Since I will be out of office on a

Since I will be out of office on a business trip from the 12th next week,
can you confirm your purchase order by next Tuesday, in order to avoid delay
in the delivery lead-time for the cold filters ?

I can be reached by e-mail during my absence from the office.

Oct. 10 is our national holiday, and our company will be closed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผมจะเดินทางจากการที่สำนักสัปดาห์ คุณสามารถยืนยันการสั่งซื้อวันอังคารถัดไป เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าหรือไม่ ในราคาส่งสำหรับตัวกรองเย็นฉันสามารถเข้าถึงทางอีเมล์ในระหว่างการขาดของฉันจากสำนักงาน10 ต.ค.เป็นวันหยุดแห่งชาติของเรา และบริษัทของเราจะถูกปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ผมจะออกจากสำนักงานในการเดินทางทางธุรกิจจากสัปดาห์ถัดไปที่ 12
คุณสามารถยืนยันการสั่งซื้อของคุณโดยการต่อไปวันอังคารในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า
ในการจัดส่งระยะเวลารอสินค้าสำหรับฟิลเตอร์เย็น?

ฉันสามารถเข้าถึงได้โดย E- ส่งจดหมายในระหว่างการขาดของฉันจากสำนักงาน.

ตุลาคม 10 เป็นวันหยุดประจำชาติของเราและ บริษัท ของเราจะถูกปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะออกจากสำนักงานในการเดินทางทางธุรกิจจากสัปดาห์หน้า 12คุณสามารถยืนยันการสั่งซื้อของคุณโดยในวันอังคารหน้า เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในระยะเวลาที่จัดส่ง ให้ตัวเย็นฉันสามารถเข้าถึงอีเมลในช่วงที่ข้าไม่อยู่ จากสำนักงานวันที่ 10 เป็นวันชาติของเรา และบริษัทของเราจะถูกปิด