Thai opposition meet to pick new le

Thai opposition meet to pick new leaders
Updated: 17:28, Tuesday December 17, 2013
Thailand's opposition party has met to select new leaders ahead of a key decision over a possible boycott of snap polls called by the government to mollify massive street protests.

Prime Minister Yingluck Shinawatra proposed the February 2 election after weeks of demonstrations against her government and her brother Thaksin - an ousted billionaire ex-premier who is despised by many among the Thai middle class and Bangkok elite.

Protesters, who are still on Bangkok's streets but in greatly reduced numbers, reject new elections without widespread reform to end Thaksin's influence, which they say has corrupted the kingdom's political system.

They want to establish a 'People's Council' to enact reforms before elections and have called on Thailand's powerful army to back their campaign.

MPs from the opposition Democrat Party resigned en masse from parliament on December 8 to join the protests.

The move prompted Yingluck to dissolve parliament and deepened a political crisis which has seen daily rallies, deadly violence and tens of thousands of people swarm key government buildings.

'Today's meeting is part of reforming our party and to amend party rules and the party structure,' incumbent Democrat leader Abhisit Vejjajiva said in opening remarks at the meeting. 'We will name new party executives.'

That new committee will decide whether the party will boycott the election, but it was unclear when that announcement will be made.

Abhisit, a former prime minister, is widely tipped to hold on to his party position.

But new committee members are needed to replace Suthep Thaugsuban, who left his role as party deputy to lead the street protests, and the party secretary who also resigned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบความขัดแย้งไทยที่จะเลือกผู้นำใหม่
ปรับปรุง: 17:28, อังคาร 17 ธันวาคม 2013
ประเทศไทยของพรรคฝ่ายค้านได้พบในการเลือกผู้นำใหม่ก่อนการตัดสินใจที่สำคัญกว่าการคว่ำบาตรเป็นไปได้ของการเลือกตั้งที่เรียกว่าสแน็ปโดยรัฐบาลจะระงับโทสะประท้วงใหญ่บนท้องถนน .

นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรที่นำเสนอ 2 กุมภาพันธ์เลือกตั้งหลังจากสัปดาห์ของการประท้วงต่อต้านรัฐบาลและทักษิณพี่ชายของเธอเธอ -. มหาเศรษฐีอดีตนายกรัฐมนตรีตัดขาดที่ดูถูกจำนวนมากในหมู่ชนชั้นกลางไทยและกรุงเทพฯยอด

ผู้ประท้วงที่ยังคงอยู่ในของกรุงเทพฯ ถนน แต่ในตัวเลขที่ลดลงอย่างมากปฏิเสธการเลือกตั้งใหม่โดยไม่มีการปฏิรูปอย่างกว้างขวางที่จะยุติอิทธิพลทักษิณซึ่งพวกเขากล่าวว่ามีความเสียหายระบบการเมืองของอาณาจักร.

ที่พวกเขาต้องการที่จะสร้าง 'สภาของผู้คนที่จะออกกฎหมายการปฏิรูปก่อนการเลือกตั้งและมีการเรียกร้องให้กองทัพที่มีประสิทธิภาพของประเทศไทยที่จะกลับแคมเปญของพวกเขา.

ส. จากฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ลาออกสค์ไรเดจากรัฐสภาเมื่อวันที่ 8 ธันวาคมที่จะเข้าร่วมการประท้วง.

ย้ายแจ้ง Yingluck ที่จะยุบสภาและลึกวิกฤตทางการเมืองที่ได้เห็นการชุมนุมทุกวันความรุนแรงร้ายแรงและนับหมื่นของคนรุมสถานที่ราชการที่สำคัญ. ประชุม

'วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปพรรคของเราและการแก้ไขกฎระเบียบของ บริษัท และบุคคลที่ โครงสร้าง 'อภิสิทธิ์เวชชาชีวะดำรงตำแหน่งผู้นำพรรคประชาธิปัตย์กล่าวว่าในการเปิดข้อสังเกตในที่ประชุม'เราจะตั้งชื่อผู้บริหารพรรคใหม่.

ว่าคณะกรรมการใหม่จะตัดสินใจว่าพรรคจะคว่ำบาตรการเลือกตั้ง แต่มันก็ไม่มีความชัดเจนเมื่อมีการประกาศว่าจะทำ.

อภิสิทธิ์, อดีตนายกรัฐมนตรีเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางปลายที่จะยึดมั่นใน ไปยังตำแหน่งที่พรรคของเขา.

แต่สมาชิกคณะกรรมการใหม่มีความจำเป็นที่จะเปลี่ยนสุเทพเทือกสุบรรณที่เหลือบทบาทของเขาในฐานะผู้ช่วยของบุคคลที่จะนำไปสู่​​การประท้วงบนถนนและเลขาธิการพรรคที่ยังลาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายค้านไทยเกณฑ์ในการเลือกผู้นำใหม่
ปรับปรุง: 17:28 วันอังคารที่ 17 ธันวาคม 2013
ฝ่ายค้านของประเทศไทยได้ได้เลือกผู้นำใหม่ก่อนการตัดสินใจสำคัญกว่าคว่ำบาตรได้ของสแนปสำรวจ โดยรัฐบาล mollify ถนนประท้วงใหญ่ที่เรียกว่ากัน

นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเสนอการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์หลังจากสัปดาห์ของชุมนุมกับรัฐบาลของเธอและเธอพี่ทักษิณ - การสนับสนุนเป็นเศรษฐีเปญฉงเมียร์อดีตที่ชิงหลายชั้นกลางไทยและอีลิทกรุงเทพ

ประท้วง ที่ยังคงอยู่ บนท้องถนนของกรุงเทพฯ แต่ ในตัวเลขที่ลดลงอย่างมาก ปฏิเสธการเลือกตั้งใหม่ โดยไม่มีการปฏิรูปอย่างกว้างขวางการสิ้นสุดอิทธิพลของทักษิณ ซึ่งพวกเขากล่าวว่า มีความเสียหายของการเมืองระบบการ

ต้องสร้าง 'ประชาชนสภา' เพื่อดำเนินการปฏิรูปก่อนเลือกตั้ง และได้เรียกกองทัพมีประสิทธิภาพของไทยเพื่อส่งเสริมการขายของพวกเขาดำเนิน

ลาออก MPs จากฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ตั้งแต่มีจากรัฐสภาวันที่ 8 ธันวาคมเพื่อเข้าร่วมการประท้วง

ย้ายเตือน Yingluck จะยุบสภา และวิกฤตทางการเมืองซึ่งได้เห็นการชุมนุมรายวันราย ความรุนแรงที่ร้ายแรงและหมื่นคนฝูงอาคารรัฐบาล

'ประชุมวันนี้เป็นส่วนหนึ่ง ของการปฏิรูปพรรคการเมือง และแก้ไขกฎของบริษัทและโครงสร้างของ incumbent ผู้นำประชาธิปัตย์อภิสิทธิ์เวชชาชีวะกล่าวว่า ในการเปิดข้อสังเกตในการประชุม 'เราจะชื่อผู้บริหารพรรคใหม่'

ที่กรรมการใหม่จะตัดสินใจว่า บุคคลจะคว่ำบาตรการเลือกตั้ง แต่มันก็ชัดเจนเมื่อประกาศว่าจะทำ

อภิสิทธิ์ เป็นอดีตนายกรัฐมนตรี เป็นอย่างกว้างขวางก้นเก็บตำแหน่งของเขา

แต่จำเป็นกรรมการใหม่แทนสุเทพสั่ง ที่ทิ้งบทบาทของเขาเป็นรองพรรคนำประท้วงถนน และเลขานุการฝ่ายที่ยัง ลาออกจากตำแหน่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคัดค้านไทยพบกับการเลือกผู้นำใหม่
ซึ่งจะช่วยปรับปรุง 17 : 28 วันอังคารวันที่ 17 ธันวาคมพรรคการเมืองฝ่ายตรงข้ามของ 2013
ประเทศไทยได้พบกับการเลือกผู้นำใหม่ของการตัดสินใจสำคัญที่มากกว่าการคว่ำบาตรเป็นไปได้ของการสำรวจความคิดเห็นประกอบเรียกว่าจากรัฐบาลให้หัวลูบหลังการประท้วงบนถนนจำนวนมาก.

นายกรัฐมนตรี yingluck ชินวัตรที่เสนอที่วันที่ 2 กุมภาพันธ์ การเลือกตั้งหลังจากสัปดาห์ของการเดินขบวนประท้วงต่อต้านรัฐบาลของเธอและน้องชายพ.ต.ท.ทักษิณ - ที่ขับไล่เศรษฐีพันล้าน ex - PREMIER ที่เป็นลบหลู่โดยผู้คนจำนวนมากในหมู่คนไทยชั้นกลางและกรุงเทพฯ Elite .

ผู้ประท้วงที่มีอยู่ในกรุงเทพฯของถนนลดลงอย่างมากแต่ในหมายเลขปฏิเสธการเลือกตั้งใหม่โดยไม่ต้องเริ่มแพร่หลายมากขึ้นการปฏิรูปในช่วงปลายของทักษิณมีอิทธิพลต่อซึ่งเขาบอกว่ามีได้รับความเสียหายที่ราชอาณาจักรของระบบการเมือง.

พวกเขาต้องการสร้างที่"คนของคณะมนตรี'เพื่อออกกฎหมายการปฏิรูปก่อนการเลือกตั้งและได้เรียกว่าในประเทศไทยมี ประสิทธิภาพ ของกองทัพในการกลับมาของแคมเปญ.

สมาชิกรัฐสภา จากพรรคฝ่ายค้านพรรคประชาธิปัตย์ลาออกทั้งคณะจาก รัฐสภา ในวันที่ 8 ธันวาคมในการเข้าร่วมการประท้วง.

คุณได้รับพร้อมท์ให้ย้าย yingluck เพื่อละลาย รัฐสภา และดิ่งลึกลงทางการเมืองวิกฤติซึ่งได้เห็นทุกวันเบนซ์,ความแม่นยำและความรุนแรงผู้คนหลายหมื่นคนเบียดเสียดปุ่มของรัฐบาลอาคาร

'วันนี้เป็นการประชุมเป็นส่วนหนึ่งของปฏิรูปของเราและบุคคลในการแก้ไขกฎระเบียบของผู้ผลิตรายอื่นและที่อื่นโครงสร้าง,"ผู้ที่อยู่ในตำแหน่งผู้นำพรรคประชาธิปัตย์ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะกล่าวในการเปิดหมายเหตุ:ในที่ประชุม"เราจะชื่อผู้บริหารระดับสูงของบริษัทอื่นใหม่.'

คณะกรรมการใหม่ที่จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าบุคคลที่จะคว่ำบาตรการเลือกตั้งแต่ก็ไม่ชัดเจนเมื่อได้มีการประกาศว่าจะทำให้.

อภิสิทธิ์ อดีตนายกรัฐมนตรีที่จะให้ค้างไว้ในตำแหน่งของเขา.

กันอย่างกว้างขวางแต่กรรมการใหม่จะต้องใช้ในการใส่ดอยสุเทพ thaugsuban ที่ด้านซ้ายบทบาทของเขาเป็น ภาคี ของรองเพื่อนำไปสู่การประท้วงบนถนนและเลขานุการของผู้ผลิตรายอื่นที่ยังลาออกจากตำแหน่ง.