We comparatively studied the H2O/D2

We comparatively studied the H2O/D2O isotope effect of lanthanide sulfate crystallohydrates on photo-,
radio-, and triboluminescence and lifetimes of the excited Ln3+ ions. Replacing H2O by D2O leads to an
increase in the luminescence intensity whereas this process does not affect the maxima positions in
photo-, radio-, and triboluminescence spectra. This isotope effect agrees with the known concepts of
changes in luminescence quantum yields of the Ln3+ ions being the main emitters. The bands of OH
and OD radicals arise in triboluminescence spectra of lanthanide sulfate crystallohydrates (with H2O or
D2O) registered in argon atmosphere in UV region. This supports the proposition that water destruction
occurs at the degradation of the crystallohydrates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราศึกษาเปรียบเทียบผล H2O/D2O ไอโซโทปของแลนทาไนด์ซัลเฟต crystallohydrates บนภาพ-วิทยุ- triboluminescence และอายุการใช้งานของตื่นเต้น Ln3 + ไอออน แทน H2O โดย D2O ไปสู่การเพิ่มความเข้มแสงเรืองในขณะที่กระบวนการนี้ไม่มีผลกับตำแหน่งแมกในมุมภาพ วิทยุ- และ triboluminescence ผลไอโซโทปนี้ตกลงกับแนวคิดที่เป็นที่รู้จักของการเปลี่ยนแปลงในควอนตัมแสงเรืองผลผลิตของ Ln3 + ไอออนการ emitters หลัก วงดนตรีของ OHและ OD อนุมูลที่เกิดขึ้นในมุม triboluminescence ของ crystallohydrates ซัลเฟตแลนทาไนด์ (กับ H2O หรือD2O) ลงทะเบียนในบรรยากาศอาร์กอนในภูมิภาค UV นี้รองรับเรื่องที่น้ำทำลายเกิดขึ้นในการย่อยสลายของ crystallohydrates

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการศึกษา H2O / d2o ของไอโซโทปของแลนทาไนด์ซัลเฟต crystallohydrates บนรูปถ่าย --วิทยุ - และ triboluminescence และอายุการใช้งานของไอออน ln3 + ตื่นเต้น แทนที่ H2O โดย d2o นำไปสู่เพิ่มความเข้มในการเปล่งแสงและกระบวนการนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อตำแหน่งในแม็กซิมารูปถ่าย - วิทยุ - และ triboluminescence Spectra . ของไอโซโทปนี้สอดคล้องกับแนวคิดของ รู้จักการเปลี่ยนแปลงในการผลผลิตควอนตัมของ ln3 ไอออนถูก emitters หลัก วงดนตรีของโอ้และ จากอนุมูลอิสระเกิดขึ้นใน triboluminescence สเปกตรัมของแลนทาไนด์ซัลเฟต crystallohydrates ( H2O หรือd2o ) จดทะเบียนในบรรยากาศอาร์กอน ในเขต UV นี้สนับสนุนข้อเสนอที่ทำลายน้ำเกิดขึ้นในการย่อยสลายของ crystallohydrates .