Updating her 2003 article in Refere

Updating her 2003 article in Reference Services Review ('The Future of Reference: Get Real!' Reference Services Review 3(1), 2003, 39-42, DOI: 10.1108/00907320310460898), the author emphasizes the need to get a good sense of what one's users' priorities are, concentrating efforts on successful tools researchers will actually use; responding to changes that have taken place in research and scholarship; devising instruction for use in actual environments, spaces, and timeframes; focusing on local user needs; and working to influence user-centered design of library online systems. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงบทความเธอ 2003 ในการอ้างอิงบริการ (' อนาคตอ้างอิง: รับจริง!' การอ้างอิงบริการตรวจทาน 3(1), 2003, 39-42 ดอย: 10.1108/00907320310460898), ผู้เขียนเน้นจำเป็นต้องได้รับความรู้สึกที่ดีของสำคัญสิ่งหนึ่งของผู้ใช้ concentrating ความพยายามบนเครื่องมือสำเร็จนักวิจัยจะ ใช้ ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการวิจัยและทุนการศึกษา ทบทวนคำสั่งใช้ในสภาพแวดล้อมจริง ช่องว่าง และ timeframes เน้นผู้ใช้เฉพาะที่จำเป็น และทำงานชวนแปลกผู้ออกแบบของไลบรารีระบบออนไลน์ [บทคัดย่อจากผู้เขียน]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุง 2003 บทความของเธอในการบริการอ้างอิงความคิดเห็น ('อนาคตของการอ้างอิง: Get Real' บริการอ้างอิงความคิดเห็นที่ 3 (1), 2003, 39-42 ดอย: 10.1108 / 00907320310460898) ผู้เขียนเน้นความจำเป็นที่จะต้องได้รับความรู้สึกที่ดี จัดลำดับความสำคัญของสิ่งที่ผู้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง 'ที่มุ่งเน้นความพยายามในนักวิจัยที่ประสบความสำเร็จจริงเครื่องมือที่จะใช้; การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในการวิจัยและทุนการศึกษา; การณ์การเรียนการสอนสำหรับการใช้งานในสภาพแวดล้อมที่เกิดขึ้นจริงพื้นที่และระยะเวลา; มุ่งเน้นไปที่ความต้องการของผู้ท้องถิ่น และการทำงานที่มีอิทธิพลต่อการออกแบบที่ผู้ใช้เป็นศูนย์กลางของระบบออนไลน์ห้องสมุด [บทคัดย่อจากผู้เขียน]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงบทความของเธอ 2003 บริการอ้างอิงตรวจทาน ( เดอะ อนาคตของอ้างอิง : ได้จริง ! บริการอ้างอิงรีวิว 3 ( 1 ) , 2003 , 39-42 , ดอย : 10.1108 / 00907320310460898 ) ผู้เขียนเน้นต้องรับความรู้สึกที่ดีของสิ่งที่หนึ่งในลำดับความสำคัญของผู้ใช้มี concentrating ความพยายามที่ประสบความสำเร็จเครื่องมือที่นักวิจัยจะใช้จริง ;เพื่อตอบสนองการเปลี่ยนแปลงที่เกิดในการวิจัยและทุนการศึกษา ; การสอนเพื่อใช้ในสภาพแวดล้อมจริง ที่ว่าง และกรอบเวลา เน้นความต้องการของผู้ใช้ท้องถิ่นและทำงานที่มีอิทธิพลต่อผู้ใช้เป็นศูนย์กลางการออกแบบระบบห้องสมุดออนไลน์ จากผู้เขียน [ บทคัดย่อ ]