The patients fed themselvesor neede

The patients fed themselves
or needed help in eating; no patient had feeding tubes. The
patients were randomly selected from the same floor and
nursing team in each nursing home. Randomization was
made from a random-numbers table, and the list was held
independently of the investigators. No dentist had been in
charge of the institution before the study. Four hundred
seventeen patients were randomly assigned to an oral care
group or a no oral care group in September 1996 and were
investigated for 2 years. Criteria for diagnosis of pneumonia
were a new pulmonary infiltrate seen on a chest radiograph
and one of the following features: cough, temperature
greater than 37.8

C, or subjective dyspnea. Two
radiologists who were not involved in the studies made the diagnosis
of pneumonia. However, 51 patients were excluded
from the analysis because they died from causes other than
pneumonia during follow-up. Of the remaining 366 patients,
184 (mean age

standard deviation (SD) 82.0

7.8, 148 women and 36 men) had received oral care at
study entry; 182 (mean age 82.1

7.5, 145 women and
37 men) had not received oral care (Table 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยที่เลี้ยงตัวเองหรือจำเป็นช่วยในการรับประทานอาหาร ผู้ป่วยไม่มีหลอดอาหาร ที่ผู้ป่วยถูกสุ่มเลือกจากชั้นเดียวกัน และทีมการพยาบาลในการพยาบาลแต่ละ Randomization ถูกจากตารางเลขสุ่ม และรายการจัดขึ้นเป็นอิสระจากการสืบสวน หมอฟันไม่เคยค่าธรรมเนียมของสถาบันการศึกษาก่อน สี่ร้อย17 ผู้ป่วยถูกสุ่มกำหนดการดูแลช่องปากกลุ่มหรือการดูแลช่องปากที่ไม่จัดกลุ่มในเดือน 1996 กันยายน และถูกตรวจสอบใน 2 ปี เกณฑ์สำหรับวินิจฉัยโรคมีแบบใหม่ระบบทางเดินหายใจแทรกซึมเห็นบนทรวงอกและต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง: ไอ อุณหภูมิมากกว่า 37.8C หรือตามอัตวิสัย dyspnea สองradiologists ที่ไม่เกี่ยวข้องในการศึกษาการทำวินิจฉัยของโรค อย่างไรก็ตาม มีแยกผู้ป่วย 51จากการวิเคราะห์ได้เนื่องจากพวกเขาเสียชีวิตจาก สาเหตุอื่น ๆ มากกว่าโรคในระหว่างการติดตามผล ผู้ป่วยเหลือ 366184 (หมายถึงอายุส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (SD) 82.07.8, 36 ผู้ชายและผู้หญิง 148) ได้รับการดูแลช่องปากที่ศึกษารายการ การดู 182 (เฉลี่ยอายุ 82.17.5 หญิง 145 และ37 คน) ได้รับการดูแลช่องปาก (ตาราง 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่เลี้ยงตัวเองหรือต้องการความช่วยเหลือในการรับประทานอาหาร; ไม่มีผู้ป่วยที่ได้ให้อาหารหลอด ผู้ป่วยที่ได้รับการคัดเลือกโดยการสุ่มจากชั้นเดียวกันและทีมการพยาบาลในแต่ละโรงพยาบาล การสุ่มตัวอย่างได้ทำจากตัวเลขสุ่มตารางและรายการที่จัดขึ้นเป็นอิสระจากนักวิจัย ทันตแพทย์ไม่เคยอยู่ในความดูแลของสถาบันการศึกษาก่อนที่จะศึกษา สี่ร้อยสิบเจ็ดผู้ป่วยที่ได้รับการสุ่มไปยังการดูแลช่องปากกลุ่มหรือกลุ่มที่ไม่มีการดูแลช่องปากในเดือนกันยายนปี1996 และได้รับการตรวจสอบเป็นเวลา2 ปี เกณฑ์ในการวินิจฉัยของโรคปอดบวมเป็นแทรกซึมปอดใหม่เห็นในภาพรังสีทรวงอกและเป็นหนึ่งในคุณสมบัติดังต่อไปนี้: ไออุณหภูมิสูงกว่า37.8? C หรือหายใจลำบากอัตนัย สองนักรังสีวิทยาที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการศึกษาที่ทำการวินิจฉัยของโรคปอดบวม อย่างไรก็ตาม 51 ผู้ป่วยได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์เพราะพวกเขาเสียชีวิตจากสาเหตุอื่นนอกเหนือจากโรคปอดบวมในระหว่างการติดตาม ส่วนที่เหลืออีก 366 ผู้ป่วย184 (อายุเฉลี่ย? ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (SD) 82.0? 7.8, 148 ผู้หญิงและผู้ชาย 36) ได้รับการดูแลช่องปากที่เข้าร่วมการศึกษา; 182 (อายุ 82.1 หมายถึง? 7.5, 145 และหญิง37 คน) ไม่ได้รับการดูแลช่องปาก (ตารางที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยที่ได้รับตัวเอง
หรือต้องการความช่วยเหลือในการรับประทานอาหาร ไม่มีคนไข้ มีการให้อาหารหลอด
ผู้ป่วยถูกสุ่มมาจากพื้นเดียวกันและ
ทีมการพยาบาลในแต่ละบ้านพยาบาล ชุดทำจากตารางเลขสุ่มคือ
, และรายการจัดขึ้น
อิสระของผู้ตรวจสอบ ไม่ใช่หมอฟันอยู่
ค่าใช้จ่ายของสถาบันก่อนการศึกษา สี่ร้อย
ผู้ป่วยอายุ 17 มีวัตถุประสงค์เพื่อการดูแลช่องปาก
กลุ่มหรือไม่การดูแลช่องปากกลุ่มในกันยายน 2539 และ
ศึกษา 2 ปี เกณฑ์การวินิจฉัยโรคปอดบวม
เป็นใหม่ปอดแทรกเห็นหน้าอกภาพถ่าย
และหนึ่งในคุณสมบัติดังต่อไปนี้ : ไอ อุณหภูมิ 


มากกว่า 37.8 C หรือหายใจลำบาก , อัตนัย 2
ผู้ป่วยที่ไม่ได้เกี่ยวข้องในการศึกษาทำให้การวินิจฉัยโรค
โรคปอดอักเสบ อย่างไรก็ตาม , 51 ผู้ป่วยแยกออก
จากการวิเคราะห์เพราะพวกเขาตายจากสาเหตุอื่นมากกว่า
โรคปอดบวมในช่วงติดตามผล ที่เหลือตอนนี้ผู้ป่วย
184 คน ( อายุเฉลี่ย 

ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ( SD ) คง 

/ 148 หญิง 36 คน ) ได้รับการดูแลช่องปาก
รายการการศึกษา ; 182 คน ( อายุเฉลี่ย  ทางอากาศ


ผู้หญิง 7.5 , 145 และ37 คน ) ไม่เคยได้รับการดูแล ( ตารางที่ 1 )