August 28, 2013 marked the 50th ann

August 28, 2013 marked the 50th anniversary of the Rev. Dr. Martin Luther King Jr.'s "I Have A Dream" speech, which was delivered before the Lincoln Memorial as the keynote address of the 1963 March on Washington, D.C. for Civil Rights. Princeton University encourages its community and others to reflect upon King's life, legacy and charge to Americans to help humanity evolve. In the famous speech, King said:

We've come to our nation's capital to cash a check....We refuse to believe that there are insufficient funds in the great vaults of opportunity of this nation. And so we've come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.

We have also come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of now.

The Annual Celebration

Princeton University will hold its annual celebration of the life and legacy of the Rev. Dr. Martin Luther King Jr. on Monday, Jan. 18, 2016 on campus in Richardson Auditorium of Alexander Hall.  News coverage and a webcast of the 2015 program are available here.

The Martin Luther King Jr. Day Celebration began at Princeton more than two decades ago with undergraduate students organizing an annual observation. Vice President and Secretary Robert K. Durkee became the founding committee convener when the University offered to support the program and make it open to the entire campus and neighboring communities. Since then, the program has been an annual favorite, with its contest for school children, powerful entertainment and with notable speakers including: Charles G. Adams, Daphne Brooks, Janet Dickerson, Marion Wright Edelman, Eddie Glaude, Marvalene Hughes, José Huizar, Van Jones, Randall Kennedy, Wynton Marsalis, Bob Moses, Hugh Price, Mrs. Jackie Robinson, DeForest B. Soaries, Jr., Valerie Smith, and Cornel West.

Princeton University recognizes Martin Luther King Jr. and his legacy as a model for those who cherish civil and human rights. We are proud to keep this legacy alive as we stand in the nation’s service and in the service of all nations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

28 สิงหาคม 2013 ครบรอบ 50 ปีของรายได้ดร. มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ "ผมมีความฝัน" คำพูดซึ่งถูกส่งมาก่อนอนุสาวรีย์ลินคอล์นเป็นปาฐกถาพิเศษของ 1963 เดินขบวนในกรุงวอชิงตันดีซีสำหรับพลเรือน สิทธิมนุษยชน มหาวิทยาลัยพรินซ์ส่งเสริมให้ชุมชนและคนอื่น ๆ ที่จะสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของกษัตริย์มรดกและค่าใช้จ่ายให้ชาวอเมริกันที่จะช่วยให้มนุษย์มีวิวัฒนาการ ในคำพูดที่มีชื่อเสียง, คิงกล่าวว่าเราได้มาถึงเมืองหลวงของประเทศของเราเป็นเงินสดเช็ค.... เราปฏิเสธที่จะเชื่อว่ามีเงินไม่เพียงพอในห้องใต้ดินที่ดีของโอกาสของประเทศนี้ และเพื่อให้เราได้มาตรวจสอบเงินสดนี้การตรวจสอบที่จะทำให้เรามีความต้องการความร่ำรวยของเสรีภาพและความปลอดภัยของความยุติธรรม. เราได้มาไปยังจุดบูชานี้เพื่อเตือนอเมริกาของความเร่งด่วนที่รุนแรงขณะนี้. ฉลองประจำปีมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันจะถือเป็นการเฉลิมฉลองประจำปีของชีวิตและมรดกของรายได้ดร. มาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เมื่อวันจันทร์ 18 มกราคม, 2016 ในมหาวิทยาลัยในหอประชุมริชาร์ดฮอลล์ของอเล็กซานเด ข่าวและเว็บคาสต์ของโปรแกรมปี 2015 มีอยู่ที่นี่. ฉลองมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์เริ่มวันที่ Princeton กว่าสองทศวรรษที่ผ่านมามีนักศึกษาระดับปริญญาตรีการสังเกตการจัดเป็นประจำทุกปี รองประธานและเลขาธิการโรเบิร์ตเค Durkee กลายเป็นคณะกรรมการผู้ก่อตั้ง convener เมื่อมหาวิทยาลัยเสนอเพื่อสนับสนุนโครงการและทำให้มันเปิดให้ทั้งมหาวิทยาลัยและชุมชนใกล้เคียง ตั้งแต่นั้นโปรแกรมที่ได้รับการชื่นชอบประจำปีกับการประกวดสำหรับเด็กนักเรียนที่มีประสิทธิภาพและความบันเทิงกับลำโพงที่โดดเด่นรวมถึงชาร์ลส์กรัมอดัมส์, แดฟนีบรูคส์, เจเน็ตนายอำเภอแมเรียนไรท์เอ๊ดเอ็ดดี้ Glaude, Marvalene ฮิวจ์José Huizar, แวนโจนส์แรนดัลเคนเนดี Wynton Marsalis, บ๊อบโมเสสฮิวจ์ราคานางแจ๊คกี้โรบินสัน, ตัดไม้ทำลายป่า Soaries บีจูเนียร์วาเลอรีสมิ ธ และเวสต์แหลน. มหาวิทยาลัยพรินซ์ตระหนักถึงมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์และมรดกของเขาเป็นแบบจำลองสำหรับ ผู้ที่หวงแหนสิทธิพลเมืองและสิทธิมนุษยชน เรามีความภูมิใจที่จะให้มรดกนี้มีชีวิตอยู่ในขณะที่เรายืนอยู่ในบริการของประเทศและในการให้บริการในประเทศทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

28 สิงหาคม 2556 เครื่องหมายครบรอบปีที่ 50 ของบาทหลวง ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ คือ " ข้าพเจ้ามีความฝัน " ซึ่งถูกส่งให้ก่อนที่ลินคอล์น Memorial เป็นงานที่อยู่ของ 1963 มีนาคมในวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อสิทธิพลเมือง มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ส่งเสริมให้ชุมชนของตน และคนอื่น ๆเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตของกษัตริย์ มรดกและค่าใช้จ่ายกับชาวอเมริกัน เพื่อช่วยมนุษยชาติวิวัฒนาการในคำพูดที่มีชื่อเสียง , คิงกล่าวว่า :

เรามาเมืองหลวงของประเทศของเราจะตรวจสอบเงินสด . . . . . . . เราปฏิเสธที่จะเชื่อว่ามีเพียงพอในห้องใต้ดินของโอกาสอันยิ่งใหญ่ของประเทศนี้ แล้วเราก็มาเป็นเงินสด เช็ค การตรวจสอบ ว่า จะให้เราตามความต้องการทรัพย์สินของเสรีภาพและความมั่นคงของกระบวนการยุติธรรม

เราก็มาจุดสักการะบูชานี้เพื่อเตือนของอเมริกาอย่างเร่งด่วน ขณะนี้

ปีฉลอง

princeton มหาวิทยาลัยจะถือฉลองปีของชีวิตและมรดกของบาทหลวง ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ในวันจันทร์ที่ 18 มกราคม 2559 ในวิทยาเขตใน ริชาร์ดสัน หอประชุมของอเล็กซานเดอร์ ฮอลล์ ทำไมข่าวและเว็บคาสต์ของ 2015 โปรแกรมพร้อม

ที่นี่เลยวันมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ฉลองวันเริ่มต้นที่พรินซ์ตันกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา มีนิสิต นักศึกษา จัดเป็นแบบรายปี รองประธานและเลขานุการโรเบิร์ตเคเดอร์คี่เป็นคณะกรรมการผู้ก่อตั้งคณะวิทยาศาสตร์ เมื่อมหาวิทยาลัยเสนอที่จะสนับสนุนโปรแกรมและให้มันเปิดในมหาลัย และชุมชนใกล้เคียง ตั้งแต่นั้นมาโปรแกรมที่ได้รับการชื่นชอบประจำปี กับการประกวดสำหรับเด็กโรงเรียนที่มีประสิทธิภาพและความบันเทิงด้วยลำโพงเด่นรวมทั้ง : ชาร์ลส์กรัมอดัมส์ แดฟนี่ย์ บรู๊ค เจเน็ทดิเคอร์สัน แมเรี่ยน ไรท์ Edelman เอ็ดดี้ glaude marvalene , Hughes , โฮเซ huizar รถตู้ โจนส์ แรนดัล เคนเนดี้ wynton มาร์เซอลิส บ๊อบโมเสส ฮิว ราคา คุณแจ๊คกี้ โรบินสัน ตัดไม้ทำลายป่า พ. soaries จูเนียร์ , วาเลรี่ สมิธแล้ว Cornel West

รู้จักมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน และมรดกของเขาเป็นรุ่นสำหรับผู้ที่หลงใหลในทางแพ่งและสิทธิมนุษยชน เราภูมิใจที่จะรักษามรดกนี้มีชีวิตอยู่เมื่อเรายืนอยู่ในบริการของประเทศและในบริการของบรรดาประชาชาติ