CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Hello and we

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Hello and welcome to the September 19th edition of - come on, Friday`s are awesome. You wanted to hear it, I wanted to say

it. It`s good to have you watching CNN STUDENT NEWS. First up, Scotland, home to more than 5 million people, about the size of South Carolina.

Scots have contributed world-changing inventions related to bicycle tires, penicillin, television. Yesterday, they decided on a potentially nation

altering question: should Scotland be an independent country? The polls were closed when we produced this show, the vote was over. But it was

expected to be very close, and we don`t have results for you yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาร์ล AZUZ ซีเอ็นเอ็นยึด: สวัสดี และยินดีต้อนรับสู่ 19 กันยายนรุ่น - มาบน มีของวันศุกร์น่ากลัว คุณอยากได้ยินเรื่อง อยากจะพูด มัน เป็นการดีที่จะทำให้คุณดูข่าว CNN นักเรียน ครั้งแรกค่า สกอตแลนด์ บ้านมากกว่า 5 ล้านคน เกี่ยวกับขนาดของเซาท์แคโรไลนา สก็อตมีส่วนเกี่ยวข้องกับยางรถจักรยาน ยาเพนนิซิลลิน โทรทัศน์ประดิษฐ์เปลี่ยนโลก เมื่อวานนี้ พวกเขาตัดสินใจในการประเทศอาจ ดัดแปลงคำถาม: ควรสก็อตแลนด์เป็นประเทศอิสระ การสำรวจถูกปิดเมื่อเราผลิตการแสดงนี้ ลงคะแนนได้ แต่มันก็ คาดว่าจะดีมาก และเรายังไม่มีผลสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CARL Azuz ซีเอ็นเอ็น ANCHOR: สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ 19 ฉบับเดือนกันยายน - มาใน Friday`s จะน่ากลัว คุณต้องการที่จะได้ยินมันผมอยากจะบอกว่ามัน มัน 'ที่ดีที่จะมีคุณดูข่าวนักศึกษา CNN แรกขึ้นก็อตแลนด์, บ้านมากกว่า 5 ล้านคนเกี่ยวกับขนาดของเซาท์แคโรไลนา. สก็อตมีส่วนร่วมในสิ่งประดิษฐ์ที่เปลี่ยนแปลงโลกที่เกี่ยวข้องกับยางรถจักรยาน, ยาปฏิชีวนะ, โทรทัศน์ เมื่อวานนี้พวกเขาตัดสินใจในประเทศอาจเปลี่ยนแปลงคำถาม: ควรก็อตแลนด์เป็นประเทศเอกราช? โพลล์ถูกปิดเมื่อเราผลิตรายการนี้ลงคะแนนได้มากกว่า แต่มันก็ถูกคาดหวังว่าจะได้อยู่ใกล้ชิดมากและเราสวม `t มีผลสำหรับคุณเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์ล azuz ผู้ประกาศข่าวซีเอ็นเอ็น : สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ วันที่ 19 กันยายน รุ่นของเข้ามาวันศุกร์ ` s จะน่ากลัว คุณต้องการที่จะได้ยินมัน ฉันอยากจะพูด

มัน มัน ` s ที่ดีที่คุณดูข่าวนักเรียน . แรกขึ้น , สกอตแลนด์ , บ้านมากกว่า 5 ล้านคน , เกี่ยวกับขนาดของแคโรไลน่าใต้

สกอตมีส่วนเปลี่ยนแปลงโลกสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับจักรยานยาง , penicillin , โทรทัศน์เมื่อวาน พวกเขาตัดสินใจในประเทศ

อาจดัดแปลงคำถาม : สกอตแลนด์เป็นประเทศอิสระ โพลล์ถูกปิดเมื่อเราผลิตรายการนี้โหวตได้มากกว่า แต่มัน

คาดว่าจะสนิทกันมาก และเราไม่ได้ผลสำหรับคุณ