Precious, in any case, is a word wi

Precious, in any case, is a word with two meanings, which both might apply to “The Darjeeling Limited.” This shaggy-dog road trip, in which three semi-estranged brothers travel by rail across India, is unstintingly fussy, vain and self-regarding. But it is also a treasure: an odd, flawed, but nonetheless beautifully handmade object as apt to win affection as to provoke annoyance. You might say that it has sentimental value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีค่า ในกรณีใด ๆ เป็นคำที่ มีสองความหมาย ซึ่งทั้งสองแห่งอาจนำไปใช้กับ "ในดาร์จีลิ่ง จำกัด นี้ปุยหมาบนท้องถนน ที่สามพี่น้องกึ่งดาราที่เดินทาง โดยรถไฟในอินเดีย เป็น unstintingly จุกจิก ไร้สาระ และเกี่ยวกับตนเอง แต่มันก็ยังเป็นสมบัติ: วัตถุคี่ ข้อบกพร่อง แต่ก็ทำด้วยมือสวยงามเป็นฉลาดจะชนะรักเพื่อกระตุ้นความรำคาญ คุณอาจพูดได้ว่า มันมีค่าอารมณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรีเ​​ชียสในกรณีใด ๆ เป็นคำที่มีสองความหมายซึ่งทั้งสองอาจจะนำไปใช้กับ "ดาร์จีลิง จำกัด ." การเดินทางครั้งนี้ถนนปุยสุนัขซึ่งในสามพี่น้องกึ่งเหินห่างเดินทางโดยทางรถไฟทั่วประเทศอินเดียเป็น unstintingly จุกจิกไร้สาระและ เกี่ยวกับตัวเอง แต่มันก็ยังเป็นสมบัติ: แปลกข้อบกพร่อง แต่อย่างไรก็ตามที่ทำด้วยมืออย่างสวยงามวัตถุเป็นแนวโน้มที่จะชนะความรักที่จะก่อให้เกิดความรำคาญ คุณอาจจะบอกว่ามันมีคุณค่าทางใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัญมณี ในกรณีใด ๆที่เป็นคำที่มีสองความหมาย ซึ่งทั้งสองอาจจะใช้กับ " Darjeeling Limited " ปุยสุนัขเดินทาง ซึ่งสามพี่น้องเดินทางโดยรถไฟข้ามกึ่งคนอินเดียเป็น unstintingly จู้จี้ ไร้สาระ และตนเองเกี่ยวกับ แต่มันยังเป็นสมบัติ : แปลกที่สมบูรณ์ แต่กระนั้นตระการทำด้วยมือวัตถุเป็น apt เพื่อชนะความรักที่จะยั่วความรำคาญ คุณอาจพูดได้ว่า มันมีค่าทางจิตใจ