The integrated MyCanesim® system wa

The integrated MyCanesim® system was demonstrated to, and results discussed with, commercial and small-scale farmers and extension specialists during a series of workshops held in Mtubatuba (24 July 2012), Malelane and Komatipoort (25–26 April 2012). Before the workshops took place, farmers received guidelines via e-mail on how to access and view the MyCanesim® outputs (14 February 2012). At the meetings, each farmer was provided a booklet with instructions and set of simulation outputs (reports) for their respective fields, showing graphs of ASWC and rainfall, as well as expected yields.

In some cases the information clearly showed consistent over-irrigation (for example field G1 shown in Fig. 6) and in one case it showed severe crop stress and yield loss due to under-irrigation (field 17, Fig. 7). In the case of field 1 (Fig. 8), there was sufficient rain for most of the season, warranting minimal irrigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบ MyCanesim® รวมก็แสดงให้เห็นถึง และผลหารือกับ เกษตรกรเชิงพาณิชย์ และเล็ก และนามสกุลผู้เชี่ยวชาญระหว่างชุดของการอบรมที่จัดขึ้นใน Mtubatuba (24 2555 กรกฎาคม), Malelane และ Komatipoort (25-26 2012 เมษายน) ก่อนการประชุมเชิงปฏิบัติการเกิดขึ้น เกษตรกรได้รับคำแนะนำผ่านทาง e-mail ในการเข้าถึงและดู MyCanesim® การแสดงผล (14 2555 กุมภาพันธ์) ในการประชุม เกษตรกรแต่ละรับหนังสือพร้อมคู่มือและชุดจำลองผล (รายงาน) สำหรับสาขาของตน แสดงกราฟของ ASWC และปริมาณน้ำฝน ตลอดจนอัตราผลตอบแทนที่คาดไว้ในบางกรณีข้อมูลที่ชัดเจนสอดคล้องมากกว่าชลประทาน (สำหรับเขตข้อมูลตัวอย่าง G1 ที่แสดงในรูปที่ 6) และในกรณีหนึ่ง พบรุนแรงตัดความเครียด และผลขาดทุนเนื่องจากชลประทานใต้ (ฟิลด์ 17 รูปที่ 7) ในกรณีที่ฟิลด์ที่ 1 (รูป 8), มีฝนเพียงพอสำหรับส่วนมากของฤดูกาล ชลประทานน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบMyCanesim®แบบบูรณาการได้รับการแสดงให้เห็นถึงและผลการหารือกับการค้าและเกษตรกรและผู้เชี่ยวชาญด้านการขยายขนาดเล็กระหว่างชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการจัดขึ้นใน Mtubatuba (24 กรกฎาคม 2012) Malelane และ Komatipoort (วันที่ 25-26 เมษายน 2012 บริการ) ก่อนที่การประชุมเชิงปฏิบัติการที่เกิดขึ้นกับเกษตรกรได้รับแนวทางผ่านทาง e-mail ในการเข้าถึงและดูผลMyCanesim®นี้ (14 กุมภาพันธ์ 2012) ในการประชุมแต่ละเกษตรกรให้หนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่มีคำแนะนำและการตั้งค่าของผลการจำลอง (รายงาน) สำหรับสาขาของตนแสดงกราฟของ ASWC และปริมาณน้ำฝนเช่นเดียวกับอัตราผลตอบแทนที่คาดว่า.

ในบางกรณีข้อมูลอย่างชัดเจนแสดงให้เห็นที่สอดคล้องกันมากกว่าชลประทาน ( ตัวอย่างเช่นข้อมูล G1 แสดงในรูปที่. 6) และในกรณีหนึ่งมันแสดงให้เห็นอย่างรุนแรงความเครียดและผลผลิตของพืชสูญเสียเนื่องจากการภายใต้การชลประทาน (เขต 17 รูปที่. 7) ในกรณีของเขต 1 (รูปที่. 8) ที่มีฝนตกเพียงพอสำหรับที่สุดของฤดูกาล, การมอบอำนาจชลประทานน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวม mycanesim ®ระบบ ) , และผลการหารือกับ พาณิชย์ และเกษตรกรรายย่อยและส่งเสริมผู้เชี่ยวชาญในชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการที่จัดขึ้นใน mtubatuba ( 24 กรกฎาคม 2555 ) , เมลแลน และโคมาติพวร์ท ( 25 - 26 เมษายน 2555 ) ก่อนการประชุมเชิงปฏิบัติการจัดขึ้น เกษตรกรได้รับแนวทางผ่านทาง e - mail ในการเข้าถึงและการดู mycanesim ®ผล ( 14 กุมภาพันธ์ 2555 ) ในการประชุมแต่ละชาวนาถูกจัดให้เป็นหนังสือที่มีคำแนะนำและตั้งค่าของผลการจำลอง ( รายงาน ) สำหรับแต่ละเขตข้อมูลแสดงกราฟของ aswc และปริมาณน้ำฝน รวมทั้งคาดว่าผลผลิตในบางกรณีข้อมูลสรุปที่สอดคล้องกันมากกว่าชลประทาน ( ตัวอย่างที่แสดงในรูปที่ 6 สนาม G1 ) และในกรณีที่พบความเครียดของพืชและผลผลิตเสียหายเนื่องจากภายใต้การชลประทาน ( สนาม 17 รูปที่ 7 ) ในกรณีของเขต 1 ( ภาพที่ 8 ) มีฝนตกเพียงพอสำหรับที่สุดของฤดูกาล warranting ชลประทานน้อยที่สุด