I have some information to tell you

I have some information to tell you about your luggage that you have send to repair with us.

After check by The repair center,



We would like to tell you that your baggage is an item that several year ago,
now there're don't have spares , and can't be repair.

So, We are really apologize for this.

And then we would like to request you that please get your baggage back at ..... department store, ...... branch

on August 30.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีข้อมูลที่จะบอกคุณเกี่ยวกับกระเป๋าเดินทางของคุณที่คุณได้ส่งให้กับเราซ่อมแซมบางส่วน. หลังจากการตรวจสอบโดยศูนย์ซ่อมที่เราอยากจะบอกคุณว่าสัมภาระของคุณเป็นรายการที่หลายปีที่ผ่านมาตอนนี้มีอยู่ไม่มีอะไหล่และไม่สามารถซ่อมแซม. ดังนั้นเราจริงๆขอโทษสำหรับเรื่องนี้. และจากนั้นเราอยากจะขอให้คุณทราบว่าโปรดได้รับกระเป๋าเดินทางของคุณกลับมาที่ห้างสรรพสินค้า ..... , ...... สาขาใน30 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีข้อมูลจะบอกคุณเกี่ยวกับกระเป๋าของคุณที่คุณได้ส่งซ่อมกับเรา

หลังจากตรวจสอบโดยศูนย์ซ่อม



เราอยากจะบอกคุณว่าสัมภาระของคุณเป็นสินค้าที่หลายปีก่อน
ตอนนี้ก็ไม่มีอะไหล่ และไม่สามารถซ่อมแซม

แล้วเราก็ต้องขอโทษด้วย

แล้วเราอยากจะขอคุณที่กรุณารับกระเป๋าของคุณกลับมา . . . . .ห้างสรรพสินค้า . . . . . . . สาขา


เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม