TAT Bangkok sponsors you to join ou

TAT Bangkok sponsors you to join our Exclusive one-day cultural tour:
Traditional Thai Culture & Customs along the Chao Phraya River
* Receive an educational certificate in Thai Culture
* For a limited time, this trip is free, no cost to qualified teachers
* We are looking for 40 teachers (no more than two per school) for this wonderful opportunity.
Tour starts from 09.00 am – 10.00 pm.
Coach will pick up and drop off at TAT office on Petchaburi Rd.
This includes:
* a two-hour journey on the extravagant Chao Phraya Princess Cruise
* 3 meals: breakfast, lunch, and buffet dinner on the cruise
* Visit Koh Kred Island to learn about Thai-Peguian(Mon) ways of living
* Visit a pottery factory and Thai traditional dessert factory
* Sightseeing of historical places, temples, and people living along the river
Please fill out the online registration form in order to reserve your seat here!!!
>> http://www.jotform.com/form/1103304412
You will be contacted by our staff for confirmation.
For more information about the tour, please contact K.Suthep or K.Tahn at 081-635-3755
Tourism Authority of Thailand
TAT Call Center 1672
(Adapted from: “TAT Bangkok sponsors you to join our Exclusive one day cultural tour” Retrieved from
http://forum.thailandtourtravel.com/viewtopic.php?f=35&t=1193&start=0#p2778 on January 11, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ททท.กรุงเทพมหานครให้สนับสนุนคุณในการเข้าร่วมของเราวันเดียววัฒนธรรมเที่ยว:วัฒนธรรมไทยและประเพณีตามแนวแม่น้ำเจ้าพระยา* ได้รับใบรับรองการศึกษาวัฒนธรรมไทย* สำหรับเวลาที่จำกัด เดินเป็นอิสระ ครูมีคุณสมบัติต้นทุนไม่ให้* เรากำลังค้นหา 40 ครู (ไม่เกิน 2 ต่อโรงเรียน) สำหรับโอกาสนี้ยอดเยี่ยมทัวร์เริ่มจากเวลา 09.00 น. – 22.00 น.โค้ชจะรับ และส่งจากที่สำนักงานททท.ถนนเพชรบุรีซึ่งรวมถึง:* การเดินทาง 2 ชั่วโมงกับเรือเจ้าพระยาปริ้นเซสโรงแรม* 3 มื้อ: อาหารเช้า กลางวัน และบุฟเฟ่ต์ล่อง* ชม Kred เกาะเพื่อเรียนรู้วิธีการ Thai-Peguian(Mon) ของที่อยู่อาศัย* เยี่ยมชมโรงงานเครื่องปั้นดินเผาและโรงงานขนมไทยดั้งเดิม* เที่ยวชมสถานประวัติศาสตร์ วัด และคนที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำกรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนออนไลน์เพื่อสำรองที่นั่งที่นี่!!!>> http://www.jotform.com/form/1103304412คุณจะสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทัวร์ กรุณาติดต่อ K.Suthep หรือ K.Tahn ที่ 081-635-3755การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยTAT Call Center 1672 จน(ดัดแปลงจาก: "ททท.กรุงเทพมหานครให้สนับสนุนคุณเข้าร่วมชมวัฒนธรรมหนึ่งวันพิเศษของเรา" ถูกดึงมาจากhttp://forum.thailandtourtravel.com/viewtopic.php?f=35&t=1193&start=0#p2778 เมื่อ 11 มกราคม 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯเป็นสปอนเซอร์ให้คุณเข้าร่วม Exclusive ของเราวันหนึ่งทัวร์วัฒนธรรม:
วัฒนธรรมไทยและศุลกากรตามแนวแม่น้ำเจ้าพระยา
* รับใบรับรองการศึกษาในวัฒนธรรมไทย
* สำหรับระยะเวลาที่ จำกัด การเดินทางครั้งนี้เป็นฟรีค่าใช้จ่ายให้ครูผู้สอนที่มีคุณภาพไม่มี
* เรา . กำลังมองหา 40 ครูผู้สอน (ไม่เกินสองต่อโรงเรียน)
ในโอกาสที่ยอดเยี่ยม. ทัวร์เริ่มต้นที่
9:00-10:00. โค้ชจะรับและวางปิดที่สำนักงานทททบนถนนเพชรบุรีตัดนี้รวมถึง: * การเดินทางสองชั่วโมง บนเรือเจ้าพระยาปริ๊นเซฟุ่มเฟือย* อาหาร 3 มื้ออาหารเช้า, อาหารกลางวันและอาหารเย็นแบบบุฟเฟ่ต์บนเรือล่อง* เยี่ยมชมเกาะเกร็ดเกาะเรียนรู้เกี่ยวกับไทย Peguian (จันทร์) วิธีการที่อาศัยอยู่* เยี่ยมชมโรงงานเครื่องปั้นดินเผาและโรงงานขนมหวานแบบไทย ๆ* เที่ยวชมสถานที่ ของสถานที่ทางประวัติศาสตร์วัดและประชาชนที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำกรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนออนไลน์เพื่อสำรองที่นั่งของคุณที่นี่!!! >> http://www.jotform.com/form/1103304412 ท่านจะได้รับการติดต่อจากเรา . พนักงานการยืนยันสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางโปรดติดต่อK.Suthep หรือ 081-635-3755 K.Tahn ที่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยทททCall Center 1672 (ดัดแปลงมาจาก "ผู้ให้การสนับสนุนการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯให้คุณเข้าร่วม Exclusive ของเราวันหนึ่งทางวัฒนธรรม ทัวร์ "แปลจากhttp://forum.thailandtourtravel.com/viewtopic.php?f=35&t=1193&start=0#p2778 วันที่ 11 มกราคม 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกรุงเทพมหานครผู้สนับสนุนคุณเข้าร่วมพิเศษของเราทัวร์วัฒนธรรม - วัน :
ประเพณีวัฒนธรรมไทย&ศุลกากรตามแนวแม่น้ำเจ้าพระยา
* ได้รับใบรับรองการศึกษาในวัฒนธรรม
ไทย * จำกัดเวลา ทริปนี้ฟรีค่าใช้จ่ายไม่มีครู
* เรากำลังมองหา 40 คน ( ไม่เกินสองโรงเรียน ต่อ ) สำหรับโอกาสที่ยอดเยี่ยมนี้ .
ทัวร์เริ่มจากเวลา 09.00 - 10.00 น.
– .โค้ชจะรับและวางปิดที่สำนักงาน ททท. บนถนนเพชรบุรี :

ซึ่งรวมถึงการเดินทางสองชั่วโมงบนฟุ่มเฟือย เรือเจ้าพระยาปริ้นเซส
* 3 มื้อ เช้า กลางวัน และบุฟเฟ่ต์ดินเนอร์ล่องเรือ
* เยี่ยมชมเกาะเกร็ด เกาะเรียนรู้เกี่ยวกับภาษาไทย peguian ( มอญ ) วิถีชีวิต
* เยี่ยมชม โรงงานเครื่องปั้นดินเผาและขนมไทยโรงงาน
* ท่องเที่ยวของสถานที่ทางประวัติศาสตร์วัดและผู้ที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำ
กรุณากรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนออนไลน์เพื่อสำรองที่นั่งของคุณที่นี่ ! ! ! ! ! ! ! !
> > http : / / www.jotform . com / แบบฟอร์ม / 1103304412
คุณจะได้รับการติดต่อจากเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยัน .
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทัวร์ กรุณาติดต่อ คุณ สุเทพ หรือ คุณธาร ที่ 081-635-3755

การท่องเที่ยวของ ททท. Call Center 1672 ประเทศไทย
( ดัดแปลงจาก" ททท. กรุงเทพมหานครผู้สนับสนุนคุณเข้าร่วมของเราพิเศษวันเดียวทัวร์วัฒนธรรม " ที่ดึงมาจาก
http://forum.thailandtourtravel.com/viewtopic.php ? F = 35 & t = 1193 &เริ่มต้น = 0 # p2778 ในวันที่ 11 มกราคม 2553 )