[Joint Venture Agreement for Two Pa

[Joint Venture Agreement for Two Parties
Owning Property as Tenants in Common]

THIS AGREEMENT is made as of this __________ day of _______________________, 20___ ,by and between ("X") and ("Y").

RECITALS

X and Y (sometimes hereinafter referred to collectively as the "Partners" and individually as the "Partner") own the real property described in Appendix A hereto (the "Property") as tenants in common and desire to form a joint venture under the general partnership laws of the State of Washington (the "Joint Venture") for the limited purpose of managing, leasing, and developing the Property and in such other businesses as the Partners may agree upon in writing.

Accordingly, the Partners hereby form and agree to conduct certain activities as a joint venture for the purposes hereinafter set forth and upon the following terms and conditions:

ARTICLE 1.

GENERAL PROVISIONS

Section 1.1 Purposes and Scope of Joint Venture.

1.1.1 Except as otherwise expressly provided for herein, the rights and obligations of the Partners and the administration and termination of the Joint Venture shall be governed by the Washington Uniform Partnership Act. A Partner's interest in the Joint Venture shall be personal property for all purposes.

1.1.2 The Joint Venture business and affairs shall be limited strictly to the development and sale of the Property, and shall not be extended by implication or otherwise except by the written agreement of the Partners.

Section 1.2 Name of Joint Venture. The business and affairs of the Joint Venture shall be conducted solely and at all times under the name of "____________________."

Section 1.3 Assumed Name Certificate. The Partners shall execute a certificate of Firm Name as required by the laws of the State of Washington and shall cause such certificate to be filed with the Department of Licensing of the State of Washington.

Section 1.4 Scope of Partner's Authority. Except as otherwise expressly and specifically provided in this Agreement, neither Partner shall have any authority to act for, or to assume any obligations or responsibility on behalf of, the other Partner or the Joint Venture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ร่วมทุนข้อตกลงสองฝ่ายที่
คุณสมบัติเป็นเจ้าของเป็นผู้เช่าร่วมกัน]

ข้อตกลงนี้ทำ ณวันนี้______, 20___ โดย และ ระหว่าง ("X") ("Y") และ

สร้าง

X และ Y (ซึ่งต่อไปนี้บางครั้งเรียกว่าโดยรวม เป็น "คู่ค้า" และ เป็น "หุ้นส่วน") เป็นเจ้าของจริงลักษณะอธิบายไว้ในภาคผนวก A hereto ("คุณสมบัติ") เป็นผู้เช่ากัน และปรารถนาที่จะเป็นบริษัทร่วมทุนภายใต้กฎหมายห้างหุ้นส่วนสามัญของรัฐวอชิงตัน ("กิจการร่วมค้า") สำหรับวัตถุประสงค์ที่จำกัดของการจัดการ ลิสซิ่ง พัฒนาทรัพย์สิน และธุรกิจอื่น ๆ เช่นเป็นหุ้นส่วนอาจตกลงกันในการเขียน

ตาม หุ้นส่วนขอแบบฟอร์ม และตกลงที่จะดำเนินกิจกรรมบางอย่างเป็นบริษัทร่วมทุนซึ่งต่อไปนี้กำหนดวัตถุประสงค์ และ ตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

บทความ 1.

บทบัญญัติทั่วไป

ส่วน 1.1 วัตถุประสงค์และขอบเขตของกิจการ

1.11 ยกเว้นเป็นอย่างอื่นอย่างชัดเจนให้นี้ สิทธิและภาระหน้าที่ของหุ้นส่วน และบริหารและการเลิกจ้างของกิจการจะถูกควบคุม โดยวอชิงตันสม่ำเสมอร่วมกระทำ ดอกเบี้ยของหุ้นส่วนในกิจการเป็นคุณสมบัติส่วนบุคคลสำหรับทุกวัตถุประสงค์การ

1.12 ธุรกิจของกิจการและกิจการจะถูกจำกัดอย่างเข้มงวดการพัฒนาและการขายทรัพย์สิน และจะถูกขยาย โดยปริยาย หรืออื่นใดยกเว้นตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรของคู่ค้า

ส่วน 1.2 ชื่อของกิจการ ธุรกิจและกิจการของกิจการจะต้องดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว และในตลอดเวลาภายใต้ชื่อของ "___"

ส่วน 1รับรองชื่อปลอม 3 หุ้นส่วนจะดำเนินการรับรองชื่อบริษัทตามกฎหมายของรัฐวอชิงตัน และจะทำให้ใบรับรองดังกล่าวไปยื่นกับแผนกอนุญาตของสถานะของวอชิงตัน

ส่วน 1.4 ขอบเขตของพันธมิตรของหน่วยงาน ยกเว้นอย่างชัดเจน และโดยเฉพาะที่จัดไว้ในข้อตกลงนี้ หุ้นส่วนไม่มีหน่วยงานใดดำเนินการ หรือรับภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบแทน คู่อื่น ๆ หรือร่วมทุนใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ร่วมข้อตกลงสองฝ่าย
เป็นเจ้าของทรัพย์สินที่เป็นผู้เช่าในการร่วมกัน ]

ข้อตกลงนี้ ทำเช่นนี้ __________ วัน _______________________ 20___ , โดย , และระหว่าง ( X ) และ ( " Y "



ระหว่าง )X และ Y ( บางครั้งซึ่งต่อไปนี้เรียกว่าเรียกเป็น " หุ้นส่วน " จากเป็น " หุ้นส่วน " ) เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ที่อธิบายไว้ในภาคผนวกท้าย ( " ทรัพย์สิน " ) เป็นผู้เช่าในการร่วมกันและความปรารถนาที่จะสร้าง บริษัท ร่วมทุนเป็นหุ้นส่วนทั่วไปภายใต้กฎหมายของรัฐ วอชิงตัน ( " กิจการ " ร่วม ) เพื่อ จำกัด จัด เช่าและพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และธุรกิจอื่นๆ เช่น คู่ค้าอาจตกลงในการเขียน

ดังนั้นพันธมิตรขอแบบฟอร์ม และเห็นด้วยที่จะจัดกิจกรรมบางอย่างที่เป็น บริษัท ร่วมทุนเพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้ที่กำหนดไว้ และเมื่อเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขข้อที่ 1





ส่วน 1.1 วัตถุประสงค์ของบทบัญญัติทั่วไป และขอบเขตของ บริษัท ร่วมทุน .

1.1 .1 ยกเว้นโดยชัดแจ้งให้ในที่นี้ สิทธิและภาระผูกพันของคู่ค้าและการบริหารและการเลิกจ้างของบริษัทร่วมทุนนี้จะถูกควบคุมโดยพันธมิตรวอชิงตันชุดแสดง พันธมิตรของความสนใจใน บริษัท ร่วมทุนจะเป็นทรัพย์สินส่วนตัวเพื่อวัตถุประสงค์ทั้งหมด .

1.1 .2 บริษัทร่วมทุนธุรกิจและกิจการจะถูก จำกัด อย่างเคร่งครัด เพื่อการพัฒนา และการขายทรัพย์สิน และจะไม่ขยายโดยนัย หรือมิฉะนั้น ยกเว้นตามข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรของคู่ค้า

ส่วน 1.2 ชื่อของกิจการร่วมค้า ธุรกิจและกิจการของบริษัทร่วมทุนจะต้องดำเนินการแต่เพียงผู้เดียว และตลอดเวลาภายใต้ชื่อ " ____________________ "

ส่วน 13 คิดว่าใบรับรอง ชื่อ พันธมิตรจะใช้หนังสือรับรองบริษัท ชื่อตามที่กฎหมายของรัฐของวอชิงตันและให้ใบรับรองดังกล่าวต้องยื่นกับกรมลิขสิทธิ์ของรัฐวอชิงตัน

ส่วน 1.4 ขอบเขตของพันธมิตรของอำนาจ ยกเว้นโดยชัดแจ้งและโดยเฉพาะไว้ในข้อตกลงนี้ทั้ง คู่ก็มีอำนาจที่จะกระทำหรือที่จะถือว่ามีภาระหน้าที่หรือความรับผิดชอบในนามของคู่อื่น ๆหรือกิจการ