Dear StephanieAs part of Bangkok Op

Dear Stephanie

As part of Bangkok Optimization project, CMO Thailand needs to clear out old documents either by disposal or archival. To be in line with Document Preservation Notice and Country Retention Schedule, we would like to seek your approval if a list of below documents with aging more than 10 years can be destroyed:

1. Old working manual, policy, DOI
2. Copy of report, document support

Therefore, could you please approve this matter within next Monday because Bangkok Optimization project need to clear the area to new buyer within this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักสเตฟานีเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพิ่มประสิทธิภาพกรุงเทพ CMO ไทยจำเป็นต้องล้างออกเอกสารเก่า โดยการขาย หรือจดหมายเหตุ ให้เป็นไปตามประกาศการเก็บรักษาเอกสารและกำหนดการเก็บข้อมูลประเทศ เราอยากจะแสวงหาการอนุมัติหากสามารถทำลายได้รายการของเอกสารที่มีอายุมากกว่า 10 ปีด้านล่าง:1. เก่าทำงานคู่มือ นโยบาย ดอย 2. สำเนารายงาน เอกสารสนับสนุน ดังนั้น สามารถคุณกรุณาอนุมัติเรื่องนี้ภายในวันจันทร์ถัดไปเนื่องจากโครงการเพิ่มประสิทธิภาพกรุงเทพต้องการล้างพื้นที่ให้ผู้ซื้อใหม่ภายในเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสเตฟานี

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพิ่มประสิทธิภาพกรุงเทพฯ CMO ประเทศไทยต้องล้างออกเอกสารเก่าทั้งโดยการกำจัดหรือจดหมายเหตุ เพื่อให้สอดคล้องกับการอนุรักษ์เอกสารแจ้งให้ทราบและประเทศการเก็บรักษาตารางเวลาที่เราอยากจะขอความเห็นชอบของคุณถ้ารายการของเอกสารด้านล่างที่มีริ้วรอยมากขึ้นกว่า 10 ปีสามารถถูกทำลาย:

1 ทำงาน Old คู่มือนโยบายดอย
2 สำเนาของรายงานการสนับสนุนเอกสาร

ดังนั้นคุณสามารถกรุณาอนุมัติเรื่องนี้ภายในวันจันทร์ถัดไปเพราะโครงการกรุงเทพฯเพิ่มประสิทธิภาพจำเป็นต้องเคลียร์พื้นที่ให้กับผู้ซื้อใหม่ภายในเดือนนี้