. Silk weaving and so silk textiles

. Silk weaving and so silk textiles have been a part of Thai culture for a long time. In the past, Thai women traditionally wove the silk for their personal and daily use only. This wisdom thus has been passed from generation to generation in Thailand. Until now, silk weaving is still practiced as a part of some Thai women’s daily life. Apart from weaving for personal use within the household, the silk is widely sold domestically and internationally in order to generate income to the family and the country. The well-known project “One Tambon One Product (OTOP)” in Thailand is a good example demonstrating that there are many silk products available successfully in the market. Continuity in production and promotion of Thai silk to be widely accepted both in national and international levels is therefore the significant issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. ทอผ้าไหมและผ้าไหมเพื่อให้ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทยเป็นเวลานาน ในอดีต หญิงไทยประเพณีความรักไหมสำหรับของใช้ส่วนบุคคล และชีวิตประจำวันเท่านั้น ภูมิปัญญานี้จึงได้ถูกส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นในประเทศไทย จนถึงขณะนี้ ทอผ้าไหมยังคงปฏิบัติเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผู้หญิงไทยบาง นอกจากทอผ้าสำหรับใช้ในบ้าน ไหมกันจำหน่ายใน และต่างประเทศเพื่อสร้างรายได้ให้ครอบครัวและประเทศ โครงการ "หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP) " ในประเทศไทยรู้จักกันเป็นตัวอย่างที่ดีที่แสดงให้เห็นว่า มีผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่มากประสบความสำเร็จในตลาด ความต่อเนื่องในการผลิตและการส่งเสริมผ้าไหมไทยจะต้องยอมรับกันอย่างแพร่หลายทั้งในระดับชาติ และนานาชาติจึงเป็นประเด็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. การทอผ้าไหมและสิ่งทอผ้าไหมเพื่อให้ได้รับส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมไทยมาเป็นเวลานาน ในอดีตผู้หญิงไทยประเพณีทอผ้าไหมสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลและในชีวิตประจำวันของพวกเขาเท่านั้น ปัญญาเช่นนี้จึงได้ถูกส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่นในประเทศไทย จนถึงขณะนี้ทอผ้าไหมยังคงปฏิบัติเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันบางอย่างของผู้หญิงไทย นอกเหนือจากการทอผ้าสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลภายในครัวเรือน, ผ้าไหมที่มีขายกันอย่างแพร่หลายในประเทศและต่างประเทศเพื่อที่จะสร้างรายได้ให้กับครอบครัวและประเทศ โครงการที่รู้จักกันดี "หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ (OTOP)" ในประเทศไทยเป็นตัวอย่างที่ดีที่แสดงให้เห็นว่ามีผลิตภัณฑ์ผ้าไหมจำนวนมากที่มีประสบความสำเร็จในตลาด ความต่อเนื่องในการผลิตและการส่งเสริมผ้าไหมไทยให้เป็นที่ยอมรับกันอย่างแพร่หลายทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติจึงเป็นปัญหาสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. ทอผ้าไหม และผ้าไหมสิ่งทอได้รับส่วนหนึ่งของ วัฒนธรรม ไทย เป็นเวลานาน ในอดีตผู้หญิงไทยผ้าทอผ้าไหมสำหรับการใช้ส่วนบุคคลและทุกวันเท่านั้น ปัญญานี้จึงได้ถูกส่งผ่านจากรุ่นสู่รุ่น ในประเทศไทย จนถึงตอนนี้ การทอผ้าไหม ยังฝึกเป็นส่วนหนึ่งของผู้หญิงไทยทุกวันของชีวิต นอกจากทอผ้าสำหรับใช้ส่วนบุคคลภายในครัวเรือน , ผ้าไหมมีขายกันอย่างแพร่หลายทั้งในประเทศและต่างประเทศ เพื่อสร้างรายได้ให้กับครอบครัว และประเทศ " โครงการที่รู้จักกันดี หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์ ( OTOP ) " ในไทยเป็นอย่างที่ดีแสดงให้เห็นว่ามีหลายผลิตภัณฑ์ผ้าไหมของประสบความสำเร็จในตลาด ความต่อเนื่องในการผลิตและส่งเสริมผ้าไหมไทย เพื่อให้เป็นที่ยอมรับทั้งในระดับประเทศและนานาชาติ จึงเป็นปัญหาที่สำคัญ