HARD-BITTEN yet soft-centred televi

HARD-BITTEN yet soft-centred television reporter Gale Gayley (Geena Davis) is making her acceptance speech for the Silver Mike Award, made for devotion to truth in journalism. She produces an onion and starts whittling away at it, to illustrate the journalist's necessary task of digging beneath appearances, in search of a core that never shows up. Soon her face is awash with tears, onion tears, yes, but also unquestionably the tears of conscience, as she articulates her despair about human nature, her longing for a story that is not, ultimately, about weakness.
The elusiveness of onion anatomy has a long history as a model for human personality (famously in Peer Gynt) but this scene would make more sense, in the context of Stephen Frears' new film Accidental Hero (15), if Gale's investigative knife laid bare a tiny spine within the onion, a hidden vertebrate structure organising those crisp, eye-pricking layers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

HARD-BITTEN ยังโปรแกรมรายงานโทรทัศน์ศูนย์กลางอ่อน Gayley Gale (Geena Davis) คือการทำให้ยอมรับเสียงของเธอสำหรับรางวัลของไมค์เงิน ทำความจงรักภักดีความจริงวารสารศาสตร์ เธอสร้างความหอม และเริ่ม whittling ไปได้ การแสดงงานของนักข่าวจำเป็นขุดใต้นัด ค้นหาหลักที่ไม่แสดงขึ้น เร็ว ๆ นี้ ใบหน้าของเธอเป็นจมอยู่ใต้น้ำ ด้วยน้ำตา น้ำตาหอม ใช่ แต่ร้านยังน้ำตาของสามัญสำนึก เธอ articulates เธอสิ้นหวังเกี่ยวกับธรรมชาติมนุษย์ เรื่องที่ สุด เกี่ยวกับจุดอ่อนของเธอคิดElusiveness วิชากายวิภาคศาสตร์หอมมีประวัติยาวนานเป็นแบบจำลองสำหรับบุคลิกภาพมนุษย์ (ซึ่งในเพียร์ Gynt) แต่ฉากนี้จะทำให้รู้สึกเพิ่มเติม ในบริบทของภาพยนตร์ใหม่ของ Stephen Frears พระเอกโดยบังเอิญ (15), ถ้ามีดของ Gale กำชับวางเปลือยกระดูกสันหลังขนาดเล็กภายในจะหอม โครงสร้างหลอดซ่อนอยู่ซึ่งผู้คม pricking ตาชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยากกัดโทรทัศน์นักข่าวยังอ่อนเป็นศูนย์กลางพายุ Gayley (Geena เดวิส) คือการทำให้การพูดการยอมรับของเธอสำหรับไมค์เงินรางวัลที่สร้างขึ้นสำหรับการทุ่มเทให้กับความจริงในการเขียนข่าว เธอผลิตหอมหัวใหญ่และเริ่มถากไปที่มันแสดงให้เห็นถึงงานที่จำเป็นของนักข่าวขุดใต้ที่ปรากฏในการค้นหาของแกนที่ไม่เคยปรากฏตัวขึ้น เร็ว ๆ นี้ใบหน้าของเธอเป็นจมอยู่ใต้น้ำด้วยน้ำตาน้ำตาหอมใช่ แต่ยังเด็ดน้ำตาของความรู้สึกผิดชอบชั่วขณะที่เธอปวารณาความสิ้นหวังของเธอเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์, ความปรารถนาของเธอสำหรับเรื่องที่ไม่ได้ในที่สุดเกี่ยวกับความอ่อนแอ.
หลบหลีกของกายวิภาคศาสตร์หอมมี ประวัติศาสตร์อันยาวนานเป็นแบบจำลองสำหรับบุคลิกภาพของมนุษย์ (ที่มีชื่อเสียงใน Peer Gynt) แต่ฉากนี้จะทำให้ความรู้สึกมากขึ้นในบริบทของสตีเฟ่น Frears 'ภาพยนตร์เรื่องใหม่ของพระเอกอุบัติเหตุ (15) ถ้ามีดสืบสวนพายุวางเปล่ากระดูกสันหลังเล็ก ๆ ที่อยู่ในหัวหอม โครงสร้างกระดูกสันหลังซ่อนการจัดระเบียบผู้กรอบ, ชั้นตา pricking

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แข็งแกร่งจากประสบการณ์ยังนุ่มกลางโทรทัศน์ นักข่าว เกล gayley ( geena เดวิส ) คือการพูดการยอมรับของเธอเพื่อเงิน ไมค์ รางวัลสำหรับความจงรักภักดีกับความจริงในวารสารศาสตร์ เธอสร้างหัวหอมและเริ่มการถากไปมันแสดงเป็นนักข่าวจำเป็นงานขุดใต้ปรากฏในการค้นหาของหลักที่ไม่แสดง แล้วใบหน้าของเธอเป็นจมอยู่ใต้น้ำกับหัวหอม น้ำตา น้ำตาใช่ แต่ยังเห็น ๆ น้ำตาแห่งความรู้สึกผิด เธอเชื่อมสิ้นหวังของเธอเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์ เธอโหยหาเรื่องราวที่ไม่ได้เป็น ที่ สุด เรื่องความอ่อนแอ
elusiveness กายวิภาคของหัวหอมมีมานานเป็นรูปแบบบุคลิกภาพของมนุษย์ ( ที่มีชื่อเสียงใน เพียร์ กินต์ ) แต่ฉากนี้จะทำให้ความรู้สึกมากขึ้น บริบทของ สตีเฟน frears ใหม่ ' ภาพยนตร์บังเอิญพระเอก ( 15 )ถ้าเกล เป็นมีดเล็ก ๆภายในการวางเปลือยใบหอม , ซ่อนองค์โครงสร้างจัดการพวกกรอบตาแสบมากเลยชั้น