Khun Varunee,Please convey the team

Khun Varunee,

Please convey the team.

From this case it is clear and imperative that any Orders that are revised that a new REVISED Sales Note is issued and forwarded to us (now received for this order).

Please ensure also that the Procurement Centre is correctly entered. I.E. If an order is made through JRHH (whether we are invoiced by JRHH or we receive CN via JRHH) that JRHH is marked at the Procurement Centre and that this is understood by all colleagues as, if incorrect, can lead to many problems, including Double Entry and will distort the figures given to Hamburg.

Please also note the following for Merchandise Categories:
C1-03 = Commodities
C1-04 = Spare Parts
C1-05 = Spare Parts
C1-06 = Services
C1-07 = Services
C1-08 = Services
C1-09 = Services

Where Services are mentioned then you must include the Service Hours Calculation. If no service hours were spent on the job i.e. work was subcontracted out then you must enter at least 1 Service Hour. (The reason for this is that in order for an indent to be categorized under Services there must be a Service hour mentioned).

Kind regards,

Duncan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณรัชตพัฒนากุลกรุณาถ่ายทอดทีมจากกรณีนี้ชัดเจนและจำได้ว่า ใบสั่งใด ๆ ที่จะแก้ไขที่ เหตุขายที่ปรับปรุงใหม่เป็นออก และส่งต่อให้เรา (ตอนนี้ได้รับสำหรับใบสั่งนี้)โปรดตรวจสอบยังที่ศูนย์จัดซื้อถูกป้อน เช่น ถ้าสั่งทำผ่าน JRHH (ว่าเราแจ้ง ด้วย JRHH หรือเรารับ CN ผ่าน JRHH) ที่ JRHH ไว้ที่ศูนย์จัดซื้อ และว่า นี้เป็นที่เข้าใจโดย ผู้ร่วมงานทั้งหมดเป็น ถูกต้อง สามารถนำไปสู่ปัญหาหลาย รวมทั้งสองรายการ แล้วจะทำตัวเลขให้กับฮัมบูร์กยังหมายเหตุสำหรับสินค้าประเภทต่อไปนี้:C1-03 =สินค้าโภคภัณฑ์C1-04 =อะไหล่C1-05 =อะไหล่C1-06 =บริการC1-07 =บริการC1-08 =บริการC1-09 =บริการกล่าวถึงบริการ คุณต้องมีการคำนวณชั่วโมงบริการ ถ้าไม่มีชั่วโมงบริการที่ใช้ใน งานเช่นงานที่รับเหมารายย่อยออก แล้วคุณต้องการให้บริการอย่างน้อย 1 ชั่วโมง (เหตุผลอยู่ในใบสั่งสำหรับย่อหน้าการจัดประเภทภายใต้บริการ ต้องมีชั่วโมงบริการที่กล่าวถึง)ด้วยความนับถือดันแคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณวารุณี, กรุณาถ่ายทอดทีม. จากกรณีนี้จะมีความชัดเจนและความจำเป็นที่คำสั่งใด ๆ ที่ได้รับการทบทวนที่ขายฉบับปรับปรุงใหม่หมายเหตุที่ออกและส่งต่อไปยังเรา (ที่ได้รับในขณะนี้สำหรับการสั่งซื้อนี้). โปรดตรวจสอบว่าศูนย์จัดซื้อจัดจ้างเป็น ป้อนอย่างถูกต้อง IE ถ้าเพื่อทำผ่าน JRHH (ไม่ว่าเราจะออกใบแจ้งหนี้โดย JRHH หรือที่เราได้รับ CN ผ่าน JRHH) ที่ JRHH มีการทำเครื่องหมายที่ศูนย์จัดซื้อจัดจ้างและที่นี้เป็นที่เข้าใจกันโดยเพื่อนร่วมงานทุกคนถ้าไม่ถูกต้องสามารถนำไปสู่ปัญหามากมายรวมทั้ง . เข้าคู่และจะบิดเบือนตัวเลขให้กับฮัมบูร์กโปรดทราบต่อไปนี้สำหรับหมวดหมู่สินค้า: สินค้าโภคภัณฑ์ = C1-03 C1-04 = อะไหล่C1-05 = อะไหล่C1-06 = บริการC1-07 = บริการC1-08 = บริการC1-09 = บริการที่ไหนบริการที่กล่าวถึงแล้วคุณจะต้องมีบริการการคำนวณชั่วโมง ถ้าบริการชั่วโมงไม่มีการใช้เวลาในการทำงานคืองานที่ได้รับเหมาออกมาแล้วคุณจะต้องใส่อย่างน้อย 1 ชั่วโมงบริการ (เหตุผลของเรื่องนี้ก็คือว่าในการสั่งซื้อสำหรับเยื้องที่จะแบ่งตามบริการจะต้องมีชั่วโมงบริการที่กล่าวถึง). ความนับถือ, ดันแคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณวารุณี

กรุณาถ่ายทอด , ทีม

จากกรณีนี้มีความชัดเจนและจำเป็นที่คำสั่งใด ๆที่ปรับปรุงใหม่แก้ไขบันทึกที่ขายออกและส่งต่อให้เรา ( ตอนนี้ได้รับคำสั่งนี้ )

โปรดตรวจสอบที่ศูนย์จัดหาได้อย่างถูกต้อง ป้อน เช่นถ้าสั่งซื้อสินค้าผ่าน jrhh ( ไม่ว่าเราจะออกใบแจ้งหนี้ โดย jrhh หรือเรารับ CN ผ่าน jrhh ) ที่ jrhh เป็นเครื่องหมายที่ศูนย์จัดหาและนี้เป็นที่เข้าใจโดยทั้งหมดเพื่อนร่วมงานเป็น หากไม่ถูกต้องสามารถนำไปสู่ปัญหามากมาย รวมทั้งสองรายการ และจะบิดเบือนตัวเลขให้กับฮัมบูร์ก

แล้วก็ หมายเหตุตามประเภทสินค้า :

c1-03 = สินค้าc1-04 อะไหล่ c1-05 = =

=
c1-06 อะไหล่บริการ c1-07 = =

c1-08 บริการบริการ c1-09 = บริการ

ที่ให้บริการจะกล่าวถึงแล้วคุณจะต้องมีเวลาให้บริการการคำนวณ ถ้าไม่มีชั่วโมงบริการ ใช้ในงาน เช่น งานรับเหมาก่อสร้าง จากนั้นคุณต้องระบุบริการอย่างน้อย 1 ชั่วโมง( เหตุผลนี้คือ ว่า ในการสั่งซื้อสำหรับการเยื้องเพื่อจะจัดภายใต้บริการก็ต้องบริการชั่วโมงกล่าวถึง ) .




เกี่ยวกับชนิดของดันแคน