Dear Customer,Please be informed th

Dear Customer,

Please be informed that B/L(s) are ready as per your shipping instruction.

- B/L No : BKK601892700


Kindly confirm your approval and B/L requirement.

Meanwhile, if you find any discrepancy on attached draft B/Ls, please advise us of what needs to

be amended.

In case of non-credit customers, please settle the payment prior to B/L issuance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าโปรดทราบว่า B/L(s) มีพร้อมตามคำสั่งของจัดส่ง-ไม่มี b/l: BKK601892700กรุณายืนยันการอนุมัติและความต้องการ b/lในขณะเดียวกัน ถ้าหาความขัดแย้งในร่างแนบ B/Ls กรุณาแจ้งเราว่าต้องการสามารถแก้ไขในกรณีที่ลูกค้าไม่มีเครดิต กรุณาชำระเงินก่อนออก b/l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าเรียนมาเพื่อโปรดทราบว่า B / L (s) มีความพร้อมตามคำสั่งจัดส่งของคุณ. - B / L No: BKK601892700. กรุณายืนยันการได้รับการอนุมัติและความต้องการของ B / L ของคุณในขณะเดียวกันถ้าคุณพบความแตกต่างใดๆ เกี่ยวกับแนบร่าง B / Ls กรุณาแนะนำเราในสิ่งที่จำเป็นต้องได้รับการแก้ไข. ในกรณีที่ลูกค้าไม่นับหน่วยกิตกรุณาชำระชำระเงินก่อนที่จะมี B / L ออก