Poor Watson: he kind of gets the sh

Poor Watson: he kind of gets the short end of the stick. The fuzzy end of the lollipop. A bum rap. All twelve of these stories are told from his first-person perspective, and yet, when we look back at our "In a Nutshell" and "What's Up With the Title?" sections, we notice that we've barely mentioned his name. After all, these stories aren't called The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson; on the contrary, Watson is constantly building up Holmes's glamour at the expense of his own.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตสันดี: เขาชนิดรับติดท้ายสั้น สิ้นเอิบขนมอมยิ้ม ราบลุมพินี Twelve ทั้งหมดของเรื่องราวเหล่านี้จะบอกจากมุมมองของเขาคนแรก ยัง เมื่อเรามองไปที่ของเรา "ในสั้น" และ "อะไรคือขึ้นกับชื่อส่วน เราสังเกตว่า เราได้กล่าวถึงชื่อของเขาแทบไม่ เรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้เรียกว่าหลังจากที่ทุก ผจญภัยเดอะเชอร์ล็อกโฮลมส์และหมอวัตสัน ดอก Watson อยู่ตลอดเวลาสร้างของโฮลมส์ได้รับค่าใช้จ่ายของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แย่วัตสันเขาได้รับชนิดของปลายสั้นของไม้ ปลายเลือนอมยิ้ม การลงโทษที่ก้น ทั้งหมดสิบสองของเรื่องราวเหล่านี้จะถูกเล่าจากมุมมองของคนแรกของเขาและยังเมื่อเรามองกลับไปที่ของเรา "ในกะลา" และ "เกิดอะไรขึ้นกับชื่อ?" ส่วนเราแจ้งให้ทราบว่าเราได้กล่าวถึงชื่อของเขาแทบจะไม่ หลังจากที่ทุกเรื่องราวเหล่านี้จะไม่เรียกว่าการผจญภัยของ Sherlock Holmes และหมอวัตสัน; ในทางตรงกันข้ามวัตสันอย่างต่อเนื่องสร้างความเย้ายวนใจของโฮล์มส์ที่ค่าใช้จ่ายของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตสัน คนยากจน เขาก็จะได้รับปลายสั้นของไม้ จบแบบฟัซซี่ของอมยิ้ม ไม่เป็นธรรม . ทั้งหมดสิบสองของเรื่องราวเหล่านี้จะบอกจากมุมมองคนแรกของเขา และยัง เมื่อเรากลับมาดูของเรา " สั้น " และ " เกิดอะไรขึ้น กับชื่อ " ? ส่วนเราสังเกตเห็นว่า เราแทบไม่ได้กล่าวถึงชื่อของเขา หลังจากทั้งหมดเรื่องราวเหล่านี้ไม่ได้เรียกว่าการผจญภัยของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ และ คุณหมอวัตสัน ; ในทางตรงกันข้าม , วัตสันอยู่ตลอดเวลาสร้างโฮล์มส์เป็นเสน่ห์ที่ค่าใช้จ่ายของเขาเอง