Table MannersSome simple bullet poi

Table Manners
Some simple bullet points here:

If you’re with a dinner party and receive drinks, wait before raising the glass to your lips. Everyone will be served, and someone will take the lead, make a speech, raise his drink, and yell “kampai!” (cheers).
You will receive a small wet cloth at most Japanese restaurants. Use this to wash your hands before eating, then carefully fold it and set it aside on the table. Do not use it as a napkin, or to touch any part of your face.
Slurping noodles or making loud noises while eating is OK! In fact, slurping hot food like ramen is polite, to show you are enjoying it.
You may raise bowls to your mouth to make it easier to eat with chopsticks, especially bowls of rice.
Just before digging in, whether it be a seven-course dinner or a sample at a supermarket, it’s polite to say “itadakimasu” (I will receive).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทบนโต๊ะบางเรื่องสัญลักษณ์จุดที่นี่:ถ้าคุณกำลัง มีงานเลี้ยงอาหารค่ำ และเครื่องดื่มที่ได้รับ รอก่อนยกแก้วกับริมฝีปากของคุณ ทุกคนจะให้บริการ และคนจะนำ ให้คำปราศรัย ยกเครื่องดื่มของเขา และร้อง "kampai" (เชียร์)คุณจะได้รับผ้าเปียกขนาดเล็กร้านอาหารญี่ปุ่นมากที่สุด ใช้ล้างมือก่อนรับประทานอาหาร แล้วอย่างพับ และตั้งบนโต๊ะกัน ไม่ใช้ผ้าเช็ดปาก หรือสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของใบหน้าของคุณSlurping ก๋วยเตี๋ยว หรือทำเสียงดังขณะรับประทานอาหารได้ ในความเป็นจริง slurping อาหารเช่นราเมนเป็นสุภาพ การแสดงคุณจะเพลิดเพลินกับคุณอาจยกขันให้ปากของคุณเพื่อให้ง่ายขึ้นกินกับตะเกียบ โดยเฉพาะชามข้าวก่อนขุดใน ไม่ว่าจะเป็นอาหารมื้อเย็นที่เจ็ดหลักสูตรหรืออย่างที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต ได้สุภาพว่า "itadakimasu" (ฉันจะได้รับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางมารยาท
จุด bullet บางง่ายๆที่นี่: ถ้าคุณมีงานเลี้ยงอาหารค่ำและรับเครื่องดื่มรอก่อนที่จะยกแก้วไปที่ริมฝีปากของคุณ ทุกคนจะได้รับการบริการและคนที่จะนำให้คำพูดเพิ่มเครื่องดื่มของเขาและตะโกน "kampai!" (ไชโย). คุณจะได้รับผ้าเปียกเล็ก ๆ ที่ส่วนใหญ่ร้านอาหารญี่ปุ่น ใช้สิ่งนี้เพื่อล้างมือให้สะอาดก่อนรับประทานอาหารแล้วอย่างพับและตั้งกันบนโต๊ะ อย่าใช้เป็นผ้าเช็ดปากหรือที่จะสัมผัสส่วนหนึ่งของใบหน้าของคุณใด ๆ . slurping ก๋วยเตี๋ยวหรือทำเสียงดังในขณะที่การรับประทานอาหารก็โอเค! ในความเป็นจริง slurping อาหารร้อนเช่นราเมนเป็นสุภาพในการแสดงให้มีความสุขกับมัน. คุณอาจจะยกชามปากของคุณเพื่อให้ง่ายต่อการกินด้วยตะเกียบโดยเฉพาะอย่างยิ่งชามข้าว. ก่อนที่จะขุดในไม่ว่าจะเป็นเจ็ด อาหารค่ำแน่นอนหรือตัวอย่างที่ซูเปอร์มาร์เก็ตก็สุภาพกับพูดว่า "Itadakimasu" (ฉันจะได้รับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทบนโต๊ะ
จุดกระสุนบางอย่างง่าย ๆที่นี่ :

ถ้าคุณมีงานเลี้ยงอาหารค่ำและรับเครื่องดื่ม รอก่อนเลี้ยงแก้วกับริมฝีปากของคุณ ทุกคนจะได้รับ และคนที่จะนำทาง การกล่าวยกดื่มของเขาและตะโกนว่า " เย้ ! " ( เชียร์ ) .
คุณจะได้รับเปียกผ้าเล็ก ๆที่ร้านอาหารญี่ปุ่นมากที่สุด ใช้ล้างมือก่อนกินจากนั้นพับอย่างระมัดระวัง และตั้งมันไว้บนโต๊ะ ไม่ใช้เป็นผ้าเช็ดหน้า หรือสัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของใบหน้าของคุณ .
อึ้ก ก๋วยเตี๋ยว หรือ ทำเสียงดังขณะกินก็โอเค ในความเป็นจริง , slurping ราเมน อาหารร้อน เช่น เป็นคนสุภาพ แสดง คุณจะสนุกกับมัน คุณอาจจะยกชาม
ปากของคุณเพื่อให้ง่ายที่จะกินด้วยตะเกียบ โดยเฉพาะชามข้าว .
ก่อนขุดในไม่ว่าจะเป็นเจ็ดหลักสูตรอาหารค่ำหรือตัวอย่างที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต มันสุภาพพูดว่า " ทานแล้ว " ( จะได้รับ )