The problem is still that we can no

The problem is still that we can not produce small volume. Retort machine costs too much time and money to run for that (because we need the same product in the machine) and also we had the package printed especially for you and we did not have hundred spares. We already hired 5 extra part-time staff and one week over time just to deliver your shipment on time beacuse of your special situation. Even my long term customer now have to wait 9 weeks for delivery and they don't get credit either. I appreciate that you are trying to promote our product, as you know it would have been done if we were informed earlier. I would have had no problem giving away the samples but at this time we just can not afford time and the extra cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาคือยัง ว่า เราไม่สามารถผลิตเสียงเล็ก ตอบโต้เครื่องต้นทุนเวลาและเงินในการทำงานที่ (เนื่องจากเราจำเป็นผลิตภัณฑ์เดียวในเครื่อง) มากเกินไป และยังมีแพคเกจที่พิมพ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณ และเราไม่มีอะไหล่ร้อย เราได้จ้างพนักงานชั่วคราวพิเศษและหนึ่งสัปดาห์ช่วงเวลาจะส่งจัดส่งกับเวลาเนื่องจากสถานการณ์ของพิเศษ 5 แม้ลูกค้าระยะยาวของฉันตอนนี้ต้องรอ 9 สัปดาห์สำหรับการจัดส่ง และพวกเขาไม่ได้รับเครดิตอย่างใดอย่างหนึ่ง ขอขอบคุณที่คุณพยายามที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ มันจะได้ถ้าเราได้ทราบก่อนหน้านี้ว่า ฉันจะมีให้เก็บตัวอย่างไม่มีปัญหา แต่ขณะนี้ เราเพียงไม่สามารถเวลาและการเพิ่มทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่เกิดขึ้นยังคงเป็นที่เราไม่สามารถผลิตในปริมาณน้อย ค่าใช้จ่ายเครื่องย้อนเวลามากเกินไปและเงินที่จะใช้สำหรับว่า (เพราะเราต้องสินค้าชนิดเดียวกันในเครื่อง) และนอกจากนี้เราได้แพคเกจที่พิมพ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณและเราไม่ได้มีร้อยอะไหล่ เราได้รับการว่าจ้าง 5 พนักงาน part-time พิเศษและหนึ่งสัปดาห์ในช่วงเวลาเพียงแค่การส่งมอบการจัดส่งของคุณในเวลา beacuse สถานการณ์พิเศษของคุณ แม้ลูกค้าระยะยาวของฉันตอนนี้ต้องรอ 9 สัปดาห์สำหรับการส่งมอบและพวกเขาไม่ได้รับเครดิตอย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันขอขอบคุณที่คุณกำลังพยายามที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเราที่คุณรู้ว่ามันจะได้รับการดำเนินการในกรณีที่เราได้รับแจ้งก่อนหน้านี้ ผมจะได้มีปัญหาให้ไปตัวอย่าง แต่ในเวลานี้เราก็ไม่สามารถจ่ายเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาอยู่ที่ เราไม่สามารถผลิตในปริมาณน้อย เครื่องฆ่าเชื้อค่าใช้จ่ายมากเกินไปเวลาและเงินที่จะใช้นั้น ( เพราะเราต้องการสินค้าชนิดเดียวกันในเครื่อง ) และเรายังมีแพคเกจพิมพ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคุณและเราไม่ได้มีร้อยอะไหล่ เราก็จ้างพนักงานพาร์ทไทม์เสริม 5 และหนึ่งสัปดาห์ในช่วงเวลาเพียงแค่การส่งมอบสินค้าของคุณในเวลา เพราะสถานการณ์ที่พิเศษของคุณแม้ลูกค้าในระยะยาวของฉันตอนนี้ ต้องรอ 9 สัปดาห์สำหรับการจัดส่ง และพวกเขาไม่ได้รับเครดิตด้วย ฉันขอขอบคุณที่คุณพยายามที่จะส่งเสริมผลิตภัณฑ์ของเรา คุณก็จะได้ทำ ถ้าเราทราบก่อนหน้านี้ ผมก็ไม่เคยมีปัญหา ยก ตัวอย่าง แต่ในเวลานี้เราไม่สามารถจ่ายเวลาและค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น