The new specimens from Bayan Mandah

The new specimens from Bayan Mandahu described in this paper
strongly suggest that an adult Protoceratops acted as a food source for
either a group of predatory Velociraptor or, more likely, a scavenging
individual. Taken together, the two cases suggest that feeding by
Velociraptor on Protoceratops, in the context of either scavenging or
predation, was a relatively common occurrence. This is hardly a
surprising conclusion, considering the abundance of Protoceratops and
Velociraptor in Djadokhta-equivalent beds in both Inner Mongolia and
Mongolia proper. Protoceratops is by far the most common dinosaur in
such deposits, and Velociraptor probably the most common theropod.
However, the value of positive evidence for such a trophic relationship
should not be underestimated, given that studies of dromaeosaurid
ecology and hunting style (Ostrom, 1990; Fastovsky and Smith, 2004;
Roach and Brinkman, 2007) necessarily draw inferences from a very
limited body of primary data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไว้เป็นตัวอย่างใหม่จากบา Mandahu อธิบายไว้ในเอกสารนี้ขอแนะนำว่า การ Protoceratops ผู้ใหญ่ได้ปฏิบัติเป็นแหล่งอาหารสำหรับกลุ่มของ Velociraptor มหาศาลหรือ ว่า มี scavengingแต่ละ ปวง กรณีที่สองแนะนำว่า อาหารโดยVelociraptor บน Protoceratops ในบริบทของ scavenging อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือpredation มีเหตุการณ์ค่อนข้างทั่วไป โดยแทบไม่มีข้อสรุปที่น่าแปลกใจ พิจารณามาย Protoceratops และVelociraptor ใน Djadokhta เทียบเท่ากับเตียงในมองโกเลียทั้งสอง และมองโกเลียที่เหมาะสม Protoceratops อยู่ห่างไกลไดโนเสาร์มากที่สุดในเงินฝากดังกล่าว และ Velociraptor คง theropod ทั่วอย่างไรก็ตาม ค่าหลักฐานบวกสัมพันธ์ trophicควรไม่สามารถ underestimated ให้การศึกษาของ dromaeosauridนิเวศวิทยาและการล่าสัตว์แบบ (Ostrom, 1990 Fastovsky และ Smith, 2004โรชและ Brinkman, 2007) วาด inferences จากจำเป็นมากร่างกายที่จำกัดของข้อมูลหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างใหม่จาก Bayan Mandahu อธิบายไว้ในบทความนี้
ขอแนะนำให้ผู้ใหญ่ Protoceratops ทำหน้าที่เป็นแหล่งอาหารสำหรับ
ทั้งกลุ่มของศาสนวิทยานักล่าหรือมีโอกาสมากขึ้นไล่
บุคคล ที่ร่วมกันทั้งสองกรณีแสดงให้เห็นว่าการให้อาหารโดย
ศาสนใน Protoceratops ในบริบทของทั้งไล่หรือ
ปล้นสะดมเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นค่อนข้างทั่วไป นี่คือแทบจะไม่
น่าแปลกใจข้อสรุปพิจารณาความอุดมสมบูรณ์ของ Protoceratops และ
ศาสนในเตียง Djadokhta เทียบเท่าทั้งในมองโกเลียและ
มองโกเลียที่เหมาะสม Protoceratops คือไกลโดยไดโนเสาร์ที่พบมากที่สุดใน
เงินฝากดังกล่าวและศาสนอาจ theropod ที่พบมากที่สุด.
อย่างไรก็ตามค่าของหลักฐานในเชิงบวกสำหรับความสัมพันธ์ดังกล่าวโภชนาการ
ไม่ควรที่จะประเมินให้ว่าการศึกษาของ dromaeosaurid
นิเวศวิทยาและรูปแบบการล่าสัตว์ (Ostrom 1990 ; Fastovsky และสมิ ธ , 2004;
แมลงสาบและ Brinkman 2007) จำเป็นต้องวาดข้อสรุปจากมาก
ร่างกายที่ จำกัด ของข้อมูลปฐมภูมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างใหม่จาก Bayan mandahu อธิบาย
กระดาษนี้ขอแนะนําว่า ผู้ใหญ่เทพแห่งความตายทำหน้าที่เป็นแหล่งอาหารทั้งกลุ่มนักล่า
แรปเตอร์หรือมีโอกาสมากขึ้น , การ
แต่ละ ถ่ายด้วยกัน 2 ราย แนะนำว่าให้อาหารโดย
แรปเตอร์กับเทพแห่งความตายในบริบทของการปล้นสะดมหรือ
เป็นเหตุการณ์ทั่วไปค่อนข้างมันแทบจะไม่น่าแปลกใจ
สรุปพิจารณาความอุดมสมบูรณ์ของเทพแห่งความตายและ
แรปเตอร์ใน djadokhta เทียบเท่าเตียงทั้งมองโกเลียและ
มองโกเลีย ที่เหมาะสม เทพแห่งความตายคือไกลโดยไดโนเสาร์ที่พบมากที่สุดใน
เงินฝากดังกล่าว และแรปเตอร์คงทั่วไปเทอโรพอด .
แต่คุณค่าของหลักฐานที่เป็นบวกเช่นความสัมพันธ์ครั้ง
ไม่ควร underestimated ,ระบุว่า การศึกษาของนิเวศวิทยา dromaeosaurid
และล่าสัตว์ลักษณะ ( ที่ตั้ง , 2533 ; fastovsky และ Smith , 2004 ;
แมลงสาบและ บริคแมน , 2007 ) จําเป็นต้องวาดอนุมานจากมาก
จำกัดร่างกายของข้อมูลหลัก