*5.Keep the receipt in a safe place

*5.Keep the receipt in a safe place.
Cahsier: Is there anything else you would like to buy?
John: No, thank you. I guess that's it. By the way, in case there's a flaw in this CD player, can I return it?
Cahsier: Yes. But you must return it within 30 days.
John: Is there a charge for that? I know other stores have a restocking fee.
Cahsier: There will be no charge at all. However, you must show us the receipt. (The cashier is handing the receipt over to John for him to sign.) Could you sign it here, please?
John: Thank you.
Cahsier: All right. Keep your receipt. If something comes up, you can show it to us and we'll give you a refund.
John: Thanks. I'll put it in a safe place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* 5.Keep รับในปลอดภัยCahsier: มีอะไรอีกที่คุณต้องการซื้อหรือไม่ จอห์น: ไม่มี ขอบคุณ ผมคิดว่า มันเป็น โดยวิธีการ ในกรณีที่มีข้อบกพร่องในเครื่องเล่นซีดีนี้ สามารถกลับได้ Cahsier: ใช่ แต่คุณต้องส่งคืนภายใน 30 วัน จอห์น: มีค่าธรรมเนียมที่ไหม รู้ร้านอื่น ๆ มีค่าธรรมเนียมการเติมสต๊อก Cahsier: จะไม่มีค่าธรรมเนียมทั้งหมด อย่างไรก็ตาม คุณต้องแสดงให้เรารับ (พนักงานเก็บเงินจะชำระใบเสร็จเป็นจอห์นเขาลง) สามารถคุณลงนามได้ที่นี่ โปรด จอห์น: ขอบคุณ Cahsier: ทั้งหมดขวา รับของคุณไว้ ถ้าสิ่งที่เกิดขึ้น คุณสามารถแสดงให้เรา และเราจะให้เงินคืน จอห์น: ขอบคุณ ฉันจะใส่มันในปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* 5.Keep ใบเสร็จรับเงินในที่ปลอดภัย.
Cahsier: มีอะไรอีกที่คุณต้องการที่จะซื้อ?
จอห์น: ไม่ขอบคุณ ฉันเดาว่ามัน โดยวิธีการในกรณีที่มีข้อบกพร่องในซีดีนี้ผมสามารถกลับมาได้หรือไม่
Cahsier: ใช่ แต่คุณต้องส่งกลับมาภายใน 30 วัน.
จอห์น: มีค่าใช้จ่ายสำหรับการที่ได้หรือไม่ ฉันรู้ว่าร้านค้าอื่น ๆ ที่มีค่าธรรมเนียมการใส่ได้.
Cahsier: จะมีค่าใช้จ่ายที่ไม่ทั้งหมด อย่างไรก็ตามคุณต้องแสดงให้เราเห็นใบเสร็จรับเงิน (แคชเชียร์มอบใบเสร็จรับเงินไปจอห์นสำหรับเขาที่จะลงนาม.)
คุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ที่นี่ครับจอห์น: ขอบคุณ.
Cahsier สิทธิทั้งหมด เก็บใบเสร็จรับเงินของคุณ หากสิ่งที่เกิดขึ้นคุณสามารถแสดงให้เราและเราจะให้เงินคืน.
จอห์น: ขอบคุณ ฉันจะใส่ไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* 5.keep ใบเสร็จรับเงินในที่ปลอดภัย .
cahsier : มีอะไรที่คุณต้องการจะซื้อ ?
จอห์นครับ ฉันเดาว่ามัน โดยทาง ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดในเครื่องเล่นซีดี ผมจะคืนมัน
cahsier : ค่ะ แต่คุณต้องกลับมาภายใน 30 วัน
จอห์น : มีประจุที่ ฉันรู้ว่าร้านอื่น ๆมีการใส่ค่า
cahsier : จะไม่มี ค่าใช้จ่ายทั้งหมด อย่างไรก็ตามคุณต้องแสดงใบเสร็จรับเงิน ( แคชเชียร์ยื่นใบเสร็จให้จอห์นให้เขาเซ็น ) คุณช่วยเซ็นตรงนี้ด้วยครับ
จอห์น : ขอบคุณครับ
cahsier : ทั้งหมดขวา เก็บใบเสร็จรับเงินของคุณ ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น คุณสามารถแสดงให้เราและเราจะคืนเงินให้คุณ
จอห์น : ขอบคุณ ผมจะใส่ไว้ในสถานที่ที่ปลอดภัย

.