Background and early life[edit]Naka

Background and early life[edit]
Nakamura is the son of a Japanese immigrant from Matsusaka, Ise Province and a Palauan chieftain's daughter. He was studying in his second year of primary school when the surrender of Japan ended World War II. He graduated from high school under the U.S. occupation, and went on to study at the University of Hawaii.[1]

Career[edit]
Nakamura began his political career at the age of 28, becoming the youngest person to be elected to the Congress of Micronesia.[2] He served as Vice-President from 1988 to 1992.[3] He was first elected president in the 1992 elections; he attracted 3,125 votes, versus 2,084 for one-term incumbent Ngiratkel Etpison and 3,188 for rival Johnson Toribiong, and then went on to defeat Toribiong in the runoff.[4] He served two terms, being re-elected in 1996 by a 64%-36% margin over Ibedul Yutaka Gibbons.[5] He did not run in the 2000 elections, but backed his vice-president Tommy Remengesau, who emerged victorious by a 53%-47% margin against senator Peter Sugiyama.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและช่วงชีวิต [แก้ไข]มุระเป็นบุตรของอพยพญี่ปุ่นมัตสึซากะ อิเสะจังหวัด และลูกสาวของหัวหน้าเผ่า Palauan เขาได้เรียนในปีที่สองเขาของโรงเรียนเมื่อสงครามโลกสิ้นสุดการยอมจำนนของญี่ปุ่น เขาจบศึกษาจากโรงเรียนมัธยมภายใต้การยึดครองของสหรัฐอเมริกา และเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาวาย [1]อาชีพ [แก้ไข]มุระเริ่มอาชีพทางการเมืองของเขาอายุ 28 กลายเป็น บุคคลอายุน้อยที่สุดจะได้รับเลือกตั้งในสภาไมโครนีเซีย [2] เขาบริการเป็นรองจาก 1988 ถึง 1992 [3] เขาเป็นประธานาธิบดีได้รับเลือกครั้งแรกในการเลือกตั้งปี 1992 เขาดึงดูด 3,125 คะแนน เทียบกับ 2,084 ในระยะหนึ่ง incumbent Ngiratkel Etpison และ 3,188 สำหรับคู่แข่ง Johnson Toribiong และจากนั้น ก็จะพ่ายแพ้ Toribiong ในไหลบ่า [4] เขาเสิร์ฟสองเงื่อนไข กำลังใหม่เลือกตั้งในปี 1996 โดยกำไร 64% - 36% ผ่าน Gibbons ยูทากะ Ibedul [5] เขาไม่ทำงานในการเลือกตั้ง 2000 แต่สำรองรองของ Tommy Remengesau ที่เกิดชนะ โดยกำไร 53% - 47% เทียบกับสวี Sugiyama ปีเตอร์ [

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเป็นมาและชีวิตในวัยเด็ก [แก้ไข]
นากามูระเป็นบุตรชายของผู้อพยพจากญี่ปุ่น Matsusaka, Ise จังหวัดและลูกสาวของหัวหน้า Palauan เขาได้รับการศึกษาในปีที่สองของเขาในโรงเรียนประถมศึกษาเมื่อญี่ปุ่นยอมจำนนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมภายใต้การยึดครองของสหรัฐและไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยฮาวาย. [1] อาชีพ [แก้ไข] นากามูระเริ่มอาชีพทางการเมืองของเขาที่อายุ 28 กลายเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่จะได้รับเลือกเข้าสู่สภา . ไมโครนีเซีย [2] เขาทำหน้าที่เป็นรองประธานจาก 1988 ไป 1992 [3] เขารับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีครั้งแรกในการเลือกตั้ง 1992; เขาดึงดูด 3,125 คะแนนเมื่อเทียบกับ 2084 สำหรับผู้ดำรงตำแหน่งหนึ่งในระยะ Ngiratkel Etpison และ 3188 สำหรับคู่แข่งจอห์นสัน Toribiong แล้วเดินตรงไปยังเอาชนะ Toribiong ในไหลบ่า. [4] เขาสองข้อตกลงการเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1996 โดย 64% -36% อัตรากำไรขั้นต้นมากกว่า Ibedul ยูทากะชะนี. [5] เขาไม่ได้ทำงานในการเลือกตั้งปี 2000 แต่ได้รับการสนับสนุนรองประธานาธิบดีของเขาทอมมี่ Remengesau ที่ได้รับชัยชนะโดยอัตรากำไรขั้นต้น 53% -47% เมื่อเทียบกับปีเตอร์วุฒิสมาชิกซึกิยามา. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิหลังและชีวิต [ แก้ไข ]
นากามูระ เป็นบุตรชายของผู้อพยพจากมัตสึซากะของญี่ปุ่นและจังหวัด ISE ลูกสาวหัวหน้าเผ่า Palauan . เขากำลังศึกษาในชั้นปีที่ 2 ของโรงเรียนของเขา เมื่อญี่ปุ่นยอมจำนนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในอาชีพของสหรัฐอเมริกา และไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮาวาย [ 1 ] [ แก้ไข ]


อาชีพนากามูระเริ่มอาชีพทางการเมืองของเขาเมื่ออายุ 28 เป็นบุคคลที่อายุน้อยที่สุดที่ได้รับเลือกจากรัฐสภาแห่งสหพันธรัฐไมโครนีเซีย . [ 2 ] เขาทำหน้าที่ในฐานะรองประธานจาก 1988 ถึง 1992 . [ 3 ] เขาได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 1992 ; เขาดึงดูด 3125 คะแนน เมื่อเทียบกับระยะ ngiratkel etpison หน้าที่ 2084 สำหรับหนึ่งและ 3188 สำหรับคู่แข่ง toribiong จอห์นสัน ,และจากนั้นไปในการต่อสู้ toribiong ในน้ำท่า . [ 4 ] เขาเสิร์ฟสองแง่ เป็นอีกครั้งในการเลือกตั้งพ.ศ. 2539 โดย 64 - 36 เปอร์เซ็นต์กว่า ibedul ยูทากะชะนี [ 5 ] เขาไม่ได้วิ่งในการเลือกตั้ง 2000 แต่การสนับสนุนของเขารองประธานทอมมีเรเมนเกโซ ผู้ชุมนุมได้รับชัยชนะโดย 53 เปอร์เซ็นต์ กำไร 47% เทียบกับวุฒิสมาชิก ปีเตอร์ ซูกิยาม่า .