Double the panda cuteness! Giant pa

Double the panda cuteness! Giant panda Mei Xiang has given birth to a pair of cubs at the Smithsonian National Zoo in Washington.
Mei gave birth to her first cub at 5:34 p.m, after her waters broke about an hour beforehand.
And about four hours later, a second cub arrived and both appeared to be healthy.

Zoo officials said Mei picked up the cubs soon after giving birth and is being "a great mother". After the second surprise birth, one cub was placed in an incubator in line with protocol when twins are born.

Mei has previously given birth to two surviving cubs: Tai Shan in 2005 and Bao Bao in 2013.
She was artificially inseminated with frozen sperm from a panda in China, and fresh sperm from the National Zoo's male panda.

The gender of the cubs and which of the sperm donors is the father will be determined later.
No decision has yet been made yet about naming the cubs.
With a very low reproductive rate, particularly in captivity, the panda's natural home is a few mountain ranges in central China. There are around 1,600 giant pandas known to be living in the wild and some 300 in captivity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ที่แพนด้าความน่ารัก เซียงเหมยแพนด้าได้ให้กำเนิดแก่คู่ลูกที่สวนสัตว์แห่งชาติสมิธโซเนียนในวอชิงตันเหมยให้กำเนิดเธอ cub แรกที่ 5:34 นาฬิกา หลังจากที่น้ำของเธอยากจนเกี่ยวกับชั่วโมงล่วงหน้าและประมาณ 4 ชั่วโมงต่อมา cub ที่สองมาถึง และทั้งปรากฏว่ามีสุขภาพดีเจ้าหน้าที่สวนสัตว์กล่าวว่า เหมยรับลูกในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ให้กำเนิด และถูก "แม่ใหญ่" หลังจากเกิดความประหลาดใจที่สอง cub หนึ่งถูกวางไว้ในการบ่มเพาะวิสาหกิจกับโพรโทคอลเมื่อมีเกิดแฝดเหมยได้ก่อนหน้านี้ให้กำเนิดแก่ลูกสองรอดตาย: ไทไทใหญ่ในปี 2005 และเบาเบาในปี 2013 นั้นนอกจากนี้เธอเหือดถูก inseminated กับอสุจิแช่แข็งจากหมีแพนด้าในประเทศจีน อสุจิสดจากแพนด้าชายของสวนสัตว์แห่งชาติซึ่งผู้บริจาคสเปิร์มและเพศของลูกมีพ่อจะกำหนดในภายหลังตัดสินใจไม่ได้ได้ยังเกี่ยวกับการตั้งชื่อลูกอัตราเจริญพันธุ์ต่ำมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเชลย บ้านธรรมชาติของหมีแพนด้ามีกี่ภูเขาในประเทศจีนส่วนกลาง มีแพนด้ายักษ์ประมาณ 1600 จะอาศัยอยู่ในป่าจะ 300 บางกุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองเท่าของความน่ารักแพนด้า! แพนด้ายักษ์เหมยเซียงได้ให้กำเนิดคู่ของลูกที่สวนสัตว์แห่งชาติในกรุงวอชิงตันมิ ธ โซเนียนก.
เหมยให้กำเนิดลูกคนแรกของเธอที่ 5:34 หลังจากน้ำของเธอยากจนประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อน.
และประมาณสี่ชั่วโมงต่อมาเป็นครั้งที่สอง ลูกมาถึงและทั้งสองดูเหมือนจะมีสุขภาพดี. เจ้าหน้าที่สวนสัตว์กล่าวว่าเหมยหยิบลูกเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ให้กำเนิดและการเป็น "แม่ที่ดี" หลังจากที่เกิดความประหลาดใจที่สองลูกหนึ่งถูกวางไว้ในศูนย์บ่มเพาะในแนวเดียวกันกับโปรโตคอลเมื่อฝาแฝดที่เกิดมา. เหมยก่อนหน้านี้ได้ให้กำเนิดลูกสองที่รอดตาย: ไทฉานในปี 2005 และ Bao Bao ในปี 2013 เธอได้รับการผสมเทียมเทียมกับสเปิร์มแช่แข็งจาก หมีแพนด้าในประเทศจีนและสเปิร์มสดจากแพนด้าชายสวนสัตว์แห่งชาติ. เพศของลูกและของผู้บริจาคสเปิร์มเป็นพ่อจะถูกกำหนดในภายหลัง. ตัดสินใจยังไม่มีการทำยังเกี่ยวกับการตั้งชื่อลูก. ด้วยที่ต่ำมาก อัตราการเจริญพันธุ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรงบ้านธรรมชาติของหมีแพนด้าเป็นภูเขาไม่กี่แห่งในภาคกลางของจีน มีประมาณ 1,600 หมีแพนด้ายักษ์ที่รู้จักที่จะใช้ชีวิตอยู่ในป่าและ 300 ในกรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่หมีแพนด้าน่ารัก ! หมีแพนด้า เหมยเซียงได้ให้กำเนิดคู่ของสิงโตที่สวนสัตว์แห่งชาติสมิธโซเนียนในกรุงวอชิงตัน .
เมย์ให้กำเนิดลูกคนแรกของเธอที่ 5 : 34 หลังเที่ยง หลังจากที่น้ำเธอแตกประมาณ 1 ชั่วโมงก่อน .
และประมาณสี่ชั่วโมงต่อมา ลูกที่สองมาถึง และทั้งสองปรากฏจะมีสุขภาพดี

เจ้าหน้าที่สวนสัตว์บอกว่า เมย์หยิบลูกทันทีหลังคลอด และถูก " แม่ " ที่ดี หลังจากที่เกิดแปลกใจที่สอง หนึ่ง ลูกอยู่ในตู้อบที่สอดคล้องกับโปรโตคอลเมื่อฝาแฝดเกิดมา

เมย์ก่อนหน้านี้ได้ให้กำเนิดสองรอดคับ : ไท่ซาน ในปี 2005 และเปาเปาใน 2013 .
เธอผสมเทียมกับแช่แข็งสเปิร์มจากแพนด้าในประเทศจีนและสดอสุจิจากสวนสัตว์แห่งชาติของหมีแพนด้าเพศผู้

เพศของลูกและที่ของอสุจิผู้บริจาคเป็นพ่อจะกำหนดในภายหลัง
ไม่มีการตัดสินใจยังไม่ได้เกิดขึ้นยังเกี่ยวกับการตั้งชื่อคับ .
กับต่ำมากอัตราการขยายพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเป็นเชลยของแพนด้าตามธรรมชาติในบ้านคือ ภูเขาบางช่วงกลางจีน มีรอบ 1600 ยักษ์หมีแพนด้าได้อาศัยอยู่ในป่า และ 300
ในการเป็นเชลย