Premier League TV rights: Sky and B

Premier League TV rights: Sky and BT pay £5.1bn for live games

Sky and BT Sport will pay the Premier League £5.136bn to share live TV rights for three seasons from 2016-17.
Sky have been granted five of the seven match packages on offer, including the first Friday evening games and both Sunday packages.
Under the contract, which represents a 70% increase on Sky and BT's current deal , 168 games will be shown live, at an average cost of £10.2m.
Sky paid £4.176bn for 126 matches per season and BT £960m for 42 games.
Premier League chief executive Richard Scudamore said he had given no thought to the overseas rights for the same period, which have not yet been sold.
"Burnley are bigger economically than Ajax, which says a lot about how our league is made up," he said.
"Clubs will have to address ticket prices to make sure the stadia remain full. Maybe there will be increased hard work for the clubs."
Former Liverpool defender Jamie Carragher said on Twitter: "The amounts involved in ticket pricing, especially for away fans, has to change."
More to follow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรีเมียร์ลีก TV สิทธิ: ท้องฟ้าและบีทีจ่าย £5 .1bn เกมถ่ายทอดสดท้องฟ้าและกีฬาบีทีจะจ่ายพรีเมียร์ลี.136bn £5 ร่วมถ่ายทอดสดโทรทัศน์สิทธิสำหรับสามฤดูจาก 2016-17ฟ้าได้รับห้าแพตรงเซเว่นมี เกมแรกเย็นวันศุกร์และแพคเกจทั้งสองอาทิตย์ภายใต้สัญญา ซึ่งแสดงถึง 70% เพิ่มขึ้นบนท้องฟ้าและของ BT จัดการปัจจุบัน 168 เกมจะแสดงสด มีต้นทุนเฉลี่ย 10 ปอนด์ 2 เมตรฟ้าจ่าย £4 .176bn สำหรับ 126 ตรงต่อฤดูกาลและบีที £960 เมตรสำหรับเกม 42ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของพรีเมียร์ลีกล่องเรือสคูริชาร์ดกล่าวว่า เขาได้รับไม่คิดสิทธิต่างสำหรับรอบระยะเวลาเดียวกัน ซึ่งยังไม่ได้ขาย"เบิร์นลีย์ใหญ่กว่าอย่างอาแจ็กซ์ ซึ่งพูดมากเกี่ยวกับวิธีทำลีของเราค่า เขากล่าวว่า"ชมรมได้ราคาตั๋วให้แน่ใจว่า สนามเหย้าอยู่เต็ม บางทีจะทำงานหนักเพิ่มขึ้นสำหรับสโมสร"กองหลังลิเวอร์พูลอดีตเจมีคาร์เรเกอร์กล่าวว่า ทวิตเตอร์: "จำนวนเงินในตั๋วราคา โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟนเก็บ ได้เปลี่ยน"เพิ่มเติมตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรีเมียร์ลีกสิทธิทีวี: ท้องฟ้าและ BT จ่าย£ 5.1bn สำหรับเกมสด. ท้องฟ้าและ BT กีฬาจะจ่ายพรีเมียร์ลีก£ 5.136bn จะแบ่งปันสิทธิโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสดสามฤดูกาล 2016-17 กายได้รับห้าเจ็ดแพคเกจการแข่งขัน ที่นำเสนอรวมถึงวันศุกร์แรกเกมตอนเย็นและทั้งสองแพคเกจอาทิตย์. ภายใต้สัญญาซึ่งหมายถึงการเพิ่มขึ้น 70% เมื่อท้องฟ้าและการจัดการในปัจจุบันของ BT 168 เกมจะแสดงสดที่ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของ£ 10.2m. Sky จ่ายเงินปอนด์ 4.176bn 126 แมตช์ต่อฤดูกาลและ BT £ 960m สำหรับ 42 เกม. พรีเมียร์ลีกหัวหน้าผู้บริหารริชาร์ด Scudamore กล่าวว่าเขาได้รับไม่มีความคิดที่จะสิทธิในต่างประเทศในช่วงเวลาเดียวกันซึ่งยังไม่ได้รับการขาย. "ลีย์มีขนาดใหญ่กว่าเศรษฐกิจอาแจ็กซ์ ซึ่งบอกว่ามากเกี่ยวกับวิธีการที่ลีกของเราถูกสร้างขึ้น "เขากล่าว. "คลับจะต้องอยู่ที่ราคาตั๋วเพื่อให้แน่ใจว่าสตาเดียยังคงเต็ม. อาจจะมีการเพิ่มการทำงานอย่างหนักให้กับสโมสร." อดีตกองหลังลิเวอร์พูลเจมี่คาร์ราเกอร์ กล่าวว่าใน Twitter: "จำนวนเงินที่มีส่วนร่วมในการกำหนดราคาตั๋วโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟน ๆ ไปมีการเปลี่ยนแปลง." อื่น ๆ ที่จะปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีวีสิทธิพรีเมียร์ลีก : ท้องฟ้าและ BT จ่ายง 5.1bn สดเกมส์

ท้องฟ้าและ BT กีฬาจะจ่าย พรีเมียร์ ลีก ได้รับ 5.136bn แบ่งปันทีวีสดสิทธิสำหรับฤดูกาลที่สามจาก 2016-17 .
ฟ้าได้รับห้าในเจ็ดตรงกับแพคเกจที่เสนอ รวมถึงเกมแรกเย็นวันศุกร์และวันอาทิตย์
ทั้งแพคเกจ ภายใต้สัญญา ซึ่งหมายถึงการเพิ่ม 70% ในท้องฟ้า และตกลงปัจจุบัน BT ของ168 เกมจะแสดงอยู่ที่ต้นทุนเฉลี่ยลดลง 10.2m .
ฟ้าจ่ายง 4.176bn สำหรับ 126 แมตช์ต่อฤดูกาลและ BT ได้รับ 960m 42 เกม พรีเมียร์ ลีก ริชาร์ด สกูดามอร์
ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าเขาไม่คิดว่าจะได้รับสิทธิในต่างประเทศในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งยังไม่มีการขาย .
" เบิร์นลี่ย์ มีขนาดใหญ่ประหยัดกว่า อาแจ็กซ์ ซึ่งบ่งบอกว่า ลีกของเราถูกสร้างขึ้น " เขากล่าว .
" สโมสรจะต้องอยู่เพื่อให้แน่ใจว่าราคาตั๋ว stadia ยังคงเต็ม บางทีอาจจะขึ้นยากทำงานเพื่อสโมสร " อดีตกองหลัง ลิเวอร์พูล เจมี่ คาร์ราเกอร์
กล่าวว่าใน Twitter : " เงินที่เกี่ยวข้องในการกำหนดราคาตั๋ว , โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟน ๆไป มีการเปลี่ยนแปลง . "
เพิ่มเติมตาม