the external auditors and with the

the external auditors and with the chief audit executive and report the results of the private
consultations to the Board of Directors. In addition, the senior internal audit executive will have
opportunity to meet with independent directors on the Audit Committee at each committee meeting.
ACCOUNTABILITY
The chief audit executive, in the discharge of his duties, shall be accountable to management and
the audit committee to:
• Provide annually an assessment on the adequacy and effectiveness of the organization’s
processes for controlling its activities and managing its risks in the areas set forth under the
purpose and scope of work.
• Report significant issues related to the processes for controlling the activities of the
organization and its affiliates, including potential improvements to those processes, and
provide information concerning such issues through resolution.
• Periodically provide information on the status and results of the annual internal audit plan
and the sufficiency of department resources.
• Coordinate with and provide oversight of other control and monitoring committees and
functions (for example, enterprise risk management, controllership, treasury, governance,
finance, disclosure, ethics and quality committees; risk management, quality assurance,
regulatory compliance, security, legal, environmental, and external audit functions).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้สอบบัญชีภายนอก และ มีหัวหน้าผู้บริหารการตรวจสอบ และรายงานผลส่วนตัว
ให้คำปรึกษากับคณะกรรมการเพื่อการ นอกจากนี้ ผู้บริหารการตรวจสอบภายในอาวุโสจะ
โอกาสกับกรรมการอิสระในคณะกรรมการตรวจสอบที่ประชุมคณะกรรมการแต่ละ
ความรับผิดชอบ
ผู้บริหารตรวจสอบหัวหน้า ในการปล่อยออกของหน้าที่ของเขา จะรับผิดชอบการจัดการ และ
คณะกรรมการตรวจสอบ:
•ให้ทุกปีการประเมินเพียงพอและประสิทธิผลขององค์กร
กระบวนการของกิจกรรมการควบคุม และการจัดการความเสี่ยงในพื้นที่ที่กำหนดไว้ภายใต้การ
วัตถุประสงค์และขอบเขตของงาน
•รายงานประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการในการควบคุมกิจกรรมของ
องค์กรและบริษัทในเครือ รวมทั้งปรับปรุงศักยภาพกระบวนการเหล่านั้น และ
ให้รายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าว โดยละเอียด
•ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะและผลของแผนการตรวจสอบภายในประจำปีเป็นระยะ ๆ
และเพียงพอของแผนกทรัพยากร
•ประสานงานกับให้กำกับดูแลควบคุมอื่น ๆ และคณะกรรมการตรวจสอบ และ
ฟังก์ชัน (ตัวอย่าง บริหารความเสี่ยงองค์กร controllership บริหาร ปกครอง,
คณะกรรมการทางการเงิน เปิดเผย จรรยาบรรณ และคุณภาพ การบริหารความเสี่ยง คุณภาพ,
ระเบียบ ความปลอดภัย กฎหมาย สิ่งแวดล้อม และฟังก์ชันการตรวจสอบภายนอก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สอบบัญชีภายนอกและผู้บริหารที่มีการตรวจสอบหัวหน้าและรายงานผลการเอกชน
หารือต่อที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท นอกจากนี้ผู้บริหารงานตรวจสอบภายในอาวุโสจะมี
โอกาสที่จะพบกับกรรมการอิสระในคณะกรรมการตรวจสอบในแต่ละการประชุมคณะกรรมการ
รับผิดชอบ
การตรวจสอบผู้บริหารหัวหน้าในการปฏิบัติหน้าที่ของเขาที่จะต้องรับผิดชอบต่อการบริหารจัดการและ
คณะกรรมการตรวจสอบไป:
• ให้เป็นประจำทุกปีการประเมินเกี่ยวกับความเพียงพอและประสิทธิผลขององค์กรที่
กระบวนการในการควบคุมกิจกรรมและการจัดการความเสี่ยงในพื้นที่ที่กำหนดไว้ภายใต้
วัตถุประสงค์และขอบเขตของงาน
•รายงานปัญหาที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการในการควบคุมกิจกรรมของ
องค์กรและการ บริษัท ในเครือรวมถึงการปรับปรุงศักยภาพในการกระบวนการเหล่านั้นและ
ให้ข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวผ่านความละเอียด
•ระยะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะและผลการวางแผนการตรวจสอบภายในประจำปี
และความเพียงพอของทรัพยากรแผนก
•ประสานงานกับการกำกับดูแลและให้การควบคุมอื่น ๆ และการตรวจสอบคณะกรรมการและ
ฟังก์ชั่น (เช่นการบริหารความเสี่ยงขององค์กร controllership การคลังการกำกับดูแล
ทางการเงินเปิดเผยจริยธรรมและคณะกรรมการที่มีคุณภาพ การบริหารความเสี่ยงการประกันคุณภาพการ
ปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านความปลอดภัยตามกฎหมายสิ่งแวดล้อมและฟังก์ชั่นการตรวจสอบภายนอก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้สอบบัญชีภายนอกและผู้บริหารหัวหน้า ตรวจสอบ และรายงานผลของการปรึกษาหารือส่วนบุคคล
คณะกรรมการ นอกจากนี้ ผู้บริหารอาวุโสฝ่ายตรวจสอบภายในจะมีโอกาสที่จะพบกับ
กรรมการอิสระในคณะกรรมการตรวจสอบในแต่ละการประชุมคณะกรรมการ บริหารความรับผิดชอบ

ตรวจสอบหัวหน้าในปฏิบัติหน้าที่ของเขาจะรับผิดชอบบริหารและคณะกรรมการตรวจสอบ :

บริการให้ทุกปีกระบวนการการประเมินความเพียงพอและประสิทธิผลขององค์กร การควบคุมกิจกรรมของ
และจัดการความเสี่ยงในพื้นที่ที่กำหนดไว้ ภายใต้วัตถุประสงค์และขอบเขตของงาน
.
- รายงานปัญหาสำคัญที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการควบคุมกิจกรรม ของ
องค์กรและบริษัทในเครือ รวมทั้งศักยภาพในการปรับปรุงกระบวนการเหล่านั้น และให้ข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าวผ่าน

- มติ เป็นระยะ ๆให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะและผลลัพธ์ของแผนการตรวจสอบภายในประจำปี
และความพอเพียงของทรัพยากรแผนก .
- ประสานงานกับและให้กำกับดูแลของคณะกรรมการควบคุมและตรวจสอบและ
อื่น ๆฟังก์ชัน ( ตัวอย่างเช่น องค์กรที่มีการจัดการ การบัญชีเพื่อการวางแผนและควบคุมการบริหารกิจการ
, การเงิน เปิดเผย จรรยาบรรณและคุณภาพคณะกรรมการความเสี่ยงการจัดการประกันคุณภาพ
ปฏิบัติตามกฎระเบียบความปลอดภัย กฎหมาย สิ่งแวดล้อม และภายนอกตรวจสอบฟังก์ชัน )