HELPcB (Health Effects in High-Leve

HELPcB (Health Effects in High-Level Exposure to Polychlorinated Biphenyls [PCB]) is a surveillance program for former PCB-exposed workers of a capacitor recycling company and other concerned individuals. The aim of this study was to examine the influence of polychlorinated biphenyls (PCB) on the health-related quality of life (HRQL) and on quality-adjusted life years (QALY). The EQ-5D-3L questionnaire was used to determine the HRQL. After three cross-sectional examinations at intervals of 1 yr, the longitudinal development of QALY was compared by repeated-measurement analysis of covariance (ANCOVA). The cohort was split at the 95th percentile of the comparison group for each PCB congener; known confounders such as age were taken into account. A significant difference in height and development of QALY over time was shown for the higher chlorinated non-dioxin-like PCB (hcPCB) congeners. A significant between-groups effect was found on PCB 153, PCB 180, and the sum of hcPCB. It was found that QALY decreased in the high-burden group and QALY stabilized after yr 2 in the normal-burden group. Taking the dimensions of the EQ-5D into account, the between-groups effect seems to be based predominantly on the dimension anxiety. The development of the within-group effect, however, seems to be based on the dimension mobility. This study detected a significant influence of hcPCB on the development of HRQL and QALYs over time according to the level of internal PCB burden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HELPcB (ผลกระทบสุขภาพสัมผัส High-Level Polychlorinated Biphenyls [PCB]) เป็นโปรแกรมรักษาความปลอดภัยสำหรับงาน PCB สัมผัสอดีตบริษัทรีไซเคิลตัวเก็บประจุและบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้ได้ตรวจสอบอิทธิพลของ polychlorinated biphenyls (PCB) ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพคุณภาพชีวิต (HRQL) และ การปรับปรุงคุณภาพชีวิตปี (QALY) แบบสอบถาม EQ - 5D - 3L ถูกใช้เพื่อกำหนด HRQL หลังจากสามเหลวสอบตามช่วงเวลาของปีที่ 1 การพัฒนาระยะยาวของ QALY ถูกเปรียบเทียบ โดยวัดซ้ำการวิเคราะห์ความแปรปรวนร่วม (ANCOVA) ผู้ผ่านการถูกแยกที่ percentile 95th ของกลุ่มเปรียบเทียบสำหรับแต่ละ PCB congener confounders ชื่อดังเช่นยุคถูกนำมาพิจารณา ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญสูงและพัฒนา QALY เวลาถูกแสดงในสูงกว่าคลอรีนไม่ dioxin-เหมือน PCB (hcPCB) congeners พบผลสำคัญระหว่างกลุ่มบน PCB 153, PCB 180 และผลรวมของ hcPCB จะพบว่า QALY ลดลงในกลุ่มภาระงานสูง และ QALY เสถียรหลังจากปี 2 ในกลุ่มภาระงานปกติ คำนึงถึงมิติของการ EQ - 5D ผลกระทบระหว่างกลุ่มที่ดูเหมือนว่าเป็นพื้นฐานส่วนใหญ่วิตกกังวลขนาด การพัฒนาของผลภายในกลุ่ม ดูเหมือนว่าเคลื่อนมิติตามอย่างไรก็ตาม การศึกษานี้พบอิทธิพลสำคัญของ hcPCB ในการพัฒนาของ HRQL และ QALYs เวลาตามระดับของค่าโสหุ้ยภายใน PCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HELPcB (ผลกระทบต่อสุขภาพที่ได้รับสารในระดับสูงที่จะ Polychlorinated นิล [PCB]) เป็นโปรแกรมการเฝ้าระวังสำหรับอดีตคนงาน PCB สัมผัสของตัวเก็บประจุรีไซเคิล บริษัท และบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาอิทธิพลของ polychlorinated biphenyls (PCB) ที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพของชีวิต (HRQL) และในปีที่ผ่านมาปรับด้วยคุณภาพชีวิต (QALY) แบบสอบถาม EQ-5D-3L ถูกใช้ในการกำหนด HRQL หลังจากที่สามการสอบภาคตัดขวางในช่วงเวลา 1 ปีของการพัฒนาตามยาวของ QALY เปรียบเทียบโดยการวิเคราะห์ซ้ำวัดความแปรปรวนร่วม (ANCOVA) การศึกษาถูกแบ่งออกที่ร้อยละ 95 ของกลุ่มเปรียบเทียบสำหรับ PCB congener แต่ละ; ตัวแปรที่รู้จักกันดีเช่นอายุถูกนำเข้าบัญชี ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความสูงและการพัฒนาของ QALY เมื่อเวลาผ่านไปก็แสดงให้เห็นสำหรับ PCB คลอรีนสูงที่ไม่ไดออกซินเหมือน (hcPCB) congeners อย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มผลกระทบที่พบบน PCB 153, PCB 180, และผลรวมของ hcPCB พบว่า QALY ลดลงในกลุ่มสูงและภาระ QALY เสถียรภาพหลังจากที่ปีที่ 2 ในกลุ่มปกติภาระ การขนาดของ EQ-5D เข้าบัญชีที่มีผลระหว่างกลุ่มที่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามส่วนใหญ่ต่อความวิตกกังวลมิติ การพัฒนาของผลภายในกลุ่ม แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามการเคลื่อนไหวมิติ การศึกษาครั้งนี้ตรวจพบมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญของ hcPCB ในการพัฒนาและ HRQL QALYs เมื่อเวลาผ่านไปตามระดับของภาระ PCB ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

helpcb ( ผลกระทบต่อสุขภาพจากการสัมผัสระดับสูง โพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล [ PCB ] ) เป็นโปรแกรมสำหรับการเฝ้าระวังอดีตคนงานที่สัมผัสของตัวเก็บประจุรีไซเคิล บริษัทอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง และบุคคลทั่วไป จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาอิทธิพลของโพลีคลอริเนเต็ดไบฟีนิล ( PCB ) ต่อคุณภาพชีวิตด้านสุขภาพ ( hrql ) และคุณภาพชีวิตปรับปี ( ปีสุขภาวะ )การ eq-5d-3l ใช้แบบสอบถามเพื่อศึกษา hrql . หลังจากที่สามแบบสอบในช่วงเวลา 1 ปี และระยะยาวการพัฒนาเปรียบเทียบการวัดซ้ำปีสุขภาวะ โดยการวิเคราะห์ความแปรปรวนร่วม ( ANCOVA ) ศึกษา คือ แยกที่ 95 เปอร์เซนต์ไทล์ของกลุ่มเปรียบเทียบแต่ละ PCB congener ; รู้จักการทำผิดกฎหมาย เช่น อายุที่เข้าบัญชีความแตกต่างในความสูงและการพัฒนาของปีสุขภาวะไปแสดงสูงกว่าคลอรีนปลอดไดออกซินแบบ PCB ( hcpcb ) congeners . อย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มผลพบ 153 PCB PCB , 180 และผลรวมของ hcpcb . พบว่าปีสุขภาวะลดลงในกลุ่มภาระสูงและมีเสถียรภาพหลังจากปี 2 ปีสุขภาวะในกลุ่มภาระปกติเอาขนาดของ eq-5d เข้าบัญชี ระหว่างกลุ่มอิทธิพลที่ดูเหมือนว่าจะใช้เด่นในมิติความว้าวุ่นใจ การพัฒนาภายในผล กลุ่ม อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจะขึ้นอยู่กับมิติการเคลื่อนไหว การศึกษานี้พบว่าอิทธิพลของ hcpcb ในการพัฒนาและ hrql qalys ตลอดเวลาตามระดับของภาระ PCB ภายใน