TOKYO — The popular Japanese cartoo

TOKYO — The popular Japanese cartoon programme Doraemon will be shown in Britain from next Monday, making it the 38th country or region to run the animated series, TV Asahi Corp said.
Doraemon, based on manga comic books by Fujiko F. Fujio, will be aired in English on Boomerang, a cable and satellite channel popular among children, the Japanese broadcaster said.
The number of episodes to be screened has not been decided, according to the company.
Doraemon, a robotic cat who travels from the 22nd century to the present day to help elementary school boy Nobita, first appeared in manga in 1969 and has been spun off into movies and video games as well as the animated series.
Boomerang describes Nobita on its website as "10-year-old Noby, a lazy uncoordinated terrible student who needs all the help he can get."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว – โปรแกรมยอดนิยมการ์ตูนญี่ปุ่นโดราเอมอนจะแสดงขึ้นในสหราชอาณาจักรตั้งแต่วันจันทร์ถัดไป ทำให้ประเทศหรือภูมิภาคที่จะเรียกใช้ชุดภาพเคลื่อนไหว 38 ทีวีอาซาฮี คอร์ปกล่าวโดราเอมอน จากหนังสือการ์ตูนมังงะ โดย Fujiko F. Fujio จะโล่งในภาษาอังกฤษในช่องบูมเมอแรง สายเคเบิล และดาวเทียมนิยมในหมู่เด็ก อากาศญี่ปุ่นกล่าวว่าจำนวนตอนจะมีฉายยังไม่ได้ตัดสินใจ ตามบริษัทโดราเอมอน แมวหุ่นยนต์ที่เดินทางจากศตวรรษ 22 ถึงปัจจุบันเพื่อช่วยเด็กประถม Nobita ปรากฏในหนังสือการ์ตูนใน 1969 และได้ปั่นออกเป็นภาพยนตร์ และวิดีโอเกม รวมทั้งการเคลื่อนไหวชุดแรกบูมเมอแรงอธิบาย Nobita บนเว็บไซต์ของบริษัทเป็น "10 ปี Noby ขี้เกียจด้วยน่ากลัวนักเรียนที่ต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เขาได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว - โปรแกรมการ์ตูนญี่ปุ่นที่นิยมโดราเอมอนจะแสดงในสหราชอาณาจักรจากวันจันทร์ถัดไปทำให้มันเป็นประเทศที่ 38 หรือภูมิภาคที่จะเรียกใช้ภาพยนตร์ซีรีส์ทีวีอาซาฮีคอร์ปกล่าวว่า.
โดราเอมอนอยู่บนพื้นฐานของการ์ตูนหนังสือการ์ตูนโดยฟูจิโกะเอฟฟูจิโอะจะเป็น ออกอากาศในภาษาอังกฤษบูมเมอแรง, สายเคเบิลและดาวเทียมช่องที่นิยมในหมู่เด็กโฆษกญี่ปุ่นกล่าวว่า.
จำนวนตอนที่จะได้รับการคัดเลือกยังไม่ได้รับการตัดสินใจตามที่ บริษัท .
โดราเอมอนแมวหุ่นยนต์ที่เดินทางจากศตวรรษที่ 22 ไปยัง ยุคปัจจุบันที่จะช่วยให้โรงเรียนประถมเด็กชายโนบิตะปรากฏตัวครั้งแรกในมังงะในปี 1969 และได้รับการปั่นออกเป็นภาพยนตร์และวิดีโอเกมเช่นเดียวกับภาพยนตร์ซีรีส์.
บูมเมอแรงอธิบายโนบิตะในเว็บไซต์ของตนว่า "10 ปี Noby, ขี้เกียจพร้อมเพรียงกัน ที่น่ากลัวของนักเรียนที่ต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เขาจะได้รับ. "