Dear K. Pongpat,I am Mr. Mezzavilla

Dear K. Pongpat,

I am Mr. Mezzavilla, responsible of Maintenance dept.

K. Dylan has given me your contact.

I kindly request your visit for evaluate quotation to move and relocate the machines in attached picture and below described:

- No. 1 roller machine

- No. 2 press

- No. 2 Jib crane

Might be a good chance to know each other and maybe for further cooperation.

Awaiting for your reply.



Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณพรพงพัฒน์,

ผมนาย Mezzavilla รับผิดชอบของแผนกบำรุงรักษา

คุณดีแลนได้ให้ผมติดต่อคุณ.

ฉันกรุณาขอเยี่ยมสำหรับประเมินใบเสนอราคาเพื่อย้าย และย้ายเครื่องจักรในรูปภาพ และอธิบายไว้ด้านล่าง:

-หมายเลข 1 ลูกกลิ้งเครื่อง

-กดหมายเลข 2

-เครน Jib 2 หมายเลข

อาจเป็นโอกาสที่รู้จักกัน และบางทีการไปร่วมได้

รอสำหรับการตอบของคุณได้



นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K. พงศ, ผมนาย Mezzavilla ความรับผิดชอบของการบำรุงรักษาเชิงลึกK. ดีแลนได้ให้ฉันติดต่อผมกรุณาขอเข้าชมของคุณสำหรับการประเมินราคาที่จะย้ายและย้ายเครื่องในภาพที่แนบมาด้านล่างและอธิบาย: - จำนวน 1 เครื่องลูกกลิ้ง- ฉบับที่ 2 กด- ฉบับที่ 2 Jib เครนอาจจะมีโอกาสที่ดี ที่จะรู้ว่าแต่ละอื่น ๆ และอาจจะให้ความร่วมมือต่อไปรอการตอบกลับของคุณขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณพงษ์พัฒน์

ฉัน , คุณ mezzavilla รับผิดชอบซ่อมบำรุงฝ่าย

K . ดีแลนมีให้ฉันติดต่อ

ผมกรุณาขอเยี่ยมชมของคุณเพื่อประเมินใบเสนอราคาเพื่อย้ายและย้ายเครื่องจักรในรูปภาพที่แนบมา และด้านล่างอธิบาย :

- 1 เครื่องลูกกลิ้ง

-

- 2 กดไม่ หมายเลข 2 จิ๊บเครน

อาจจะเป็นโอกาสที่ดีที่จะรู้ว่าแต่ละอื่น ๆและอาจจะให้ความร่วมมือต่อไป



รอข้อความตอบกลับของคุณขอแสดงความนับถือ