Harajuku has a split personality wi

Harajuku has a split personality with two parallel shopping streets that cater to very different shoppers. Omotesando, known as Tokyo's Champs-Elysees, is a tree lined avenue with upscale boutiques, cafes and several leading designer brand shops. Takeshita Dori, on the other hand, is a center of youth fashion and counter culture found along a narrow street crammed with shops and cafes targeting the younger, teenage crowd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาราจุกุมีบุคลิกแยกกับถนนช้อปปิ้งขนานที่สองที่ตอบสนองความแตกต่างกันมากนัก Omotesando เป็นของโตเกียวเซ่ อเวนิวเป็นต้นไม้เรียงราย ด้วยร้านเสื้อผ้าหรู คาเฟ่ และร้านค้าแบรนด์ดีไซเนอร์ชั้นนำหลายอยู่ ทะเกะชิตะโดริ คง ศูนย์วัฒนธรรมแฟชั่นและเคาน์เตอร์เยาวชนพบริมถนนแคบ ๆ ที่หนาตากับร้านค้าและคาเฟ่ที่กำหนดเป้าหมายฝูงชนอายุน้อยกว่า วัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาราจูกุมีบุคลิกที่แยกกับสองคู่ขนานถนนช้อปปิ้งที่ให้ความสำคัญกับผู้ซื้อที่แตกต่างกันมาก Omotesando รู้จักกันในชื่อของโตเกียวช็องเซลีเซ, เป็นถนนที่มีต้นไม้เรียงรายไปด้วยร้านบูติกหรูคาเฟ่และร้านค้าหลายแบรนด์ชั้นนำออกแบบ Takeshita Dori บนมืออื่น ๆ ที่เป็นศูนย์กลางของแฟชั่นเยาวชนและเคาน์เตอร์วัฒนธรรมที่พบตามถนนแคบ ๆ อัดแน่นไปด้วยร้านค้าและร้านกาแฟที่กำหนดเป้าหมายน้องฝูงชนวัยรุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาราจูกุ มีบุคลิกที่แตกต่างกับสองขนานถนนที่รองรับนักช้อป แตกต่างกันมาก โอโมเตะซันโด เป็นแชมป์ที่โตเกียว เป็นถนนที่มีต้นไม้เรียงรายบูติกหรูหลายยี่ห้อชั้นนำ คาเฟ่ และร้านค้า ทาเคชิตะโดริ , บนมืออื่น ๆที่เป็นศูนย์กลางของแฟชั่นเยาวชนและเคาน์เตอร์วัฒนธรรมที่พบตามถนนแคบ ๆ อัดแน่นไปด้วยร้านค้าและร้านกาแฟเป้าหมายเด็ก วัยรุ่นเยอะ