The theme of the return of Hephaest

The theme of the return of Hephaestus, popular among the Attic vase-painters whose wares were favored among the Etruscans, may have introduced this theme to Etruria.[29] In the vase-painters' portrayal of the procession, Hephaestus was mounted on a mule or a horse, with Dionysus holding the bridle and carrying Hephaestus' tools (including a double-headed axe).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบของการกลับมาของฮีเฟสตัส หมู่ที่ห้องแจกันชื่อจิตรกรตำง ๆ มีชื่นชอบระหว่าง Etruscans อาจได้นำรูปนี้ไปจักรอิทรูเรีย [29] ในการวาดภาพที่แจกันชื่อจิตรกรของขบวน ฮีเฟสตัสถูกติดตั้งบนตัวล่อหรือม้า ไดอะไนเซิส bridle กด ค้างไว้โดยเครื่องมือของฮีเฟสตัส (รวมถึงขวานที่สองหัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบของการกลับมาของเทพเจ้าที่นิยมในหมู่แจกันจิตรกร-ห้องใต้หลังคาที่มีเครื่องได้รับการสนับสนุนในหมู่อิทรุส แต่อาจจะนำมาใช้ในรูปแบบนี้จะปรโลก. [29] ในภาพแจกันจิตรกร 'ขบวนที่เทพเจ้าได้รับการติดตั้งบน ล่อหรือม้ากับ Dionysus ถือสายบังเหียนและถือเครื่องมือเทพเจ้า '(รวมทั้งขวานสองหัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปแบบของการกลับมาของเฮฟเฟสตุส เป็นที่นิยมในหมู่ห้องใต้หลังคาช่างแจกันที่มีสินค้าเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ภาษาอิทรูเรียโบราณอาจจะเปิดกระทู้นี้เพื่อชาวทัส [ 29 ] ในแจกันของจิตรกรวาดภาพของขบวน เค้าคือติดตั้งบนม้าหรือม้ากับไดโอนีซุสถือบังเหียนและถือเครื่องมือ ' ( เทพเฮพฟิตัส รวมทั้ง 2 หัวขวาน )