The name of the market, Talad Rom H

The name of the market, Talad Rom Hoop, roughly translates to closing an umbrella or awning. This probably doesn’t make any sense yet, but you’ll soon understand why. As the name Maeklong Railway Market suggests, part of the market is situated on the railway. Every morning till late in the evening, this market springs to life selling a variety of fresh fruits, vegetables, meat, seafood, snacks, and clothes and accessories. However, what makes the market unique and exciting is the fact that a train will run through the market 8 times a day, every day of the week.
- See more at: http://www.thaiticketmajor.com/Travel-News/Talad-Rom-Hoop:-Trainspotting-at-Maeklong-Railway-Market-1830-en.html#sthash.BLfMwhu2.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของตลาด ตลาดอารมณ์ห่วง หยาบ ๆ แปลปิดร่มการม่าน คงไม่ทำให้รู้สึกใด ๆ ยัง แต่คุณจะเข้าใจว่าทำไมเร็ว ๆ นี้ เป็นชื่อ รถไฟแม่กลองแนะนำ ส่วนหนึ่งของตลาดระดับบนทางรถไฟ ทุกเช้าจนถึงดึกในช่วงเย็น ตลาดนี้สปริงชีวิตขายผลไม้สด ผัก เนื้อสัตว์ อาหารทะเล อาหาร ว่าง และเสื้อผ้า และอุปกรณ์ที่หลากหลาย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ตลาดไม่ซ้ำกัน และน่าตื่นเต้นเป็นความจริงที่ว่ารถไฟจะวิ่งผ่านตลาด 8 ครั้งต่อวัน ทุกวันของสัปดาห์ -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.thaiticketmajor.com/Travel-News/Talad-Rom-Hoop:-Trainspotting-at-Maeklong-Railway-Market-1830-en.html#sthash.BLfMwhu2.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของตลาด, ตลาดร่มฮูประมาณแปลว่าจะปิดร่มหรือกันสาด นี่อาจจะไม่ได้ทำให้รู้สึกใด ๆ แต่คุณเร็ว ๆ นี้จะเข้าใจว่าทำไม เป็นชื่อแม่กลองตลาดรถไฟให้เห็นเป็นส่วนหนึ่งของตลาดที่ตั้งอยู่บนรถไฟ ทุกเช้าจนดึกในช่วงเย็นนี้น้ำพุตลาดที่จะมีชีวิตขายความหลากหลายของผลไม้สด, ผัก, เนื้อสัตว์, อาหารทะเล, ขนม, และเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริม แต่สิ่งที่ทำให้ตลาดที่ไม่ซ้ำกันและน่าตื่นเต้นเป็นความจริงที่ว่ารถไฟจะวิ่งผ่านตลาด 8 ครั้งต่อวันทุกวันของสัปดาห์.
- ดูเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของตลาด ตลาดรอมห่วงแปลคร่าวๆปิดร่ม หรือกันสาด นี้อาจจะไม่ทำให้รู้สึกใด ๆ แต่เร็ว ๆนี้คุณจะเข้าใจว่าทำไม ตลาดรถไฟแม่กลอง เป็นชื่อแนะนำ , ส่วนหนึ่งของตลาดตั้งอยู่บนรางรถไฟ ทุกๆ เช้า จนถึงปลายในช่วงเย็นนี้ ตลาดสปริงชีวิตขายความหลากหลายของผลไม้สด , ผัก , เนื้อ , อาหารทะเลขนมและเสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริม อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ตลาดเฉพาะ และที่น่าตื่นเต้นคือ ข้อเท็จจริงว่า รถไฟจะวิ่งผ่านตลาด 8 ครั้งต่อวัน , วันของสัปดาห์ทุก .
- ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.thaiticketmajor . com / ท่องเที่ยว / ข่าวตลาดรอมห่วง : - trainspotting-at-maeklong-railway-market-1830-en . html # sthash.blfmwhu2.dpuf