The principles underpinning Ubuntu

The principles underpinning Ubuntu served as guide and food for thoughts to some of the
perpetrators and victims who came before the South African Truth and Reconciliation Commission
(TRC). Graybill (1998) also notes that during the TRC process, perpetrators openly confessed their
sins, and victims freely forgive them. The TRC thus, became the foundation of the ground breaking
restorative justice legislation in South Africa (Jenkins, 2006). The reconciliation process normally
involves the victims and perpetrators as well as their family members and friends. The practice is
crucial because, the act of reconciliation symbolizes the willingness of the parties to move beyond
the psychological bitterness that had prevailed in the minds of the parties during the Apartheid.
Nussbaum (2003) explains that, Ubuntu is a capacity in African culture for compassion,
reciprocity, dignity, harmony and humanity in the interest of building and maintaining the
community. The concept therefore invites us to believe and feel that, ‘your pain is my pain, my
success is your success, your wealth is my wealth and my salvation is your salvation’. Therefore,
the notion of Ubuntu sheds light on the importance of peace making through the principles of
reciprocity, restorative justice, inclusivity and a sense of shared destiny between people. Thus,
Ubuntu provides a value system for giving and receiving forgiveness. It also provides a ratio

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่หลักการกว่า Ubuntu เป็นคู่มือและอาหารสำหรับความคิดของการผู้กระทำผิดและเหยื่อที่มาก่อนความจริงแอฟริกาใต้และความสมานฉันท์(TRC) Graybill (1998) ได้บันทึกว่า ในระหว่างกระบวนการ TRC ก่อความรุนแรงอย่างเปิดเผยสารภาพว่า ตนบาป และเหยื่อได้อย่างอิสระให้อภัยพวกเขา TRC กลายเป็น รากฐานของดินทำลายดังนั้นกฎหมายการยุติธรรมในประเทศไทย (เจงกินส์ 2006) การกระทบยอดการดำเนินการตามปกติเกี่ยวข้องกับเหยื่อ และผู้กระทำผิดตลอดจนสมาชิกในครอบครัว และเพื่อน เป็นการปฏิบัติสำคัญ เพราะ การกระทำของการกระทบยอดเป็นสัญลักษณ์ของความตั้งใจของบุคคลที่ไปจากขมจิตที่มีชัยในจิตใจของบุคคลในระหว่างการถือผิวNussbaum (2003) อธิบายว่า Ubuntu มีความจุในวัฒนธรรมแอฟริกันสำหรับอกรู้คุณ ศักดิ์ศรี สามัคคี และมนุษยชาติเพื่อสร้าง และดูแลรักษาชุมชน แนวคิดจึงเชิญเราเชื่อ และคิดว่า, ' อาการปวดของคุณเป็นความเจ็บปวดของฉัน ของฉันความสำเร็จคือ ความสำเร็จ ความมั่งคั่งคือ ความมั่งคั่งของฉัน และความรอดของพระองค์คือความรอดของฉัน ' ดังนั้นความสำคัญของสันติภาพที่ทำผ่านหลักการของความคิดของ Ubuntu เพิงรู้คุณ ยุติธรรม inclusivity และความรู้สึกของชะตากรรมร่วมกันระหว่างคน ดังนั้นUbuntu มีระบบค่าสำหรับการให้ และการรับการให้อภัย มีอัตราส่วนยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการหนุน Ubuntu ทำหน้าที่เป็นคู่มือและอาหารสำหรับความคิดบางส่วนของ
การกระทำผิดและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อผู้ที่มาก่อนแอฟริกาใต้จริงและคณะกรรมการสมานฉันท์
(TRC) Graybill (1998) นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่าในระหว่างกระบวนการ TRC กระทำผิดอย่างเปิดเผยของพวกเขาสารภาพ
บาปและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อได้อย่างอิสระให้อภัยพวกเขา TRC จึงได้กลายเป็นรากฐานของพื้นดินทำลาย
กฎหมายยุติธรรมบูรณะในแอฟริกาใต้ (เจนกิ้นส์ 2006) กระบวนการปรองดองตามปกติ
ที่เกี่ยวข้องกับการตกเป็นเหยื่อและผู้กระทำผิดเช่นเดียวกับสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนของพวกเขา การปฏิบัติเป็น
สิ่งสำคัญเนื่องจากการกระทำของความปรองดองเป็นสัญลักษณ์ของความตั้งใจของทั้งสองฝ่ายที่จะย้ายที่อยู่นอกเหนือ
ขมขื่นทางจิตวิทยาที่ได้ตระหนักในจิตใจของบุคคลในช่วงการแบ่งแยกสีผิว.
Nussbaum (2003) อธิบายว่าอูบุนตูเป็นกำลังการผลิตในวัฒนธรรมแอฟริกันสำหรับ ความเห็นอกเห็นใจ
ซึ่งกันและกันศักดิ์ศรีความสามัคคีและความเป็นมนุษย์อยู่ในความสนใจของอาคารและการบำรุงรักษา
ชุมชน แนวคิดนี้จึงขอเชิญชวนให้เราเชื่อและรู้สึกว่า 'ความเจ็บปวดของคุณคือความเจ็บปวดของฉันของฉัน
ความสำเร็จคือความสำเร็จของคุณความมั่งคั่งของคุณคือความมั่งคั่งของฉันและความรอดของฉันคือความรอดของคุณ ดังนั้น
ความคิดของอูบุนตูหายไฟในความสำคัญของการสร้างสันติภาพผ่านหลักการของ
การแลกเปลี่ยนความยุติธรรมบูรณะ inclusivity และความรู้สึกของชะตากรรมร่วมกันระหว่างผู้คน ดังนั้น
Ubuntu ให้ระบบค่าสำหรับการให้และการรับการให้อภัย นอกจากนี้ยังมีอัตราส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักการพื้นฐาน Ubuntu ทำหน้าที่เป็นคู่มือ และอาหารสำหรับความคิดบางอย่างของผู้กระทำผิดและเหยื่อที่มาก่อนมาแอฟริกาใต้ และคณะกรรมการสมานฉันท์( TRC ) ตัวสถิติ ( 1998 ) ยังบันทึกว่าในระหว่างกระบวนการ TRC เปิดเผยสารภาพ , ของผู้บาป และเหยื่อได้อย่างอิสระให้อภัยพวกเขา ส่วน TRC ซึ่งกลายเป็นรากฐานของพื้นดินแตกกระบวนการยุติธรรมเชิงสมานฉันท์กฎหมายในแอฟริกาใต้ ( เจนกินส์ , 2006 ) ประนีประนอมกระบวนการปกติเกี่ยวข้องกับเหยื่อและผู้กระทำผิด ตลอดจนสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาและเพื่อน ๆ การปฏิบัติ คือที่สำคัญ เพราะ พ.ร.บ. ปรองดองหมายถึงความเต็มใจของทั้งสองฝ่ายที่จะย้ายเกินจิต ความขมขื่นที่ได้ตระหนักในจิตใจของคู่กรณีในการแบ่งแยก .นัสเบาม์ ( 2003 ) อธิบายว่า Ubuntu มีความจุในวัฒนธรรมแอฟริกา สำหรับความเมตตาแลกเปลี่ยน , ศักดิ์ศรี สามัคคี และมนุษยชาติในความสนใจของการสร้างและการรักษาชุมชน แนวคิดชักชวนเราให้เชื่อ และรู้สึกว่า " ความเจ็บปวดของคุณคือความเจ็บปวดของฉันความสำเร็จความสำเร็จของคุณความมั่งคั่งของคุณสมบัติของฉันและความรอดของฉันคือความรอดของคุณ ดังนั้นความคิดของ Ubuntu หายไฟเกี่ยวกับความสำคัญของสันติภาพให้ผ่านหลักการของแลกเปลี่ยน , ความยุติธรรมบูรณะ inclusivity และความรู้สึกร่วมชะตากรรมระหว่างคน ดังนั้นUbuntu มีระบบคุณค่าที่ให้และรับการให้อภัย นอกจากนี้ยังมีอัตราส่วน