Dear Khun Nopporn, The dawn of New

Dear Khun Nopporn,



The dawn of New Year always brings with it new opportunities and changes. And, one of GTCC’s commitments for 2015 is to help our members to increase their business visibility among and outside chamber community.



"NACE Code" is one of the widely acceptable industry index used among EU countries. Therefore, for more quality and international recognized standard industrial index searching, we are adopting the "NACE Code" on our GTCC website, annual handbook & directory and other database indexing.



Most importantly, we believe it would be best if you could guide us the appropriate “NACE Code” for your business activities at least 1 and a maximum of 3 codes.



You may refer to the below link to identify your most match business activities.

(For quick searching, please use keyboard shortcut Ctrl+F and type in your activity keywords.)



http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/index/nace_all.html



However, we have tried to pre-identify the most match activities for your convenience as the following(s):



74.30 Translation and interpretation activities



85.59 Other education n.e.c.

This class includes:

- education that is not definable by level

- academic tutoring

- learning centres offering remedial courses

- professional examination review courses

- language instruction and conversational skills instruction

- computer training

- religious instruction

This class also includes:

- lifeguard training

- survival training

- public speaking training

- speed reading instruction.



85.60 Educational support activities

This class includes:

- provision of non-instructional activities that support educational processes or systems:

n educational consulting

n educational guidance counselling activities

n educational testing evaluation activities

n educational testing activities

n organisation of student exchange programmes







Please note that we will apply the above code(s) if we do not receive any of your modification requests by 28th of February.



If you require further support, please contact us at [phone] Ext 2008 or email [e-mail]



Thank you very much in advance for your time and kind contribution.



Warm regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนพ รุ่งอรุณของปีใหม่เสมอจะมีโอกาสใหม่ ๆ และเปลี่ยนแปลง และ ข้อผูกมัดของ GTCC สำหรับ 2015 อย่างใดอย่างหนึ่งจะช่วยให้สมาชิกมองเห็นธุรกิจของพวกเขาใน และ นอกชุมชนหอการค้าเพิ่มขึ้น "รหัส NACE" เป็นหนึ่งในดัชนีอุตสาหกรรมเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางที่ใช้ในหมู่ประเทศใน EU ดังนั้น สำหรับคุณภาพและนานาชาติรู้จักมาตรฐานอุตสาหกรรมดัชนีค้นหา เราจะใช้ "รหัส NACE" บนเว็บไซต์ของเรา GTCC คู่มือประจำปี และไดเรกทอรี และดัชนีฐานข้อมูลอื่น ๆ สำคัญที่สุด เราเชื่อว่า มันจะดีที่สุดหากคุณสามารถคำแนะนำที่เหมาะสม "NACE รหัส" สำหรับกิจกรรมทางธุรกิจของคุณอย่างน้อย 1 และสูงสุดของรหัส 3 คุณสามารถอ้างอิงด้านล่างเพื่อระบุการเชื่อมโยง ของคุณส่วนใหญ่ตรงกับกิจกรรมทางธุรกิจได้ (สำหรับการค้นหาด่วน กรุณาใช้แป้นพิมพ์ลัด Ctrl + F และพิมพ์ในคำสำคัญของกิจกรรม) http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/index/nace_all.html อย่างไรก็ตาม เราได้พยายามก่อนระบุมากที่สุดตรงกับกิจกรรมของคุณมาเป็น following(s) ที่: 74.30 กิจกรรมแปลและล่าม N.e.c. ศึกษา 85.59 อื่น ๆชั้นนี้ประกอบด้วย:-ที่ไม่กำหนดได้ตามระดับการศึกษา-สอนหนังสือวิชาการ-ศูนย์บริการหลักสูตรเยียวยาการเรียนรู้-คอร์สทบทวนตรวจสอบมืออาชีพ-สอนทักษะการสนทนาและสอนภาษา-อบรมคอมพิวเตอร์-สอนศาสนาชั้นนี้ยังรวมถึง:-เตรียมการฝึกอบรม-ฝึกอบรมการอยู่รอด-ฝึกอบรมการพูดในที่สาธารณะ-ความเร็วในการอ่านคำแนะนำ 85.60 กิจกรรมสนับสนุนการศึกษาชั้นนี้ประกอบด้วย:-การจัดกิจกรรมไม่สอนที่สนับสนุนกระบวนการศึกษาหรือระบบ:ให้คำปรึกษาการศึกษา nn การศึกษากิจกรรมการให้คำปรึกษาแนะนำn ศึกษาทดสอบประเมินผลกิจกรรมกิจกรรมทดสอบ nn องค์กรนักเรียนแลกเปลี่ยนโครงการ โปรดทราบว่า เราจะใช้รหัสข้างบนถ้าเราไม่ได้รับการร้องขอการเปลี่ยนแปลงใด ๆ โดย ๒๘ กุมภาพันธ์ ถ้าคุณต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราที่ [phone] Ext 2008 หรืออีเมล์ [e-mail] ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับเวลาและสัดส่วนที่ดีของคุณ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณนพพร, เริ่มต้นของปีใหม่มักจะนำมาซึ่งโอกาสใหม่ ๆ และการเปลี่ยนแปลง และเป็นหนึ่งในภาระผูกพันของ GTCC ในปี 2015 คือการช่วยให้สมาชิกของเราเพื่อเพิ่มการแสดงธุรกิจของพวกเขาในหมู่ชุมชนและภายนอกห้อง. "NACE รหัส" เป็นหนึ่งในดัชนีอุตสาหกรรมได้รับการยอมรับกันอย่างแพร่หลายในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป ดังนั้นสำหรับที่มีคุณภาพมากขึ้นและได้รับการยอมรับในต่างประเทศการค้นหาดัชนีอุตสาหกรรมมาตรฐานเรามีการนำ "NACE รหัส" ในเว็บไซต์ของเรา GTCC, คู่มือประจำปีและไดเรกทอรีและการจัดทำดัชนีฐานข้อมูลอื่น ๆ . ที่สำคัญที่สุดคือเราเชื่อว่ามันจะดีที่สุดหากคุณสามารถให้คำแนะนำเรา ที่เหมาะสม "NACE โค้ด" สำหรับกิจกรรมทางธุรกิจของคุณอย่างน้อย 1 และสูงสุด 3 รหัส. คุณอาจจะหมายถึงการเชื่อมโยงด้านล่างเพื่อระบุกิจกรรมทางธุรกิจการแข่งขันของคุณมากที่สุด. (สำหรับการค้นหาอย่างรวดเร็วกรุณาใช้แป้นพิมพ์ลัด Ctrl + F และพิมพ์ของคุณ . คำหลักกิจกรรม) http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/index/nace_all.html อย่างไรก็ตามเราได้พยายามที่จะระบุก่อนการจัดกิจกรรมการแข่งขันมากที่สุดเพื่อความสะดวกสบายของคุณเป็นดังต่อไปนี้ (s): 74.30 แปล และกิจกรรมการตีความ85.59 การศึกษาอื่น ๆ ซึ่งมิได้จัดชั้นนี้รวมถึง: - การศึกษาที่ไม่ได้กำหนดโดยระดับ- การสอนวิชาการ- ศูนย์การเรียนรู้ที่นำเสนอหลักสูตรการแก้ไข- หลักสูตรทบทวนการตรวจสอบมืออาชีพ- การเรียนการสอนภาษาและการเรียนการสอนทักษะการสนทนา- การฝึกอบรมคอมพิวเตอร์- การเรียนการสอนทางศาสนาชั้นนี้ยังรวมถึง : - การฝึกอบรมเยาวชน- การฝึกอบรมการอยู่รอด- การฝึกอบรมพูดในที่สาธารณะ- ความเร็วในการอ่านการเรียนการสอน. 85.60 สนับสนุนกิจกรรมการศึกษาระดับนี้รวมถึง: - การจัดหากิจกรรมที่ไม่ใช่การเรียนการสอนที่สนับสนุนกระบวนการการศึกษาหรือระบบ: n ให้คำปรึกษาด้านการศึกษาn กิจกรรมการให้คำปรึกษาคำแนะนำการศึกษาn ประเมินผลทดสอบทางการศึกษา กิจกรรมn กิจกรรมการทดสอบทางการศึกษาn องค์กรของโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษาโปรดทราบว่าเราจะใช้โค้ดข้างต้น (s) ถ้าเราไม่ได้รับการร้องขอใด ๆ ของการปรับเปลี่ยนของคุณโดย 28 กุมภาพันธ์. หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดติดต่อเราได้ที่ [phone] Ext 2008 หรืออีเมล [e-mail] ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับเวลาของคุณและเงินสมทบชนิด. เรื่องที่เกี่ยวอุ่น,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณนพพร



, รุ่งอรุณของปีใหม่ มักจะมาด้วยโอกาสใหม่และการเปลี่ยนแปลง และหนึ่งใน gtcc ภาระผูกพันสำหรับ 2015 เพื่อช่วยให้สมาชิกของเราที่จะเพิ่มการมองเห็นธุรกิจของพวกเขาในและนอกสภาชุมชน



" NACE รหัส " เป็นหนึ่งในการยอมรับอย่างกว้างขวาง อุตสาหกรรม ดัชนีที่ใช้ในสหภาพยุโรป ดังนั้นที่มีคุณภาพมากขึ้น และระหว่างประเทศได้รับการยอมรับมาตรฐานดัชนีการค้นหา เราใช้ " NACE รหัส " บนเว็บไซต์ gtcc ของเราประจำปีคู่มือ&ไดเรกทอรีดัชนีและฐานข้อมูลอื่น ๆ



ที่สำคัญที่สุด เราเชื่อว่ามันจะดีที่สุดหากคุณสามารถให้คำแนะนำที่เหมาะสม " NACE รหัส " สำหรับธุรกิจของคุณกิจกรรมอย่างน้อย 2 และสูงสุดของ 3 รหัส .



คุณอาจจะดูที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อระบุตรงกันมากที่สุดของกิจกรรมทางธุรกิจ

( สำหรับการค้นหาอย่างรวดเร็วโปรดใช้แป้นพิมพ์ลัด Ctrl F แล้วพิมพ์คําสําคัญ กิจกรรม http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/index/nace_all.html )







แต่เราได้พยายามก่อนระบุมากที่สุดกิจกรรมการแข่งขันเพื่อความสะดวกของคุณดังต่อไปนี้ ( s ) :



7430 การแปลและการตีความกิจกรรม



85.59 การศึกษาอื่น ๆ n.e.c.

ชั้นนี้รวมถึง :

- การศึกษาที่ไม่ได้กำหนดโดยระดับ

-

- ติววิชาการ ศูนย์การเรียนซ่อมเสริมหลักสูตรวิชาชีพเสนอ

-

- ข้อสอบทบทวนหลักสูตรการจัดการเรียนการสอนและการฝึกทักษะการสอน

-

คอมพิวเตอร์ -

สอนศาสนาชั้นนี้ยังรวมถึงภาษา :

- เยาวชนฝึก

-

- การฝึกอบรมการพูดในที่สาธารณะ - ความเร็วในการอ่าน





85.60 การศึกษาสนับสนุนกิจกรรม

ชั้นนี้รวมถึง :

- จัดกิจกรรมการเรียนการสอนที่ไม่สนับสนุนกระบวนการทางการศึกษาหรือระบบ :

n
n การแนะแนวการศึกษาการแนะแนวการศึกษาปรึกษา

กิจกรรม - การทดสอบการประเมินกิจกรรม

N
N องค์กรกิจกรรมการทดสอบทางการศึกษาของนักเรียนแลกเปลี่ยนโครงการ







โปรดทราบว่าเราจะใช้ข้างต้นรหัส ( s ) ถ้าเราไม่ได้รับการใด ๆของความต้องการของคุณโดย 28 กุมภาพันธ์ .



ถ้าคุณต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราที่ 66 ( 2 ) 670 0600 ext 2008 หรืออีเมล์ marketingteam @



gtcc . orgขอบคุณมากๆล่วงหน้าสำหรับเวลาและผลงานของคุณ







อบอุ่น regards ,