TranscriptConan: This is exciting.S

TranscriptConan: This is exciting.
Since the last time I saw you, you became a father.
Congratulations.

BENICIO: Yes.
Thank you.

CONAN: A daughter?

BENICIO: A daughter.

Conan: How old is she now?

BENICIO: She's 4.

Conan: 4 years old.
That's a great age.
Really fun at 4.
Kind of an interesting, like -- I didn't realize this until
today that her grandfather is rod Stewart.
So you hang out with rod Stewart sometimes.
You've gone to Disney land with rod Stewart.
Is that right?

BENICIO: Yeah, yeah.

Conan: That's nuts.

BENICIO: Crazy.

Conan: What's it like to be on a ride with rod Stewart at
Disney land?

BENICIO: Hot stuff.
Hot legs.
Do you think I'm sexy.
Whoa.

Conan: Yeah.
So crazy.
I can't imagine it.

BENICIO: It's cool.
You know, he knows what rides to hit when he goes to Disneyland.

Conan: I don't even know what that means.

BENICIO: That means he goes straight to "pirates of the Caribbean."

Conan: He knows what to do.
No Mr. Toad's to wild ride for him.

BENICIO: Yeah.

Andy: Mr. Toad has some fans.

Conan: I seriously bummed out a section of the crowd.
Like ah.

Andy: The guy dressed as a toad in the crowd is crying.

Conan: At 4, I remember that's the age I started to get to
watch movies with my daughter.
Are you watching movies with her?
What kind of movies does she like?

BENICIO: I played, I put in "E.T." and she watched it all the way and
at the very end when E.T. gets on the ship and goes I turn
around and she is crying.
Then she turns to me and she goes, I need E.T.
Where is E.T.?
Bring him back.
So I had to watch the movie again.
So the movie is on a loop.

Conan: The problem is he keeps leaving.

BENICIO: I cut right before.
He gets up on the bike and up into the air I go okay baby.
Time to go to sleep.

Conan: He's not going anywhere.
Just put it in freeze frame.
Run it in reverse.
E.T. comes back.
That's the secret.

BENICIO: There you go.

Conan: You ever watch old classics?

BENICIO: I put Charlie chaplain in.
Great.
She goes, what are they saying?
it's a silent movie.
What are they saying?
Just listen.
Just listen.

Conan: Yeah.
Just listen?
She's going to think there is something wrong with her
hearing.
A silent movie.
Why can't you hear it?
I hear it.
Those are the mind games I would play with my daughter.
You don't hear it? What's wrongShow Less

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TranscriptConan: นี่เป็นที่น่าตื่นเต้น.
ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นคุณคุณกลายเป็นพ่อ.
ขอแสดงความยินดี. Benicio: ใช่. ขอบคุณ. CONAN: ลูกสาวหรือไม่Benicio: ลูกสาว. โคนัน: อายุเท่าไหร่เธอตอนนี้คืออะไร? Benicio: เธอ 4 .. โคนัน: 4 ปีที่เป็นอายุที่ดี. จริงๆสนุกที่ 4. ชนิดของที่น่าสนใจเช่น - ฉันไม่ได้ตระหนักถึงนี้จนกระทั่งในวันนี้ว่าคุณปู่ของเธอเป็นตระกูลสจ๊วต. ดังนั้นคุณออกไปเที่ยวกับร็อดสจ๊วตบางครั้ง. คุณ . 've ไปยังดินแดนดิสนีย์กับร็อดสจ๊วตคือใช่มั้ย? Benicio:. ใช่ใช่โคนัน: นั่นคือถั่ว. Benicio. บ้าโคนัน: มันเป็นสิ่งที่ชอบที่จะนั่งกับร็อดสจ๊วตที่ดิสนีย์ที่ดิน? Benicio: สิ่งที่น่าสนใจ .. ขาฮอตคุณคิดว่าฉันเซ็กซี่. โอ้โฮ. โคนัน: ใช่. ดังนั้นบ้า. ฉันไม่สามารถจินตนาการมัน. Benicio. มันเย็นคุณจะรู้ว่าเขารู้ว่าสิ่งที่จะตีขี่เมื่อเขาไปดิสนีย์แลนด์. โคนัน: ฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่หมายถึง. Benicio: นั่นหมายความว่าเขาไปตรงกับ "Pirates of the Caribbean." โคนัน: เขารู้ว่าจะทำอย่างไร. ไม่มีนายคางคกที่จะนั่งป่าสำหรับเขา. Benicio: Yeah. แอนดี้: นาย . คางคกมีแฟน ๆ บางคน. โคนัน: ฉันอย่างจริงจัง bummed ออกส่วนหนึ่งของฝูงชน. เช่นเดียวกับอา. แอนดี้: ผู้ชายแต่งตัวเป็นคางคกในฝูงชนร้องไห้. โคนัน: ที่ 4, ผมจำได้ว่าอายุผมเริ่มที่จะได้รับการชมภาพยนตร์กับลูกสาวของฉัน. คุณชมภาพยนตร์กับเธอ? ชนิดของภาพยนตร์ที่เธอไม่ชอบ? Benicio: ผมเล่นผมใส่ใน "ET" และเธอก็ดูมันทุกทางและที่ส่วนท้ายสุดเมื่อET ได้รับบนเรือ และไปเปิด. ไปรอบ ๆ และเธอจะร้องไห้จากนั้นเธอก็หันไปฉันและเธอไปฉันต้องET อยู่ที่ไหน ET? นำเขากลับมา. ดังนั้นผมจึงต้องดูหนังอีกครั้ง. ดังนั้นหนังเรื่องนี้อยู่ในวง. โคนันที่: ปัญหาคือเขาช่วยให้ออกจาก. Benicio: ผมตัดขวาก่อน. เขาได้รับขึ้นไปบนจักรยานและขึ้นไปในอากาศผมไปทารกโอเค. ใช้เวลาในการไปนอน. โคนัน: เขาไม่ได้ไปทุกที่. เพียงแค่ใส่ไว้ในกรอบการแช่แข็ง. เรียกใช้ . มันในสิ่งที่ตรงกันข้ามET กลับมา. นั่นเป็นความลับ. Benicio: มีคุณไป. โคนัน: คุณเคยดูคลาสสิกเก่าหรือไม่Benicio. ฉันใส่หลวงพ่อชาร์ลีใน. ที่ดี? เธอไปสิ่งที่พวกเขากำลังพูด. มันเป็นภาพยนตร์เงียบอะไร พวกเขาจะพูด? เพียงแค่ฟัง. เพียงแค่ฟัง. โคนัน:. ใช่หรือไม่เพียงฟังเธอจะคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเธอ. ได้ยิน. ภาพยนตร์เงียบทำไมคุณไม่ได้ยินมันสามารถ. ฉันได้ยินมันเหล่านี้เป็นเกมใจฉันจะเล่นกับลูกสาวของฉัน. คุณไม่ได้ยินมันได้หรือไม่ wrongShow น้อยคืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

transcriptconan : นี้เป็นที่น่าตื่นเต้น .
ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่ผมเห็นคุณ คุณเป็นพ่อ .
ยินดีด้วย

เบนิซิโอ ครับ .
ขอบคุณค่ะ

โคนัน : ลูกสาว

เบนิซิโอ : ลูกสาว

โคนัน : เธออายุเท่าไหร่แล้ว

เบนิซิโอ เธอ 4 .

โคนัน : อายุ 4 ปี เป็นอายุดี
.

สนุกจริงๆที่ 4 ชนิดของที่น่าสนใจ เช่น . . . ผมไม่ได้ตระหนักว่า นี้ จนกระทั่งวันนี้ ที่ปู่ของเธอ

Rod Stewart