมของเจ้าหญิงกลายเป็นสีขาวเพื่อโลกเพื่อดูอีกครั้งบทสนทนา: 0, 0:15:42.29, 0:15:45.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 เพื่อให้เธอได้ไหนซ่อนอีกต่อไปบทสนทนา: 0, 0:15:47.29, 0:15:50.29 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่บทสนทนา: 0, 0:15:52.10, 0:15:57.29 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณจะสามารถจับเจ้าหญิงถ้าฉันเพียงบทสนทนา: 0, 0:15:58.60, 0:16:03.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 เราจะต้องทำให้ลูกชายของคุณล้มเหลวอีกด้วยบทสนทนา: 0, 0:16:13.19, 0:16:20.19 เริ่มต้น 0, 0, 0 นำฉันไปกษัตริย์ มีบางอย่างเขาบทสนทนา: 0, 0:16:20.19, 0:16:24.69 เริ่มต้น 0, 0, 0 มีสิ่งที่จริง ๆ ต้องรู้บทสนทนา: 0, 0:16:24.69, 0:16:30.50 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณคุณรู้ว่า คุณแม่ ผมและเขาอยู่ในทีมเดียวกันบทสนทนา: 0, 0:16:30.50, 0:16:35.00 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณได้ยินทุกอย่างที่ผมเพิ่งกล่าว ขวา พระไม่สามารถจะรักษาผมวิธีนี้บทสนทนา: 0, 0:16:35.00, 0:16:38.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 ถ้าคุณเพียงแค่รู้ของขวัญที่ฉันได้รับที่เมื่อเร็ว ๆ นี้บทสนทนา: 0, 0:16:38.60, 0:16:41.29 เริ่มต้น 0, 0, 0 คุณแม่จะรู้สึกประหลาดใจมากบทสนทนา: 0, 0:16:41.29, 0:16:44.10 เริ่มต้น 0, 0, 0 ทำไม โกหก...ปิด แล้วบทสนทนา: 0, 0:16:44.10, 0:16:49.00 เริ่มต้น 0, 0, 0 สิ่งมีคุณพูด ลูกครึ่ง คุณไอ้แม้รู้ว่าฉันเป็นใครบทสนทนา: 0, 0:16:49.00, 0:16:52.50 เริ่มต้น 0, 0, 0, -อะไรนรกเขาพูด ไปกันเถอะ - "ไปกันเถอะ" คุณชื่อ ไอ้ห่าบทสนทนา: 0, 0:16:52.50, 0:16:58.60 เริ่มต้น 0, 0, 0 เฮ้ เฮ้ รอ คุณรู้คุณรู้...แม่ ...บทสนทนา: 0, 0:16:58.60, 0:17:01.50 เริ่มต้น 0, 0, 0, - ใช่หรือไม่ -ถ้าฉันจะบอกแม่ของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dialogue: 0,0: 12: 40.29,0: 12: 44.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันขอโทษฉันไม่สามารถบอกคุณได้ไม่ช้าก็เร็ว ฉันแน่ใจว่าคุณตกใจค่อนข้าง.
Dialogue: 0,0: 12: 45.40,0: 12: 51.19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไฟศักดิ์สิทธิ์? มีอะไรที่ตอนนี้หรือไม่ คุณจะบอกว่าคุณจะเผาผลาญยอนฮุยเสียหรือ
Dialogue: 0,0: 12: 51.19,0: 12: 52.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผมเป็นหนึ่งในคนที่มีอำนาจเหล่านี้ตอนนี้
Dialogue: 0,0: 12: 52.60,0: 12: 57.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ดังนั้นเธอจะไม่สามารถที่จะฆ่ายอนฮุยอีกต่อไป.
Dialogue: 0,0: 12: 58.60,0: 13 : 04,19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, นั่นคือเหตุผลที่ Hong Joo เข้าหาคุณพี่ชาย?
Dialogue: 0,0: 13: 04.90,0: 13: 10.40, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 ครั้งสุดท้ายที่คุณพ่อมาดูฉันกับ Hong Joo ในขณะที่ผมถูกขัง.
Dialogue: 0,0: 13: 12.00,0: 13: 19.10, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันไม่คิดว่าเธอจะ ทิ้งคุณไว้คนเดียว. ฉันจะต้องพบกับ Hong Joo และจับเธอ.
Dialogue: 0,0: 13: 19.90,0: 13: 25.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ผม ... รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน.
Dialogue: 0,0: 13: 43.29,0: 13: 47.79, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทำไมคุณจะต้องทำยันต์สำหรับเจ้าหญิง?
Dialogue: 0,0: 13: 47.79,0: 13: 52.79, เริ่มต้น , 0,0,0, ถ้าคุณไม่ได้สูญเสียอำนาจของคุณเพราะการที่เราจะได้ฆ่าเธอแล้ว!
Dialogue: 0,0: 14: 08.60,0: 14: 11.29, เริ่มต้น ,, 0,0 , 0, คุณเริ่มต้นทั้งหมดนี้.
Dialogue: 0,0: 14: 11.90,0: 14:. 15.40, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้คุณกลายเป็นเช่นนี้
Dialogue: 0 , 0: 14: 22.29,0: 14: 27.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ได้โปรด ... โปรด ...
Dialogue: 0,0: 15: 19.10,0: 15: 24.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ขณะนี้มีเพียงสิ่งเดียวที่คุณต้องทำเพื่อฉัน.
Dialogue: 0,0: 15: 24.60,0: 15: 30.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทำลายยันต์ ที่คุณเสี่ยงชีวิตชีวิตของคุณจะทำให้เจ้าหญิง.
Dialogue: 0,0: 15: 30.69,0: 15: 35.10, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ตั้งแต่คุณเป็นหนึ่งในผู้ที่สร้างมันเพียง แต่คุณสามารถ ทำลายมัน.
Dialogue: 0,0: 15: 35.10,0: 15: 39.00, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ฉันบอกคุณที่จะทำให้มันเพื่อให้เห็วจุนตกเนื่องจากป่วยจะสาปแช่ง
Dialogue: 0 , 0: 15: 39.00,0: 15: 42.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0, และทำให้ผมเจ้าหญิงเปลี่ยนเป็นสีขาวเพื่อโลกเพื่อมองเห็นอีกครั้ง
Dialogue: 0,0: 15: 42.29,0: 15: 45.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เพื่อให้เธอมีไม่มีที่ไหนให้ซ่อนอีกต่อไป.
Dialogue: 0,0: 15: 47.29,0: 15: 50.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณเข้าใจสิ่งที่ ฉันพูด?
Dialogue: 0,0: 15: 52.10,0: 15: 57.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณจะสามารถจับภาพเจ้าหญิงถ้าฉันเพียงแค่ทำ?
Dialogue: 0,0 : 15: 58.60,0: 16:. 03,19, เริ่มต้น ,, 0,0,0, เราจะต้องทำให้มันเพื่อให้ลูกชายของคุณไม่ล้มเหลวอีกครั้ง
Dialogue: 0,0: 16: 13.19,0: 16: 20.19 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, พาฉันไปหากษัตริย์! ฉันมีบางสิ่งบางอย่างที่จะบอกเขา!
Dialogue: 0,0: 16: 20.19,0: 16: 24.69, เริ่มต้น ,, 0,0,0, มีบางอย่างที่ว่าจริง ๆ แล้วเขาจะต้องรู้ว่าเป็น
Dialogue: 0,0: 16: 24.69 , 0: 16: 30.50, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณรู้ไหมว่าคุณไอ้? เขาและฉันอยู่ในทีมเดียวกัน!
Dialogue: 0,0: 16: 30.50,0: 16: 35.00, เริ่มต้น ,, 0,0,0, คุณได้ยินทุกอย่างที่ฉันพูดใช่มั้ย? พระมหากษัตริย์ไม่สามารถรักษาด้วยวิธีนี้ผม.
Dialogue: 0,0: 16: 35.00,0: 16: 38.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, หากคุณเพียงแค่รู้เกี่ยวกับของขวัญที่ฉันได้มอบให้กับ เมื่อเร็ว ๆ นี้พระมหากษัตริย์
Dialogue: 0,0: 16: 38.60,0: 16: 41.29, เริ่มต้น ,, 0,0,0, ไอ้คุณจะประหลาดใจมาก!
Dialogue: 0,0: 16: 41.29,0: 16: 44.10 , เริ่มต้น ,, 0,0,0, ทำไมฉันควรจะ ... หุบปากแล้ว!
Dialogue: 0,0: 16: 44.10,0: 16: 49.00, เริ่มต้น ,, ,, 0,0,0 แกบอกว่าไอ้? ไอ้คุณได้รู้ว่าฉันเป็นใคร?
Dialogue: 0,0: 16: 49.00,0: 16: 52.50, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - อะไรนรกที่เขาพูด? ไปกันเถอะ. - "ไปกันเถอะ?" ? คุณชื่ออะไรครับมัน
Dialogue: 0,0: 16: 52.50,0: 16: 58.60, เริ่มต้น ,, 0,0,0, Hey, Hey, รอ คุณจะรู้ว่า ... แม่ของฉันคุณรู้ว่า ...
Dialogue: 0,0: 16: 58.60,0: 17: 01,50, เริ่มต้น ,, 0,0,0 ,, - ใช่? - หากผมบอกแม่ของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทสนทนา : 0,0:12:40.29,0:12:44.60 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ขอโทษที่ไม่ได้บอกคุณเร็วกว่านี้ ฉันแน่ใจว่าเธอค่อนข้างตกใจบทสนทนา : 0,0:12:45.40,0:12:51.19 เริ่มต้น , 0,0,0 , ไฟศักดิ์สิทธิ์ ? ตอนนี้ เป็นอย่างนั้นเหรอ คุณบอกว่าคุณจะเผา ยอนฮีจะตาย ?บทสนทนา : 0,0:12:51.19,0:12:52.60 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ฉันเป็นคนที่มีพลังเหล่านี้ตอนนี้บทสนทนา : 0,0:12:52.60,0:12:57.69 เริ่มต้น , 0,0,0 ดังนั้นเธอไม่สามารถฆ่ายอนฮีอีกบทสนทนา : 0,0:12:58.60,0:13:04.19 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , แล้วทำไมฮงจูมาหาคุณ , พี่ชาย ?บทสนทนา : 0,0:13:04.90,0:13:10.40 เริ่มต้น , 0,0,0 , ครั้งสุดท้าย พ่อมาหาฉันกับฮงจู ในขณะที่ผมถูกขังบทสนทนา : 0,0:13:12.00,0:13:19.10 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ผมไม่คิดว่าเธอจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว ฉันต้องพบฮงจูและจับเธอบทสนทนา : 0,0:13:19.90,0:13:25.69 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , . . . รู้ว่าเธออยู่ที่ไหนบทสนทนา : 0,0:13:43.29,0:13:47.79 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ทำไม คุณต้องทำเครื่องรางสำหรับหญิงบทสนทนา : 0,0:13:47.79,0:13:52.79 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ถ้าคุณไม่สูญเสียพลัง เพราะแบบนั้น เราอาจจะฆ่าเธอแล้ว !บทสนทนา : 0,0:14:08.60,0:14:11.29 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณเริ่มต้นทั้งหมดนี้บทสนทนา : 0,0:14:11.90,0:14:15.40 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ผมไม่ได้ต้องการให้คุณกลายเป็นแบบนี้บทสนทนา : 0,0:14:22.29,0:14:27.60 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ได้โปรด . . . . . . . ได้โปรด . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:15:19.10,0:15:24.60 เริ่มต้น , 0,0,0 , , ตอนนี้ มีเพียงสิ่งเดียวที่คุณต้องทำบทสนทนา : 0,0:15:24.60,0:15:30.69 เริ่มต้น , หยุด , 0,0,0 , เครื่องรางที่เธอยอมเสี่ยงชีวิต เพื่อให้เจ้าหญิงบทสนทนา : 0,0:15:30.69,0:15:35.10 เริ่มต้น 0,0,0 , , , เพราะคุณเป็นหนึ่งในผู้ที่สร้างมันขึ้นมา คุณสามารถหยุดมันได้บทสนทนา : 0,0:15:35.10,0:15:39.00 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ผมจะบอกคุณให้ว่าโฮ จุน เจ็บป่วยเนื่องจากคำสาปบทสนทนา : 0,0:15:39.00,0:15:42.29 เริ่มต้น , 0,0,0 และทำให้เส้นผมของเจ้าหญิงเปลี่ยนเป็นสีขาวเพื่อให้โลกได้เห็นอีกครั้งบทสนทนา : 0,0:15:42.29,0:15:45.60 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , เธอมีไม่มีที่ไหนเลยที่จะซ่อนอีกต่อไปบทสนทนา : 0,0:15:47.29,0:15:50.29 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันพูดไหมบทสนทนา : 0,0:15:52.10,0:15:57.29 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณจะสามารถที่จะจับเจ้าหญิง ถ้าฉันทำแบบนั้นบทสนทนา : 0,0:15:58.60,0:16:03.19 เริ่มต้น , 0,0,0 , , เราต้องทำให้ลูกชายของคุณไม่ได้ล้มเหลวอีกครั้งบทสนทนา : 0,0:16:13.19,0:16:20.19 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , เอาของพระราชา ฉันมีบางอย่างจะบอกเขาบทสนทนา : 0,0:16:20.19,0:16:24.69 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , มีบางอย่างที่เขาต้องรู้บทสนทนา : 0,0:16:24.69,0:16:30.50 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , คุณรู้มั้ยว่า ไอ้สารเลว ? เขาและฉันอยู่ทีมเดียวกันบทสนทนา : 0,0:16:30.50,0:16:35.00 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณได้ยินทุกอย่างที่ฉันพูดใช่มั้ย กษัตริย์จะไม่ทำกับฉันแบบนี้บทสนทนา : 0,0:16:35.00,0:16:38.60 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , ถ้าคุณรู้อยู่แล้วว่าเกี่ยวกับของขวัญที่ฉันมอบให้กษัตริย์เมื่อเร็ว ๆนี้บทสนทนา : 0,0:16:38.60,0:16:41.29 เริ่มต้น , 0,0,0 , พวกนายจะต้องประหลาดใจ !บทสนทนา : 0,0:16:41.29,0:16:44.10 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , ทำไม ข้าควรจะ . . . หุบปากได้แล้ว !บทสนทนา : 0,0:16:44.10,0:16:49.00 เริ่มต้น , 0,0,0 , คุณพูดอะไร , ไอ้ลูกไม่มีพ่อ ? เจ้าสารเลวด้วยซ้ำว่าฉันเป็นใคร ?บทสนทนา : 0,0:16:49.00,0:16:52.50 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , - เขาพูดบ้าอะไรน่ะ ? ไปกันเถอะ " ไปกันเถอะ " ? ชื่ออะไร บ้าจริง ?บทสนทนา : 0,0:16:52.50,0:16:58.60 เริ่มต้น , 0,0,0 , เฮ้ เฮ้ เดี๋ยวก่อน คุณรู้ . . . . . . . แม่ของฉัน , คุณรู้ว่า . . . . . . .บทสนทนา : 0,0:16:58.60,0:17:01.50 เริ่มต้น 0,0,0 , , , , , - ใช่ ถ้าฉันบอกแม่ของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้