Could you please quote your lowest

Could you please quote your lowest rates for the following items. Please send your quotation on Jan 28, 2016.
The quantity we propose to buy is indicated as below

•400W NARROW BEAM TYPE, HIGH PRESSURE SODIUM LAMP COMPLETER WITH CONTROL GEAR = 766 set
Ÿ•1 - 150 WATTS HIGH PRESSURE SODIUM LAMP, SOFFIT LANTERN = 30 set
•STREET LIGHTING S-1 = 20 set
• STREET LIGHTING S-2 = 20 set

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณกรุณาสามารถเสนอราคาต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ 28 jan, 2016ระบุปริมาณที่เราเสนอซื้อดังนี้•400W แคบลำแสงชนิด สูงดันโซเดียมหลอด COMPLETER กับควบคุมเกียร์ =ชุด 766นายกประเสริฐ - 150 วัตต์สูงดันโซเดียมโคมไฟ โคมไฟ SOFFIT = 30 ชุด•STREET แสง S-1 = 20 ชุด•ถนน S-2 = 20 ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาพูดอัตราต่ำสุดของคุณสำหรับรายการต่อไปนี้ กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณในวันที่ 28 ม.ค. 2016
ปริมาณที่เรานำเสนอที่จะซื้อจะแสดงดังต่อไปนี้• 400W NARROW BEAM ประเภท, โซเดียมความดันสูงโคมไฟ Completer ที่มีการควบคุมเกียร์ = 766 ชุด ?? • 1-150 วัตต์แรงดันสูงโซเดียมโคมไฟ, soffit LANTERN = 30 ชุด• STREET LIGHTING S-1 = 20 ชุด• STREET LIGHTING S-2 = 20 ชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณช่วยกรุณาเสนอราคาห้องพักที่ถูกที่สุดสำหรับรายการต่อไปนี้ กรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ Jan 28 , 2016 .ปริมาณที่เราเสนอที่จะซื้อจะแสดงดังนี้- 400W แสงแคบชนิด โคมไฟโซเดียมความดันสูง completer ควบคุมเกียร์ = 282 ชุดŸ• 1 - 150 วัตต์หลอดโซเดียมความดันสูง ชายคา = 30 ชุดโคมไฟ- ไฟถนนที่สุดตั้ง 20 =- ไฟถนน S - 2 = 20 ชุด