Some of the societies scattered in

Some of the societies scattered in the islands remained isolated but many evolved into states that developed substantial trade and contacts with the peoples of Eastern, Southern and Southeastern Asia; including those from Brunei, China, India, Indonesia, Malaysia and Japan as well as other Austronesian islands.[26] The 1st millennium saw the rise of the harbor principalities and their growth into Maritime states composed of autonomous barangays independent of, or allied with larger nations which were either Malay thalassocracies led by Datus, Chinese tributary states ruled by Huangs or Indianized Kingdoms governed by Rajahs.[27] For example, Datu Puti ruled over the Kedatuan of Madja-as after he purchased his realms from the Ati Chieftain, Marikudo.[28] Madja-as, being founded on Panay island, named after their destroyed homeland, the state of Pannai. The Rajahnate of Butuan, attained prominence under the rule of Rajah Sri Bata Shaja,[26] the Kingdom of Tondo, was ruled over by the Lakandula dynasty[29][30] and the Rajahnate of Cebu[31] which was led by Rajamuda Sri Lumay. Other nations in this era include the Sinified kingdom of Ma-i, represented by Huang Gat Sa Li-han and Sulu which, before its Islamization, was also an Indianized Rajahnate under its first ruler, Rajah Sipad the Older.[32] The great epics; the Hinilawod, Darangan and the Biag Ni Lam-Ang trace their origins to this era.[33]

The 1300s heralded the arrival and eventual spread of the Islamic religion in the Philippine archipelago. In 1380, Karim ul' Makdum and Shari'ful Hashem Syed Abu Bakr, an Arab trader born in Johore, arrived in Sulu from Malacca and established the Sultanate of Sulu by converting Sulu's rajah and marrying his daughter.[34][35] At the end of the 15th century, Shariff Mohammed Kabungsuwan of Johor introduced Islam in the island of Mindanao. He subsequently married Paramisuli, an Iranun princess, and established the Sultanate of Maguindanao. The sultanate form of government extended further into Lanao.[36] Eventually, Islam spread out of Mindanao in the south into Luzon in the north. Even Manila was Islamized through the reign of Sultan Bolkiah in 1485 to 1521, wherein, the Bruneian Empire subjugated the Kingdom of Tondo by converting Rajah Salalila to Islam.[37][38][39][40] However, states like the Animist Igorot, Malay Madja-as, Sinified Ma-i, and Indianized Butuan still maintained their cultures. In some kingdoms, anti-Islamic fervor was present. As a result, the rivalries between the datus, rajahs, huangs, sultans, and lakans eventually eased Spanish colonization. These states became incorporated into the Spanish Empire and were Hispanicized and Christianized.[41]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางสังคมกระจายอยู่ในเกาะยังคงแยก แต่หลายพัฒนาในอเมริกาที่ได้รับการพัฒนาค้าพบและติดต่อกับคนตะวันออก ภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมทั้งจากบรูไน จีน อินเดีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย และญี่ปุ่น รวมทั้งเกาะอื่น ๆ ออสโตรนีเซียน[26] การันตี 1 เห็นการเพิ่มขึ้นของราชรัฐท่า และการเจริญเติบโตในอเมริกาทางทะเลประกอบด้วยคนขึ้นอยู่กับเขตปกครองตนเอง หรือพ้องกับประเทศขนาดใหญ่ซึ่งมีทั้ง thalassocracies มาเลย์ที่นำ โดย Datus รัฐสมทบจีนปกครอง โดยอาณาจักร Indianized หรือ Huangs ภายใต้ Rajahs[27] ตัวอย่าง ดาตู Puti ปกครองเหนือ Kedatuan ของ Madja-เป็นหลังจากที่เขาซื้ออาณาจักรของเขาจาก Ati หัวหน้าเผ่า Marikudo[28] Madja-เป็น ถูกก่อตั้งขึ้นบนเกาะปาเนย์ ชื่อหลังของโฮมแลนด์ destroyed รัฐ Pannai การ Rajahnate ของบูตวน บรรลุความโดดเด่นภายใต้การปกครองของ Shaja ศรีราจาห์ Bata, [26] ราชอาณาจักร Tondo ถูกปกครอง โดยราชวงศ์ Lakandula [29] [30] และ Rajahnate ของเซบูซิตี้ [31] ซึ่งนำ โดยศรี Rajamuda Lumay ประเทศอื่น ๆ ในยุคนี้รวมถึงการ Sinified ราชอาณาจักรของ Ma-i แสดง โดยหวงแกทพ้อยท์สาลี่ฮั่นและซูลูซึ่ง ก่อนที่ Islamization ยัง Rajahnate Indianized ภายใต้ของไม้บรรทัดแรก Sipad ราจาห์ Older[32] การ epics ดี Hinilawod, Darangan และ Biag Ni ลำอ่างทองสืบค้นต้นกำเนิดของพวกเขากับยุคนี้[33]1300s ยกย่องว่า มาและแพร่กระจายในของศาสนาอิสลามในหมู่เกาะฟิลิปปินส์ ใน 1380, Karim ul' Makdum Shari'ful Hashem Syed บู Bakr คนอาหรับที่เกิดในรัฐยะโฮร์ มาถึงซูลูจากมะละกา และก่อตั้งอาณาจักรสุลต่านแห่งซูลู โดยแปลงราจาห์ของซูลู และแต่งลูกสาวของเขา[34][35] ในปลายศตวรรษ 15, Mohammed Kabungsuwan Shariff ของยะโฮร์แนะนำอิสลามในเกาะมินดาเนา เขามาแต่งงาน Paramisuli เจ้าหญิงเป็น Iranun และก่อตั้งอาณาจักรสุลต่านแห่งควิ แบบฟอร์มสุลต่านของรัฐบาลที่ขยายเพิ่มเติมเป็น Lanao[36] ในที่สุด อิสลามแพร่จากมินดาเนาทางตอนใต้ในลูซอนเหนือ มะนิลาแม้ถูก Islamized ผ่านรัชกาลสุลต่านอัสเจมในค.ศ. 1485 ถึง 1521 นั้น จักรวรรดิบรูไน subjugated ราชอาณาจักร Tondo โดยแปลง Rajah Salalila อิสลาม[37][38][39][40] อย่างไรก็ตาม อเมริกาชอบ Animist Igorot, Madja มาเลย์-เป็น Sinified Ma i และบูตวน Indianized ยังคงรักษาวัฒนธรรมของพวกเขา ในบางก๊ก fervor ที่ต่อต้านอิสลามถูกนำเสนอ ดัง rivalries ระหว่าง datus, rajahs, huangs ซัลเทนอายคอม และ lakans ในที่สุดบรรเทาอาณานิคมสเปน รัฐเหล่านี้ก็รวมอยู่ในจักรวรรดิสเปน และได้ Hispanicized และ Christianized[41]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของสังคมที่กระจายอยู่ในหมู่เกาะที่ยังคงอยู่โดดเดี่ยว แต่หลายคนพัฒนาเป็นรัฐที่พัฒนาการค้าที่สำคัญและการติดต่อกับประชาชนในภาคตะวันออก, ภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้; รวมทั้งผู้ที่มาจากบรูไน, จีน, อินเดีย, อินโดนีเซีย, มาเลเซียและญี่ปุ่นรวมทั้งเกาะ Austronesian อื่น ๆ . [26] สหัสวรรษที่ 1 เห็นการเพิ่มขึ้นของอาณาเขตท่าเรือและการเจริญเติบโตของพวกเขาในรัฐทางทะเลประกอบด้วยเกตนเองเป็นอิสระจากการหรือลักษณะคล้ายกันกับ ประเทศขนาดใหญ่ที่มีทั้ง thalassocracies มาเลย์นำโดย Datus รัฐแควจีนปกครองโดย Huangs หรือก๊ก Indianized ปกครองโดยมหาราชา. [27] ตัวอย่างเช่น Datu ขาวปกครอง Kedatuan ของ Madja เป็นหลังจากที่เขาซื้ออาณาจักรของเขาจากหัวหน้าเผ่า Ati, Marikudo. [28] Madja เป็นถูกก่อตั้งขึ้นบนเกาะเน่ย์ตั้งชื่อตามบ้านเกิดของพวกเขาทำลายรัฐของ Pannai Rajahnate บูต, ชื่อเสียงบรรลุภายใต้การปกครองของราชาศรี Bata Shaja [26] ราชอาณาจักร Tondo ถูกปกครองโดยราชวงศ์ Lakandula [29] [30] และ Rajahnate ของเซบู [31] ซึ่งนำโดย Rajamuda ศรี Lumay ประเทศอื่น ๆ ในยุคนี้ ได้แก่ อาณาจักร Sinified ของ Ma-i, แสดงโดย Huang Gat Sa Li-han และซูลูซึ่งก่อนอิสลามของมันก็ยัง Rajahnate Indianized ภายใต้เจ้าเมืองคนแรกของราชา Sipad เก่า. [32] ที่ดี มหากาพย์; Hinilawod, Darangan และ Biag Ni ลำอ่างทองร่องรอยของยุคนี้. [33] 1300s ประกาศการมาถึงและการแพร่กระจายในที่สุดของศาสนาอิสลามในหมู่เกาะฟิลิปปินส์ ใน 1380, คาริมยู 'Makdum และ Shari'ful Hashem ไซอาบูบากา, ผู้ประกอบการค้าอาหรับเกิดในยะโฮร์มาในทะเลซูลูจากมะละกาและเป็นที่ยอมรับรัฐสุลต่านซูลูโดยการแปลงราชาซูลูและแต่งงานกับลูกสาวของเขา. [34] [35] ใน ปลายศตวรรษที่ 15, โมฮัมเหม็ Shariff Kabungsuwan ยะโฮร์แนะนำศาสนาอิสลามในเกาะมินดาเนา เขาแต่งงานภายหลัง Paramisuli, เจ้าหญิง Iranun และเป็นที่ยอมรับสุลต่านแห่งเนา รูปแบบสุลต่านของรัฐบาลขยายต่อไปในนาว. [36] ในที่สุดอิสลามแผ่ออกมาจากมินดาเนาในภาคใต้เป็นเกาะลูซอนในภาคเหนือ แม้มะนิลาถูก Islamized ผ่านรัชสมัยของสุลต่าน Bolkiah ใน 1485-1521 ขัดแย้ง, บรูไนจักรวรรดิปราบปรามราชอาณาจักร Tondo โดยการแปลงราชา Salalila ศาสนาอิสลาม. [37] [38] [39] [40] อย่างไรก็ตามรัฐเช่นบ้า Igorot มาเลย์ Madja-เป็น Sinified Ma-i และ Indianized บูตยังคงวัฒนธรรมของพวกเขา ในบางราชอาณาจักร, ความร้อนต่อต้านอิสลามในปัจจุบัน เป็นผลให้การแข่งขันระหว่าง DATUS, มหาราชา, huangs สุลต่านและ lakans ในที่สุดก็ผ่อนคลายลงอาณานิคมของสเปน รัฐเหล่านี้กลายเป็นที่รวมอยู่ในจักรวรรดิสเปนและ Hispanicized และ Christianized. [41]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของสังคมที่กระจายอยู่ในเกาะยังคงโดดเดี่ยวแต่หลายพัฒนา ระบุว่า การติดต่อการค้าและมีความสำคัญกับประชาชนในภาคตะวันออก ภาคใต้ และภาคตะวันออกเฉียงใต้ เอเชีย รวมทั้งจาก บรูไน จีน อินเดีย อินโดนีเซีย มาเลเซีย และญี่ปุ่น รวมทั้งเกาะ Austronesian อื่น ๆ[ 26 ] สหัสวรรษเห็นการเพิ่มขึ้นของท่าเรือ principalities และการเจริญเติบโตในทางทะเลประกอบด้วยอิสระจากรัฐอิสระหรือพันธมิตรกับองค์การสหประชาชาติ ซึ่งมีทั้งขนาดใหญ่ thalassocracies มาเลย์นำโดย datus , จีนสาขารัฐปกครองโดยอาณาจักรที่ปกครองโดย rajahs HuangS หรือ indianized [ 27 ] ตัวอย่างเช่นDatu WHITE ปกครองเหนือ kedatuan ของ madja เป็นหลังจากที่เขาซื้ออาณาจักรของเขาจากหัวหน้าเผ่า , ATI marikudo [ 28 ] madja ตามที่ถูกก่อตั้งขึ้นบนเกาะ Panay , ชื่อของพวกเขาหลังจากที่ทำลายบ้านเกิดเมืองนอน สภาพ pannai . การ rajahnate ของบูตวนหาความโดดเด่นภายใต้การปกครองของราชาศรีบาทา shaja [ 26 ] ราชอาณาจักร Tondo ,ถูกปกครองโดยราชวงศ์ลากันดูลา [ 29 ] [ 30 ] และ rajahnate เซบู [ 31 ] ซึ่งนำโดย rajamuda ศรี lumay . ประเทศอื่น ๆในยุคนี้ ได้แก่ sinified ราชอาณาจักร ma-i แสดงโดยลีฮานฮวง GAT ซา และซูลูซึ่งก่อนศาสนาอิสลามก็มี rajahnate indianized ภายใต้ของผู้ปกครองก่อน ราชา sipad เก่า [ 32 ] hinilawod มหากาพย์ดี ; ,darangan และ biag ผมลำอ่างทองแกะรอยกำเนิดของยุคนี้ [ 33 ]

1300 heralded การมาถึงและในที่สุดแพร่กระจายของศาสนาอิสลามในหมู่เกาะฟิลิปปินส์ ในเจ้าหญิงคาริม UL ' , และ makdum shari'ful Hashem Syed อะบูบักร์ มีคนขายของอาหรับเกิดใน johore , มาถึงในซูลู จาก มะละกาสุลต่านแห่งซูลูและก่อตั้งขึ้นโดยการแปลงซูลูเป็นราชาและแต่งงานกับลูกสาวของเขา[ 34 ] [ 35 ] ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 15 kabungsuwan Johor , มุฮัมมัดชารีฟแนะนำศาสนาอิสลามในเกาะมินดาเนาของ . ต่อมาเขาได้แต่งงาน paramisuli , ไอแรนันเจ้าหญิง และก่อตั้งสุลต่านมากินดาเนา . สุลต่านฟอร์มรัฐบาลขยายต่อไปในลาเนา [ 36 ] ในที่สุด ศาสนาอิสลามแผ่ของมินดาเนาในภาคใต้ในเกาะลูซอนทางภาคเหนือแม้กระทั่งกรุงมะนิลาถูก islamized ผ่านรัชสมัยของสุลต่าน Bolkiah ในที่นั้นเพื่อ 1521 , บรูไน , จักรวรรดิยึดราชอาณาจักร Tondo โดยการแปลงราชา salalila ศาสนาอิสลาม [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] อย่างไรก็ตาม อเมริกาเหมือนภูตผีไอโกรอท มาเลย์ madja เป็น sinified ma-i และ indianized บูตวนยังคงรักษา วัฒนธรรมของพวกเขา ในอาณาจักร ความเร่าร้อน ต่อต้านอิสลามอยู่ ผลการแข่งขันระหว่าง datus rajahs HuangS , , , lakans ในที่สุดสุลต่าน และบรรเทาการล่าอาณานิคมของสเปน รัฐเหล่านี้ก็รวมอยู่ในอาณาจักรสเปนและ hispanicized และคริสต์ศาสนิกชน [ 41 ]