The pericarp of Spindus mukorossi,

The pericarp of Spindus mukorossi, commonly known as Soapnut or reetha, fruits of Phyllanthus emblica commonly
known as Amla, and dried pods of Acacia concinna (Sheekakai) have traditionally been used in Indian folklore system for
centuries for washing hair (Kapoor, 2005).

Reetha and Sheekakai produce rich lather when shaken with water due to their high content of saponins.

They are also known to produce beneficial effects on skin and other organ systems (Khushboo et al., 2010).


Amla fruit is rich in vitamin C and is employed in hair preparations as antidandruff agent, hair growth promoter
and to strengthen hairs (Srivasuki, 2012).

The Ziziphus spinachristi tree, known as Sidr in Arabic, is indigenous to the Middle East including Oman, and its leaves are traditionally used by women to wash, darken and lengthen hairs (Ali and Kadhim, 2011).


It is reported to contain four saponin glycosides that help in removing excess sebum without causing adverse reactions (Mahran et al., 1996).


Saponins also exhibit antibacterial and antifungal activities that make them important ingredients of cosmetic applications (Chen et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pericarp ของ Spindus mukorossi โดยทั่วไปเรียกว่า Soapnut หรือ reetha ผลไม้มะขามป้อมทั่วไปหรือที่เรียกว่า Amla และฝักแห้งของส้มป่อย (Sheekakai) ซึ่งถูกนำมาใช้ในระบบพื้นบ้านอินเดียนี่สำหรับล้างผม (กปู 2005) Reetha และ Sheekakai ผลิตรวยฟองเมื่อเขย่ากับน้ำเนื่องจากเนื้อหาของ saponins สูง พวกเขาจะทราบผลิตผลประโยชน์บนผิวหนังและระบบอวัยวะอื่น ๆ (Khushboo et al., 2010) Amla ผลไม้อุดมไปด้วยวิตามินซี และเป็นลูกจ้างในผมเตรียมเป็นตัวแทน antidandruff โปรโมเตอร์เจริญเติบโตของผมก เพื่อเสริมสร้างเส้นขน (Srivasuki, 2012) แผนภูมิ spinachristi พุทราเป็น Sidr ในภาษาอาหรับ เป็นชนพื้นเมืองตะวันออกกลางได้แก่โอมาน และใบซึ่งใช้ผู้หญิงล้าง darken และยืดเส้นขน (อาลีและ Kadhim, 2011) รายงานมี saponin glycosides สี่ที่ช่วยเอาความมันส่วนเกินโดยไม่ทำให้เกิดปฏิกิริยาร้าย (Mahran et al., 1996) Saponins ยังแสดงกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรีย และต้านเชื้อราที่ทำให้ส่วนผสมสำคัญของการใช้งานเครื่องสำอาง (Chen et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลือกของ Spindus mukorossi ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น Soapnut หรือ reetha, ผลของมะขามป้อมทั่วไป
ที่รู้จักกันเป็น Amla และฝักแห้งของส้มป่อย (Sheekakai) ได้รับแบบดั้งเดิมที่ใช้ในระบบของชาวบ้านอินเดีย
ศตวรรษสำหรับผมซักผ้า (Kapoor, 2005) reetha และ Sheekakai ผลิตที่อุดมไปด้วยฟองเมื่อเขย่ากับน้ำเนื่องจากเนื้อหาสูงของพวกเขา saponins. พวกเขาเป็นที่รู้จักกันจะเกิดผลประโยชน์ต่อผิวหนังและระบบอวัยวะอื่น ๆ (Khushboo et al., 2010). Amla ผลไม้ที่อุดมไปด้วยวิตามินซีและเป็น ที่ใช้ในการเตรียมผมเป็นตัวแทน antidandruff ก่อการเจริญเติบโตของเส้นผมและเพื่อเสริมสร้างเส้นผม (Srivasuki 2012). Ziziphus spinachristi ต้นไม้ที่เรียกว่า Sidr ในภาษาอาหรับเป็นชนพื้นเมืองไปยังตะวันออกกลางรวมทั้งโอมานและใบของมันถูกนำมาใช้แบบดั้งเดิมโดยผู้หญิง ล้างมืดและขนยาว (อาลีและ Kadhim 2011). มีรายงานว่าจะมีสี่ไกลโคไซด์ซาโปนินที่ช่วยในการกำจัดไขมันส่วนเกินโดยไม่ก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ (Mahran et al., 1996). Saponins ยังแสดงกิจกรรมต้านเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราที่ทำให้ พวกเขาส่วนผสมที่สำคัญของการใช้เครื่องสำอาง (Chen et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เปลือกของ spindus mukorossi หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า soapnut หรือ reetha , ผลมะขามป้อมทั่วไป
ที่เรียกว่า Amla และฝักส้มป่อยแห้ง ( sheekakai ) มีประเพณีที่ใช้ในอินเดียระบบคติชนวิทยาสำหรับ
ศตวรรษสำหรับสระผม ( Kapoor , 2005 )

reetha และ sheekakai ผลิตที่อุดมไปด้วยฟองเมื่อเขย่ากับน้ำ เนื่องจากเนื้อหาสูงของซาโปนิน .

พวกเขาเป็นที่รู้จักกันเพื่อสร้างผลประโยชน์บนผิวหนังและระบบต่างๆ ( khushboo et al . , 2010 )


นผลไม้ที่อุดมไปด้วยวิตามินซี และใช้ในการเตรียมเป็นสารขจัดรังแค เส้นผมเจริญเติบโตของเส้นผม , โปรโมเตอร์และเสริมสร้างเส้นผม (
srivasuki , 2012 )

spinachristi ต้นต้น เรียกว่า sidr ในภาษาอาหรับ เป็นประเทศในตะวันออกกลาง ได้แก่ โอมานและใบจะใช้แบบดั้งเดิม โดยผู้หญิงเพื่อล้าง มืด และยืดเส้น ( อาลี และ kadhim , 2011 )


มันคือรายงานประกอบด้วยสี่ซาโปนินไกลโคไซด์ที่ช่วยในการขจัดความมันส่วนเกิน โดยไม่ก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ ( mahran et al . , 1996 )


saponins มีแบคทีเรียและเชื้อราต่างๆ ที่ทำให้พวกเขาที่สำคัญส่วนผสมของเครื่องสำอางโปรแกรม ( Chen et al . , 2010 )