3.2. Lessons learned from incidents

3.2. Lessons learned from incidents
Propagating brush discharges typically may occur along the surface of insulating layers and coatings of metal surfaces, if two requirements are fulfilled: (i) high dielectric strength (break down voltage) of the coating and (ii) strong charge build- up process leading to a very high charge density on the insulating surface.
Up to now it was commonly agreed that propagating brush discharges would hardly occur when powders are transferred through pipes and valves coated with insulating material by gravity only. A recent analysis of two incidents and subsequent conclusions suggest, however, that incendive propagating brush discharges may occur under these circumstances, particularly if large amounts of powders are transferred within a short period of time across a height of several meters [10]. The consequence of these findings is to use conductive coatings under these circumstances or to perform such operations within an inert atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.2. เรียนรู้จากเหตุการณ์กระจายปล่อยแปรงปกติอาจเกิดขึ้นตามพื้นผิวของฉนวนชั้นและเคลือบพื้นผิวโลหะ ถ้าต้องการสอง fulfilled: (i) เป็นฉนวนแข็ง (หยุดแรงดัน) ของการเคลือบและ (ii) ค่าแรงสร้างกระบวนการที่นำไปสู่ความหนาแน่นค่าสูงบนผิวฉนวนได้ถึงตอนนี้ มันถูกกันตกลงว่า กระจายปล่อยแปรงจะแทบไม่เกิดขึ้นเมื่อผงจะถูกโอนย้ายผ่านทางท่อและวาล์วที่เคลือบ ด้วยฉนวนวัสดุ โดยแรงโน้มถ่วงเท่านั้น การวิเคราะห์ด้านเทคนิคและข้อสรุปมาล่าแนะนำ อย่างไรก็ตาม ว่า ปล่อยแปรงเผยแพร่ incendive อาจเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าจำนวนมากของผงที่มีการโอนย้ายภายในระยะเวลาสั้น ๆ ในความสูงหลายเมตร [10] ผลของ findings เหล่านี้จะใช้เคลือบนำภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ หรือ การดำเนินการดังกล่าวภายในบรรยากาศเฉื่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 บทเรียนจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
การขยายพันธุ์ปล่อยแปรงมักจะอาจเกิดขึ้นตามพื้นผิวของฉนวนชั้นและเคลือบพื้นผิวโลหะถ้าสองคนต้องการมี Fi ful lled: (i) ความเป็นฉนวนสูง (ทำลายลงแรงดันไฟฟ้า) ของสารเคลือบผิวและ (ii) ค่าใช้จ่ายที่แข็งแกร่ง ณ อาคาร กระบวนการที่นำไปสู่ความหนาแน่นของค่าใช้จ่ายที่สูงมากบนพื้นผิวฉนวน.
ถึงตอนนี้มันก็ทั่วไปเห็นพ้องกันว่าการขยายพันธุ์ปล่อยแปรงแทบจะเกิดขึ้นเมื่อผงจะถูกโอนผ่านท่อและวาล์วเคลือบด้วยวัสดุฉนวนโดยแรงโน้มถ่วงเพียง การวิเคราะห์ล่าสุดของทั้งสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและข้อสรุปที่ตามมาแนะนำ แต่ที่ปล่อย incendive ขยายพันธุ์แปรงอาจเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์เหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าจำนวนมากของผงจะถูกโอนภายในระยะเวลาสั้น ๆ ข้ามความสูงหลายเมตร [10] ผลของ ndings Fi เหล่านี้คือการใช้สารเคลือบสื่อกระแสไฟฟ้าภายใต้สถานการณ์เหล่านี้หรือการดำเนินการดังกล่าวภายในบรรยากาศเฉื่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 . บทเรียนที่ได้เรียนรู้จากเหตุการณ์การขยายพันธุ์การจำหน่ายแปรงโดยทั่วไปอาจเกิดตามพื้นผิวของชั้นและเคลือบพื้นผิวโลหะฉนวน ถ้าสองความต้องการอยู่ครบจึงฆ่า : ( ฉัน ) เป็นฉนวนแรงสูง ( แบ่งแรงดัน ) ของเคลือบ และ ( ii ) ค่าใช้จ่ายที่แข็งแกร่งสร้างขึ้นกระบวนการสู่ความหนาแน่นของประจุสูงมากบนพื้นผิวฉนวน .ถึงตอนนี้มันก็มักเห็นว่าการขยายพันธุ์แปรงผงไหลแทบจะเกิดขึ้นเมื่อมีการโอนย้ายผ่านท่อและวาล์วเคลือบด้วยวัสดุฉนวนโดยแรงโน้มถ่วงเท่านั้น การวิเคราะห์ล่าสุดของทั้งสองเหตุการณ์และตามมาสรุปให้ อย่างไรก็ตาม incendive การขยายพันธุ์แปรงอัตราการไหลที่อาจเกิดขึ้นภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ , โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าจำนวนมากของผงจะถูกโอนภายในระยะเวลาสั้น ๆของเวลาข้ามความสูงหลายเมตร [ 10 ] ผลของ ndings จึงเหล่านี้คือการ ใช้เคลือบนำภายใต้สถานการณ์เหล่านี้หรือที่จะดำเนินการดังกล่าว ภายในบรรยากาศก๊าซเฉื่อย